EXFO EPM-50 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour EXFO EPM-50
Sommaire des Matières pour EXFO EPM-50
- Page 1 User Guide Guide d’utilisation 用户指南 Guía del usuario Guia do utilizador Руководство пользователя EPM-50/ELS-50 Power Meter/Light Source...
- Page 35 Guide d’utilisation EPM-50/ELS-50 Wattmètre/Source lumineuse...
-
Page 36: Marques Commerciales
(EXFO) sont formellement interdits. Les informations fournies par EXFO sont considérées comme exactes et fiables. Cependant, EXFO ne saurait être tenu pour responsable de l’utilisation de ces informations ou de la violation de brevets ou de tout autre droit de tiers pouvant en découler. - Page 37 Changement des adaptateurs de connecteur ........... 6 Nettoyage et connexion des fibres optiques ............. 8 4 Mesure de la puissance ou de la perte (EPM-50) ....9 Annulation des déviations électriques .............. 9 Référencement de votre wattmètre à une source ........... 10 Mesure de la puissance ou de la perte ............
-
Page 38: Informations Relatives À La Certification
Informations relatives à la certification Informations FCC L’équipement de test électronique est exempté d’obligation de conformité à la partie 15 (FCC) aux États-Unis. Cependant, la plupart des équipements EXFO sont soumis à des tests de vérification de conformité périodiques. Informations L’équipement de test électronique est soumis à... -
Page 39: Caractéristiques Principales
à tous les produits) : Wattmètre EPM-50 Source lumineuse ELS-50 Caractéristiques principales Le Wattmètre EPM-50 offre : une conception robuste des adapteurs de connecteur interchangeables une durée de vie des piles de 300 heures une reconnaissance de tonalité pour l’identification des fibres une interface PP universelle une fonction de référence pour les mesures de perte directes... - Page 40 Présentation du EPM-50/ELS-50 Vue de face Capuchon de protection Affichage LCD Clavier (EPM-50 illustré) Vue de dos Étiquette de sécurité et numéro de série Étiquette de référence rapide Compartiment à piles (3 piles alcalines ou rechargeables) Port de connecteur...
-
Page 41: Sources D'alimentation
Si le niveau des piles est trop faible, l’unité se met elle-même hors tension. Applications courantes Les unités offrent des applications courantes spécifiques : Wattmètre EPM-50 : Modèle grande puissance pour les applications CATV et Telco Entreprise/LAN pour les mesures en monomode et multimode Source lumineuse ELS-50 : Modèles Telco/CATV et FTTH ;... -
Page 42: Informations Relatives À La Sécurité
Informations relatives à la sécurité 2 Informations relatives à la sécurité VERTISSEMENT N’installez pas et ne retirez pas de fibre si une source laser est active. Ne regardez jamais directement dans une fibre active et veillez à toujours protéger vos yeux. VERTISSEMENT L’utilisation de commandes, réglages et procédures à... -
Page 43: Initiation
3 Initiation Mise sous et hors tension de l’unité Lorsque vous mettez le EPM-50 hors tension, la longueur d’onde, l’unité et la puissance de référence sont enregistrées. MPORTANT Si vous retirez les piles, l’unité se met hors tension sans enregistrer les valeurs indiquées ci-dessus. -
Page 44: Activation De L'arrêt Automatique
Initiation Clavier PRESSION COURTE : passe d’une unité à l’autre. EPM-50 PRESSION LONGUE : définit la puissance d’entrée comme puissance de référence. PRESSION LONGUE : Allume ou PRESSION COURTE : change de longueur d’onde. éteint l’appareil. PRESSION COURTE : Contrôle l’arrêt automatique. -
Page 45: Changement Des Adaptateurs De Connecteur
Changement des adaptateurs de connecteur Les adaptateurs de connecteur sont des accessoires en option sur les modèles Wattmètre EPM-50 et Source lumineuse ELS-50. Selon le type de connecteur utilisé sur la fibre à tester, il se peut que vous deviez changer les adaptateurs. -
Page 46: Nettoyage Et Connexion Des Fibres Optiques
Pour garantir une puissance maximale et éviter toute lecture erronée : Nettoyez toujours les extrémités de la fibre comme expliqué ci-après avant de les insérer dans le port. EXFO ne peut être tenu responsable des dommages ou erreurs provoqué(e)s par une manipulation ou un nettoyage inapproprié(e) des fibres. -
Page 47: Mesure De La Puissance Ou De La Perte (Epm-50)
4 Mesure de la puissance ou de la perte (EPM-50) Annulation des déviations électriques Les variations de température et d’humidité affectent les performances des circuits électroniques et des détecteurs optiques. L’annulation des déviations électriques élimine ces effets. Votre appareil a été conçu pour que, dans des conditions de fonctionnement normales, il ne soit pas nécessaire de procéder à... -
Page 48: Référencement De Votre Wattmètre À Une Source
Mesure de la puissance ou de la perte (EPM-50) Référencement de votre wattmètre à une source En mode référence, votre unité affiche uniquement la perte générée par la fibre testée, car elle soustrait une valeur de référence de la puissance mesurée. -
Page 49: Mesure De La Puissance Ou De La Perte
Si vous avez référencé votre wattmètre à une source, connectez la fibre testée aux cavaliers de test de référence utilisés pour le référencement. Adaptateur Cavalier Cavalier de test de test Connecteur de Connecteur de l’adaptateur l’adaptateur traversant traversant Fibre testée Source Wattmètre lumineuse EPM-50/ELS-50... - Page 50 Mesure de la puissance ou de la perte (EPM-50) 5. Activez la source à la longueur d’onde souhaitée. 6. À l’aide de la touche , faites correspondre les longueurs d’onde de la source et du wattmètre. Modulation détectée Puissance ou perte...
-
Page 51: Utilisation D'une Source Lumineuse (Els-50)
2. Appuyez sur pour passer d’une modulation disponible à une autre. Note : Si le signal de sortie est modulé (270 Hz, 1 kHz, 2 kHz), vous verrez la mention « out » clignoter dans le coin supérieur gauche de l’affichage. EPM-50/ELS-50... -
Page 52: Entretien
Entretien 6 Entretien Ce produit ne contient aucune pièce remplaçable par l’utilisateur. Il comprend toutefois des composants électroniques et optiques sensibles et doit être manipulé avec soin et stocké dans son boîtier portatif lorsqu’il n’est pas utilisé. Pour assurer un fonctionnement sans problème et durable de votre appareil : Inspectez toujours les connecteurs à... -
Page 53: Nettoyage Des Connecteurs De L'interface Universelle Exfo (Eui)
à un nouvel étalonnage. Pour nettoyer les connecteurs de l’interface universelle EXFO (EUI) : 1. Retirez l’interface universelle EXFO (EUI) de l’appareil afin de pouvoir accéder à la plaque de connecteurs et à la férule. - Page 54 Vous risquez des dommages oculaires irréversibles si vous vérifiez la surface du connecteur LORSQUE L’APPAREIL EST ACTIF. 7. Replacez l’interface universelle EXFO (EUI) sur l’appareil en la poussant et en effectuant une rotation dans le sens des aiguilles d’une montre.
-
Page 55: Nettoyage Des Connecteurs Fixes
6. Humectez un embout de nettoyage (2,5 mm) à l’aide d’une seule goutted’alcool isopropylique. MPORTANT L’alcool peut laisser des traces s’il est utilisé en trop grande quantité. Évitez tout contact entre l’embout de la bouteille et l’embout de nettoyage et n’utilisez pas de bouteille à débit important. EPM-50/ELS-50... - Page 56 9. Continuez à tourner lorsque vous le retirez. 10. Répétez les étapes 7 à 9, cette fois avec un embout de nettoyage sec (embout de 2,5 mm fourni par EXFO). Note : Prenez soin de ne pas toucher son extrémité et vérifiez que le coton-tige est bien propre.
-
Page 57: Nettoyage Des Ports Du Détecteur
4. Tout en appliquant une légère pression (afin d’éviter le bris de la fenêtre du détecteur), passez doucement l’embout de nettoyage sur la fenêtre du détecteur. 5. Répétez l’étape 4 à l’aide d’un embout de nettoyage sec ou séchez la surface à l’air comprimé. 6. Ne réutilisez pas les embouts de nettoyage. EPM-50/ELS-50... -
Page 58: Remplacement Des Piles
Déterminez l’intervalle d’étalonnage de votre appareil en fonction de vos exigences de précision. Dans des conditions d’utilisation normales, EXFO recommande de procéder à un étalonnage annuel de l’appareil. Note : Le programme de garantie FlexCare inclut des ensembles d’étalonnage... -
Page 59: Recyclage Et Mise Au Rebut (Union Européenne Uniquement)
La date de vente de l’appareil est postérieure au 13 août 2005 (comme l’indique le rectangle noir). Sauf indication contraire stipulée dans un contrat annexe entre EXFO et le client, le distributeur ou le partenaire commercial, EXFO prendra en charge les coûts de collecte, de traitement, de récupération et de mise au rebut des... -
Page 60: Dépannage
(EPM-50 déviations. L’annulation n’est détecteur, puis réessayez. uniquement) pas effectuée. 3/11 Problème lié au logiciel intégré. Contactez EXFO. Problème matériel. Remplacez l’appareil. Maintenez les trois boutons Mémoire non volatile corrompue (se produit pendant enfoncés pendant l’initialisation de l’appareil). -
Page 61: Contacter L'équipe D'assistance Technique
Pour obtenir un service après-vente ou une assistance technique sur ce produit, contactez EXFO à l’un des numéros suivants. L’équipe d’assistance technique est à votre service du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 19 h (heure de l’Est en Amérique du Nord). -
Page 62: Transport
Dépannage Transport Lors du transport de l’appareil, respectez la plage de température indiquée dans les caractéristiques. Les dommages survenant au cours du transport peuvent être causés par une manipulation inappropriée. La procédure suivante est recommandée afin de réduire autant que possible le risque d’endommagement : Replacez l’appareil dans son emballage d’origine pour l’expédition. -
Page 63: Garantie
EXFO garantit également qu’il satisfait aux spécifications applicables s’il est utilisé normalement. Pendant la période de garantie, EXFO réparera, remplacera ou créditera tout produit défectueux, à sa discrétion, advenant que l’équipement nécessite des réparations. Si l’équipement est renvoyé pour vérification de l’étalonnage au cours de la période de garantie et déclaré... -
Page 64: Responsabilité
Exclusions EXFO se réserve le droit d’apporter des modifications à la conception ou à la fabrication de ses produits à tout moment, sans obligation d’effectuer ces modifications sur les appareils déjà vendus. Les accessoires, notamment les fusibles, les voyants, les piles et les interfaces universelles (EUI) utilisés avec les... -
Page 65: Entretien Et Réparation
étalonnage. 2. Si l’équipement doit être retourné à EXFO ou à un centre de service autorisé, le personnel d’assistance émettra un numéro d’autorisation de retour de marchandise (RMA) et fournira une adresse de retour. -
Page 66: Exfo Centres De Service Dans Le Monde
Garantie EXFO Centres de service dans le monde Si votre appareil nécessite un entretien, contactez votre centre de service autorisé. Centre de service du siège social d’EXFO 400 avenue Godin 1 866 683-0155 (États-Unis et Canada) Vanier (Québec) G1M 2K2 Tél. -
Page 67: A Caractéristiques Techniques
Les caractéristiques techniques suivantes peuvent être modifiées sans préavis. Les informations présentées dans cette section sont fournies uniquement à titre de référence. Pour obtenir les caractéristiques techniques les plus récentes de ce produit, rendez-vous sur le site Web d’EXFO à l’adresse www.exfo.com. EPM-50 SPECIFICATIONS MODEL... -
Page 68: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques ELS-50 SPECIFICATIONS MODEL 23BL 235BL 1310 ± 20 850 ± 25 Central wavelength (nm) 1310 ± 20 1550 ± 20 1300 +50/–10 1490 ± 10 1550 ± 20 b, c Spectral width (nm) 40/120 –24/–21 Output power (dBm) –5 –5 (50/125 μm) - Page 69 用户指南 EPM-50/ELS-50 功率计 / 光源...