FRANÇAIS
FR
1 - Avertissements et règles de sécurité
1.1 - Avertissements généraux
9 Pour garantir un débit d'eau correct dans l'échangeur, la chau-
dière est équipée d'une dérivation automatique.
9 Après avoir retiré l'emballage, vérifier que la fourniture est in-
tègre et complète et en cas de non satisfaction, s'adresser à
l'agence qui a vendu la chaudière.
9 L'installation de la chaudière START CONDENS IS doit être ef-
fectuée par une entreprise agréée aux termes des normes en
vigueur, qui remettra au propriétaire, à la fin du travail, la décla-
ration de conformité d'installation réalisée selon les règles de
l'art, c'est-à-dire selon les normes en vigueur et les indications
fournies par r dans ce manuel d'instructions.
9 Il est conseillé à l'installateur d'informer l'utilisateur sur le fonc-
tionnement de l'appareil et sur les règles fondamentales de sé-
curité.
9 Cette chaudière doit être destinée à l'utilisation prévue pour la-
quelle elle a été expressément réalisée. Le constructeur décline
toute responsabilité contractuelle et extracontractuelle pour les
dommages causés à des personnes, animaux ou choses dus à
des erreurs d'installation, réglage, entretien ou utilisation impropre.
9 En cas de fuites d'eau, couper l'alimentation en eau et en avertir
immédiatement le personnel qualifié du Service après-vente ou
un personnel qualifié et professionnel.
9 Vérifier régulièrement que la pression d'utilisation de l'installation
hydraulique est comprise entre 1 et 1,5 bar. En cas contraire,
remplir l'installation comme indiqué dans le chapitre spécifique.
Lors de pertes de pression fréquentes, faire intervenir le service
technique après-vente ou un personnel professionnellement
qualifié.
9 L'inutilisation de la chaudière pendant une longue période com-
porte l'exécution des opérations suivantes:
• placer l'interrupteur principal de l'appareil et l'interrupteur gé-
néral de l'installation sur «éteint»
• fermer les robinets du combustible et de l'eau du système
thermique
• en cas de risque de gel, vidanger l'installation thermique et
l'installation sanitaire.
9 L'entretien de la chaudière doit être effectué au moins une fois
par an.
9 Ce manuel et celui pour l'utilisateur font partie intégrante de
l'appareil et doivent être donc conservés avec soin et devront
toujours accompagner la chaudière même en cas de cession à
un autre propriétaire ou utilisateur ou de transfert sur une autre
installation. En cas de dommage ou de perte, demander une
autre copie au Service Technique Après-vente le plus proche.
9 Les chaudières sont construites de manière à protéger aussi
bien l'utilisateur que l'installateur contre les accidents éventuels.
Après toute intervention effectuée sur le produit, faire très atten-
tion aux branchements électriques, surtout en ce qui concerne
la partie dénudée des conducteurs, qui ne doit en aucun cas
sortir du bornier.
9 Éliminer les matériaux d'emballage dans des récipients appro-
priés auprès des centres de collecte prévus à cet effet.
9 Les déchets doivent être éliminés sans danger pour la santé de
l'homme et sans utiliser des procédures ou des méthodes sus-
ceptibles de nuire à l'environnement.
9 Le produit en fin de vie ne doit pas être jeté comme un déchet
solide urbain mais il doit être amené à un centre de collecte de
tri sélectif.
9 Vérifier périodiquement que le collecteur de vidange n'est pas
obstrué par des résidus solides qui pourraient empêcher l'écou-
lement de l'eau de condensation.
9 La ligne de raccordement de la vidange doit être parfaitement
étanche.
9 L'intervention des dispositifs de sécurité indique un dysfonction-
nement de la chaudière. Dans ce cas, il faut donc contacter im-
médiatement le Service après-vente.
9 Le remplacement des dispositifs de sécurité doit être effec-
tué par le Service après-vente, en utilisant exclusivement des
pièces d'origine du fabricant. Consulter le catalogue de pièces
de rechange fourni avec la chaudière.
1.2 - Règles fondamentales de sécurité
0 Nous rappelons que l'utilisation de produits utilisant des com-
bustibles, de l'énergie électrique et de l'eau nécessite l'observa-
tion de quelques règles fondamentales de sécurité:
0 Il est interdit aux enfants et aux personnes inexpérimentées
d'utiliser l'appareil sans surveillance.
0 Il est interdit d'actionner des dispositifs ou des appareils élec-
triques, tels que des interrupteurs, des appareils électroména-
gers, etc. en cas d'odeur de combustible ou d'imbrûlés.
0 Si c'est le cas:
• aérer le local en ouvrant portes et fenêtres
• fermer le dispositif d'arrêt du combustible
• s'adresser immédiatement au Service après-vente ou à un
personnel qualifié et professionnel.
0 Il est interdit de toucher la chaudière si on est pieds nus ou si on
a des parties du corps mouillées ou humides.
0 Il est interdit d'effectuer toute opération de nettoyage avant
d'avoir débranché la chaudière du réseau d'alimentation élec-
trique en mettant l'interrupteur général de l'installation sur
«éteint».
0 Il est interdit de modifier les dispositifs de sécurité ou de réglage
sans l'autorisation ou les indications du fabricant de la chaudière.
0 Il est interdit de tirer, détacher ou retordre les câbles électriques
sortant de la chaudière, même si celle-ci est débranchée de l'ali-
mentation électrique.
0 Il est interdit de boucher ou réduire la taille des ouvertures d'aé-
ration de la pièce où l'appareil est installé.
0 Il est interdit de laisser des récipients et des substances inflam-
mables dans la pièce où la chaudière est installée.
0 Il est interdit de jeter ou laisser à la portée des enfants les ma-
tériaux d'emballage, car ils représentent une source potentielle
de danger.
0 Il est interdit de fermer l'évacuation des condensats.
0 La chaudière ne doit pas, même temporairement, être mise en
service avec les dispositifs de sécurité qui ne marchent pas ou
qui sont modifiés.
1.3 - Description de la chaudière
START CONDENS IS est une chaudière murale à condensation,
de type C, capable de fonctionner dans des conditions différentes
grâce à une série de cavaliers sur la carte électronique (se référer
au paragraphe «Configuration de la chaudière»):
CAS A: chauffage seul. La chaudière ne fournit pas d'eau chaude
sanitaire.
CAS B: chauffage seul avec un chauffe-eau extérieur raccordé,
géré par un thermostat: dans cette condition, à chaque demande de
chaleur de la part du thermostat du chauffe-eau, la chaudière fournit
de l'eau chaude pour la préparation de l'eau sanitaire.
CAS C: chauffage seul avec un chauffe-eau extérieur raccordé (kit
accessoire sur demande), géré par une sonde de température, pour
la préparation de l'eau chaude sanitaire.
Il s'agit d'une chaudière à gestion électronique, à allumage auto-
matique et contrôle de flamme par ionisation, avec un système de
réglage proportionnel du débit de gaz et du débit d'air.
2 - Installation
2.1 - Réception du produit
Les chaudières START CONDENS IS sont fournies dans un paquet
unique protégées par un emballage en carton.
La chaudière est accompagnée du matériel suivant:
• Instructions destinées à l'installateur et à l'utilisateur.
• Étiquettes avec codes à barres.
• Bouchon adaptateur de la prise d'analyse des fumées.
• Traverse de soutien.
9 Le manuel d'instructions est partie intégrante de la chaudière,
il est donc recommandé de le lire et de le conserver avec soin.
31
FRANÇAIS