Page 1 Guide d’utilisation Série FTB-7000 OTDR pour FTB-200 v2...
Page 2: Marques Commerciales
(EXFO), sont formellement interdits. Les informations fournies par EXFO sont considérées comme étant exactes et fiables. Cependant, EXFO ne saurait être tenu pour responsable de l’utilisation de ces informations ou de la violation de brevets ou de tout autre droit de tiers pouvant en découler. Aucune licence, implicite ou autre, n’est concédée selon les termes du brevet d’EXFO.
Page 3: Table Des Matières
Démarrage d’applications de module ...................23 Minuterie ..........................24 4 Préparation de votre OTDR pour un test ..........25 Installation de l’interface universelle EXFO (EUI) ..............25 Nettoyage et connexion des fibres optiques .................26 Nommage automatique des fichiers de trace ...............28 Activation ou désactivation de la vérification du premier connecteur ........33 Modification des paramètres de macrocourbure ..............35...
Page 4 Table des matières 7 Test des fibres en mode Trace-gabarit ............73 Principe du mode Trace-gabarit ....................73 Limites relatives au mode Trace-gabarit ................75 Acquisition de la trace de référence ..................78 Acquisition de traces en mode Trace-gabarit ................80 Sélection d’une trace de référence ..................87 8 Test de fibres en mode Recherche de défaut ..........89 Acquisition de traces en mode Recherche de défaut ............89 Nommage automatique des fichiers en mode Recherche de défaut ........93...
Page 5 Table des matières 10 Analyse des traces et des événements ........... 123 Vue graphique ........................124 Affichage linéaire ........................126 Tableau Résumé ........................129 Onglet Événements ......................132 Onglet Mesures ........................136 Onglet Info trace ........................136 Affichage du graphique en mode plein écran ..............137 Sélection de l’affichage par défaut ..................140 Affichage automatique du tableau des événements après les acquisitions ......142 Zoom avant automatique sur la section de fibre ..............143 Utilisation des commandes de zoom ..................144...
Page 6 Ajout d’informations aux résultats de test ................286 Création de rapports ......................289 16 Entretien ....................291 Nettoyage des connecteurs de l’interface universelle EXFO (EUI) ........292 Vérification de votre OTDR ....................295 Réétalonnage de l’unité ......................305 Recyclage et mise au rebut (concerne uniquement l’Union européenne) ......306...
Page 7 Informations générales .......................313 Responsabilité ........................314 Exclusions ...........................315 Certification ........................315 Entretien et réparations ......................316 EXFO Centres de service dans le monde entier ..............318 A Caractéristiques techniques ..............319 B Description de types d’événements ............325 Début de section .......................326 Fin de section ........................326 Fibres courtes ........................326...
Page 8: Informations Relatives À La Certification
L’équipement de test électronique est exempté d’obligation de conformité à la partie 15 (FCC) aux États-Unis. Cependant, la plupart des équipements EXFO sont soumis à des tests de vérification de conformité périodiques. Informations  L’équipement de test électronique est soumis à la norme EMC dans l’Union européenne.
Page 9: Declaration Of Conformity
2006/95/EC - The Low Voltage Directive 2004/108/EC - The EMC Directive 2006/66/EC - The Battery Directive 93/68/EEC - CE Marking And their amendments Manufacturer’s Name: EXFO Inc. Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue Quebec, Quebec Canada, G1M 2K2 (418) 683-0211 Equipment Type/Environment: Test &...
Page 10 2006/95/EC - The Low Voltage Directive 2004/108/EC - The EMC Directive 2006/66/EC - The Battery Directive 93/68/EEC - CE Marking And their amendments Manufacturer’s Name: EXFO Inc. Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue Quebec, Quebec Canada, G1M 2K2 (418) 683-0211 Equipment Type/Environment: Test &...
Page 11 2006/95/EC - The Low Voltage Directive 2004/108/EC - The EMC Directive 2006/66/EC - The Battery Directive 93/68/EEC - CE Marking And their amendments Manufacturer’s Name: EXFO Inc. Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue Quebec, Quebec Canada, G1M 2K2 (418) 683-0211 Equipment Type/Environment: Test &...
Page 12 2006/95/EC - The Low Voltage Directive 2004/108/EC - The EMC Directive 2006/66/EC - The Battery Directive 93/68/EEC - CE Marking And their amendments Manufacturer’s Name: EXFO Inc. Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue Quebec, Quebec Canada, G1M 2K2 (418) 683-0211 Equipment Type/Environment: Test &...
Page 13 2006/95/EC - The Low Voltage Directive 2004/108/EC - The EMC Directive 2006/66/EC - The Battery Directive 93/68/EEC - CE Marking And their amendments Manufacturer’s Name: EXFO Inc. Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue Quebec, Quebec Canada, G1M 2K2 (418) 683-0211 Equipment Type/Environment: Test &...
Page 15: Présentation Du Réflectomètre Otdr
Présentation du Réflectomètre OTDR Le Réflectomètre OTDR permet de caractériser des sections à fibres optiques, qui sont généralement reliées les unes aux autres par des épissures et des connecteurs. Le réflectomètre (OTDR) fournit une vue interne de la fibre et peut calculer la longueur de celle-ci, l’atténuation, les coupures, la perte de retour totale, ainsi que les pertes d’épissure, de connecteur et totales.
Page 16: Autres Modèles
Présentation du Réflectomètre OTDR OTDR Port du localisateur visuel de défauts (en option) Poignée Port OTDR (monomode ou multimode) Autres modèles Série FTB-7000...
Page 17: Caractéristiques Principales
Présentation du Réflectomètre OTDR Caractéristiques principales Caractéristiques principales L’OTDR : Propose une impressionnante gamme dynamique avec des zones  mortes très courtes. Effectue des acquisitions rapides avec des niveaux de bruit faibles afin  de permettre un emplacement précis de faible perte d’épissure. Acquière les traces de l’OTDR comportant jusqu’à...
Page 18: Modes D'acquisition De Trace
Présentation du Réflectomètre OTDR Modes d’acquisition de trace Modes d’acquisition de trace L’application OTDR propose les modes d’acquisition de trace suivants : Auto : calcule automatiquement la longueur de la fibre, définit les  paramètres d’acquisition, acquiert les traces et affiche les tableaux d’événements et de traces acquises.
Page 19: Post-Traitement Des Données
Présentation du Réflectomètre OTDR Post-traitement des données Post-traitement des données Vous pouvez installer OTDR Viewer (disponible sur le CD fourni avec votre produit) sur un ordinateur afin d’afficher et d’analyser les traces sans utiliser le la Plate-forme modulaire compacte FTB-200 v2 et un OTDR. Vous avez également accès à...
Page 20 Présentation du Réflectomètre OTDR Modèles d’OTDR disponibles Modèles d’OTDR Description Monomode 1310 nm and 1 550 nm.  FTB-7200D-B 35 dB de plage dynamique et zone morte d’événement  de 1 m, utile pour localiser les événements peu espacés. Fonction haute résolution permettant d’obtenir plus ...
Page 21 Présentation du Réflectomètre OTDR Modèles d’OTDR disponibles Modèles d’OTDR Description Monomode 4 m de zone morte d’atténuation pour identifier  l’emplacement de l’événement. FTB-7400E-XXXXB Jusqu’à 40 dB de plage dynamique avec zone morte  d’événement de 0,8 m. Peut acquérir jusqu’à 256 000 points de données ...
Page 22: Principes De Base Du Fonctionnement D'un Otdr
Présentation du Réflectomètre OTDR Principes de base du fonctionnement d’un OTDR Principes de base du fonctionnement d’un OTDR Un OTDR envoie des impulsions lumineuses courtes dans une fibre. La lumière est dispersée dans la fibre en raison des discontinuités (par exemple, connecteurs défectueux, épissures, courbures et défauts). L’OTDR détecte et analyse ensuite les signaux rétrodiffusés.
Page 23 Présentation du Réflectomètre OTDR Principes de base du fonctionnement d’un OTDR L’OTDR utilise les effets de dispersion de Rayleigh et de réflexion de Fresnel pour analyser l’état des fibres, mais la réflexion de Fresnel est plusieurs dizaines de milliers de fois supérieure à la rétrodiffusion en termes de puissance.
Page 24 Présentation du Réflectomètre OTDR Principes de base du fonctionnement d’un OTDR Impulsions Impulsions lumineuses lumineuses Diode Coupleur Fibre Port O laser optique Réflexions revenant Signal retourné vers l’OTDR Photodétecteur à avalanche (APD) Générateur d’impulsions Convertisseur analogique vers numérique (CAN) d’instructions Signal analysé...
Page 25: Conventions
Présentation du Réflectomètre OTDR Conventions Conventions Avant d’utiliser le produit décrit dans le présent manuel, vous devez connaître les conventions suivantes : VERTISSEMENT Indique un danger potentiel susceptible d’entraîner la mort ou des blessures graves. Ne poursuivez pas l’opération à moins d’avoir compris les conditions requises et de les respecter.
Page 27: Informations Relatives À La Sécurité
Informations relatives à la sécurité VERTISSEMENT N’installez pas et ne retirez pas de fibre si une source de lumière est active. Ne regardez jamais directement dans une fibre active et veillez à toujours protéger vos yeux. VERTISSEMENT L’utilisation de commandes, réglages et procédures à des fins d’utilisation et d’entretien autres que ceux indiqués dans le présent document peut entraîner une exposition à...
Page 28: Informations Sur La Sécurité Laser (Modèles Sans Lvd)
Informations relatives à la sécurité Informations sur la sécurité laser (modèles sans LVD) Informations sur la sécurité laser (modèles sans LVD) Vous êtes en possession d’un produit laser Classe 1M conforme aux normes CEI 60825-1 et 21 CFR 1040.10. Des radiations laser invisibles peuvent être émises au niveau du port de sortie.
Page 29: Informations Sur La Sécurité Laser (Modèles Équipés De Lvd)
Informations relatives à la sécurité Informations sur la sécurité laser (modèles équipés de LVD) Informations sur la sécurité laser (modèles équipés de LVD) Vous êtes en possession d’un produit laser Classe 3R conforme aux normes CEI 60825-1 et 21 CFR 1040.10. Une observation directe de son faisceau peut s’avérer dangereuse.
Page 31: Initiation À Votre Otdr
Initiation à votre OTDR Insertion et retrait de modules de test ISE EN GARDE Ne jamais insérer ou retirer le module lorsque le Plate-forme modulaire compacte FTB-200 v2 est allumé. Cela endommagerait immédiatement et de manière irréversible le module et l’appareil. VERTISSEMENT Lorsque la DEL de sécurité...
Page 32 Initiation à votre OTDR Pour insérer un module dans le Plate-forme modulaire compacte FTB-200 v2 : 1. Mettez l’appareil hors tension. 2. Placez l’appareil de sorte que le panneau avant soit face à vous. Série FTB-7000...
Page 33 Initiation à votre OTDR 3. Prenez le module et placez-le verticalement de sorte que le trou réservé à la vis de fixation soit à gauche des broches de connecteur. 4. Insérez les bords saillants du module dans les rainures de l’emplacement du module de l’appareil.
Page 34 Initiation à votre OTDR 7. Tout en exerçant une légère pression sur le module, soulevez la partie mobile de la vis de fixation et utilisez-la pour serrer la vis de fixation dans le sens des aiguilles d’une montre. Cela permettra de fixer le module dans la position adéquate. Vissez les vis de fixation dans le sens des aiguilles d’une montre...
Page 35: Pour Retirer Un Module Du Plate-Forme Modulaire Compacte Ftb-200 V2
Initiation à votre OTDR Pour retirer un module du Plate-forme modulaire compacte FTB-200 v2 : 1. Mettez l’appareil hors tension. 2. Positionnez l’appareil de sorte à placer le panneau inférieur face à vous. 3. Soulevez la partie mobile de la vis de fixation pour la faire tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à...
Page 36 Initiation à votre OTDR 5. Tenez le module par ses côtés ou par la poignée (PAS par le connecteur) et tirez. ISE EN GARDE Le fait d’extraire un module par un connecteur peut sérieusement endommager le module et le connecteur. Saisissez toujours un module par son boîtier.
Page 37: Démarrage D'applications De Module
Démarrage d’applications de module Démarrage d’applications de module Vos modules peuvent être configurés et contrôlés à partir de leurs applications dédiées dans Compact ToolBox. Pour lancer une application de module : 1. Dans Compact ToolBox, sélectionnez le module à utiliser. Sa couleur passe au bleu pour indiquer qu’il est bien sélectionné.
Page 38: Pour Lancer L'application Wattmètre Ou Sonde
Minuterie Pour lancer l’application Wattmètre ou Sonde : Dans le Menu principal, appuyez sur Wattmètre ou Sonde. La fenêtre principale (illustrée ci-dessous) contient toutes les commandes requises pour contrôler le OTDR : Affichage de données Barre de boutons Onglets de fonction Minuterie Lorsque l’acquisition commence, une minuterie s’affiche à...
Page 39: Préparation De Votre Otdr Pour Un Test
Préparation de votre OTDR pour un test Installation de l’interface universelle EXFO (EUI) Le socle fixe EUI est disponible pour les connecteurs polis avec angle (APC) et sans angle (UPC). Une bordure verte autour du socle indique que ce dernier est destiné aux connecteurs de type APC.
Page 40: Nettoyage Et Connexion Des Fibres Optiques
Inspectez toujours les extrémités de la fibre et assurez-vous  qu’elles sont nettoyées comme expliqué ci-après avant de les insérer dans le port. EXFO ne peut être tenu pour responsable des dommages ou erreurs occasionnés par une mauvaise manipulation ou un mauvais nettoyage des fibres.
Page 41 Préparation de votre OTDR pour un test Nettoyage et connexion des fibres optiques 3. Alignez avec précaution le connecteur et le port afin d’éviter que l’extrémité de la fibre n’entre en contact avec la partie externe du port ou toute autre surface. Si votre connecteur est équipé...
Page 42: Nommage Automatique Des Fichiers De Trace
Préparation de votre OTDR pour un test Nommage automatique des fichiers de trace Nommage automatique des fichiers de trace À chaque début d’acquisition, l’application Recherche de défaut propose un nom de fichier basé sur les paramètres de nom automatique. Ce nom de fichier s’affiche en haut du graphique et de l’affichage linéaire.
Page 43: Pour Configurer La Fonction Nom Automatique Pour Un Fichier
Préparation de votre OTDR pour un test Nommage automatique des fichiers de trace Cette option est particulièrement utile lorsque le mode Trace-gabarit est utilisé ou lors des tests de câbles multifibres. Si vous désactivez la fonction de nommage automatique des fichiers, l’application vous invitera à...
Page 44 Préparation de votre OTDR pour un test Nommage automatique des fichiers de trace 4. Remplissez les informations requises dans les cases correspondantes puis sélectionnez la direction pour vos fichiers de trace. 5. Appuyez sur le bouton en regard de la case N° fibre pour modifier le contenu de l’identification de la fibre.
Page 45 Préparation de votre OTDR pour un test Nommage automatique des fichiers de trace 7. Appuyez sur Nommage automatique des fichiers pour définir les options de nommage des fichiers de trace. OTDR...
Page 46 Préparation de votre OTDR pour un test Nommage automatique des fichiers de trace 8. Dans la fenêtre Nom fich., sélectionnez les composants à inclure dans le nom de fichier. Vous pouvez modifier l’ordre d’apparition à l’aide des boutons fléchés haut/bas. Pour modifier l’ordre d’apparition des composants sélectionnés dans le nom de fichier...
Page 47: Activation Ou Désactivation De La Vérification Du Premier Connecteur
Préparation de votre OTDR pour un test Activation ou désactivation de la vérification du premier connecteur Activation ou désactivation de la vérification du premier connecteur Note : Cette fonction est disponible pour tous les modes OTDR. Toutefois, le paramètre de vérification du premier connecteur utilisé en mode Recherche de défaut est indépendant de celui utilisé...
Page 48 Préparation de votre OTDR pour un test Activation ou désactivation de la vérification du premier connecteur Pour activer ou désactiver la vérification du premier connecteur : 1. Dans le Menu principal, cliquez sur Config. OTDR, puis sélectionnez l’onglet Général. 2. Pour activer la vérification du premier connecteur, cochez la case Vérification du premier connecteur.
Page 49: Modification Des Paramètres De Macrocourbure
Préparation de votre OTDR pour un test Modification des paramètres de macrocourbure Modification des paramètres de macrocourbure Note : Cette fonction est disponible en mode Avancé et en mode Auto. Votre unité peut localiser les macrocourbures en comparant les valeurs de perte mesurées à...
Page 50 Préparation de votre OTDR pour un test Modification des paramètres de macrocourbure Pour définir les paramètres de macrocourbure : 1. Dans le Menu principal, cliquez sur Config. OTDR, puis sélectionnez l’onglet Général. 2. Pour activer la détection des macrocourbures, cochez la case Afficher macrocourbure.
Page 51: Pour Rétablir La Configuration Par Défaut
Seules les combinaisons prises en charge par votre module sont disponibles. Pour des résultats plus pertinents, EXFO recommande la sélection d’une combinaison composée de la plus petite longueur d’onde possible et de la longueur d’onde la plus élevée (par exemple, si votre module prend en charge les longueurs d’onde 1 310 nm,...
Page 52: Conditions D'injection Pour Les Mesures Multimodes
Préparation de votre OTDR pour un test Conditions d’injection pour les mesures multimodes Conditions d’injection pour les mesures multimodes Dans un réseau de fibres multimodes, l’atténuation d’un signal dépend largement de la distribution des modes (ou condition d’injection) de la source d’émission du signal.
Page 53: Important
à la norme FOTP34, méthode A2. MPORTANT Si vous effectuez le test avec des fibres de 50 m, EXFO recommande d’utiliser un filtre de mode (enroulement sur mandrin). Dans le cas contraire, vous risquez d’obtenir des résultats affichant une perte en excès de 0,1 à 0,3 dB.
Page 55: Test Des Fibres En Mode Auto
Test des fibres en mode Auto En mode Auto, le calcul de la longueur des fibres, la définition des paramètres d’acquisition, l’acquisition des traces et l’affichage du tableau d’événements et des traces acquises se font de manière automatique. En mode Auto, il est possible de configurer directement les paramètres suivants : Longueur d’onde de test (toutes les valeurs sont sélectionnées par ...
Page 56 Test des fibres en mode Auto Les caractéristiques de la fibre ne sont évaluées qu’une seule fois par session. Toutes les autres fibres, d’un même câble, que vous connectez seront testées avec les mêmes paramètres. Lorsque vous démarrez le test d’un autre lien, vous pouvez réinitialiser les paramètres. Une fois l’évaluation terminée, l’application démarre l’acquisition de la trace.
Page 57 Test des fibres en mode Auto L’application affiche également des messages de succès/échec si l’option correspondante est activée (voir Modification des seuils de succès/d’échec à la page 65). Après l’analyse, la trace peut être enregistrée. Si les résultats précédents n’ont pas encore été sauvegardés, l’application vous invite à effectuer cette opération avant de démarrer une nouvelle acquisition.
Page 58 Test des fibres en mode Auto 5. Si votre OTDR prend en charge les longueurs d’onde monomode, monomode actif et multimode, dans la liste sous Longueurs d’onde, sélectionnez le type de fibre souhaité (pour le test de fibres actives, sélectionnez SM Live ; pour fibre C, sélectionnez 50 μm et pour fibre D, sélectionnez 62,5 μm).
Page 59 Test des fibres en mode Auto 9. Une fois l’analyse terminée, enregistrez la trace en appuyant sur Sauv. rapide dans la barre de boutons ou sur sur le clavier. L’application utilise un nom de fichier en fonction des paramètres de nom automatique définis (voir Nommage automatique des fichiers de trace à...
Page 61: Test Des Fibres En Mode Avancé
Test des fibres en mode Avancé Le mode Avancé vous propose tous les outils dont vous avez besoin pour exécuter manuellement les mesures et les tests OTDR, et vous permet de contrôler l’ensemble des paramètres de test. Note : La majorité des paramètres ne peuvent être définis que si le mode Avancé a été...
Page 62 Test des fibres en mode Avancé Bien que les paramètres d’acquisition soient définis par l’application, vous pouvez modifier ces valeurs au besoin et ce, même si une acquisition est en cours. L’OTDR redémarre simplement le calcul de la moyenne à chaque fois qu’une modification est effectuée.
Page 63 Test des fibres en mode Avancé L’application affiche également les messages de succès/échec si l’option correspondante est activée. Pour plus de renseignements, voir Modification des seuils de succès/d’échec à la page 65. Après l’analyse, la trace peut être enregistrée. Si les résultats précédents n’ont pas encore été...
Page 64 Test des fibres en mode Avancé 4. Si vous préférez définir vous-même l’IR (indice de groupe), l’indice de rétrodiffusion de Rayleigh ou le facteur hélicoïdal, voir Configuration de l’IR, de l’indice de rétrodiffusion de Rayleigh et du facteur hélicoïdal à la page 53. 5.
Page 65 Test des fibres en mode Avancé 10. Appuyez sur Début ou sur sur le clavier. Si la fonction de vérification du premier connecteur est activée, un message s’affiche en cas de détection d’incident lié au niveau d’injection (voir Activation ou désactivation de la vérification du premier connecteur à la page 33). Vous pouvez modifier les paramètres d’acquisition au besoin alors que l’acquisition est en cours.
Page 66: Définition Du Temps D'acquisition De La Plage Auto
Test des fibres en mode Avancé Définition du temps d’acquisition de la plage auto Définition du temps d’acquisition de la plage auto Note : Cette fonction est disponible en mode Avancé et en mode Auto. Lors d’acquisitions automatiques en mode Avancé (voir Test des fibres en mode Avancé...
Page 67: Configuration De L'ir, De L'indice De Rétrodiffusion De Rayleigh Et Du Facteur Hélicoïdal
Test des fibres en mode Avancé Configuration de l’IR, de l’indice de rétrodiffusion de Rayleigh et du facteur hélicoïdal Configuration de l’IR, de l’indice de rétrodiffusion de Rayleigh et du facteur hélicoïdal Note : Cette fonction est disponible en mode Avancé et en mode Auto. Vous devez définir l’IR (indice de groupe), l’indice de rétrodiffusion de Rayleigh et le facteur hélicoïdal avant d’effectuer les tests pour que ces paramètres soient appliqués à...
Page 68 Test des fibres en mode Avancé Configuration de l’IR, de l’indice de rétrodiffusion de Rayleigh et du facteur hélicoïdal L’indice de rétrodiffusion (Rayleigh) représente la quantité de  rétrodiffusion dans une fibre donnée. Il est utilisé dans le calcul des valeurs de pertes d’événements et de réflectance et peut généralement être obtenu auprès du fabricant du câble.
Page 69 Test des fibres en mode Avancé Configuration de l’IR, de l’indice de rétrodiffusion de Rayleigh et du facteur hélicoïdal MPORTANT Il est conseillé de modifier la valeur par défaut de l’indice de rétrodiffusion de Rayleigh uniquement si vous disposez des valeurs fournies par le fabricant de la fibre.
Page 70: Paramétrage De La Plage De Distance, De La Durée D'impulsion Et De La Durée De L'acquisition
Test des fibres en mode Avancé Paramétrage de la plage de distance, de la durée d’impulsion et de la durée de l’acquisition Paramétrage de la plage de distance, de la durée d’impulsion et de la durée de l’acquisition La plage de distance, la durée d’impulsion ainsi que la durée d’acquisition sont définies à...
Page 71 Test des fibres en mode Avancé Paramétrage de la plage de distance, de la durée d’impulsion et de la durée Impulsion : correspond à la durée d’impulsion pour le test. Une durée  plus longue vous permet de sonder plus profondément la fibre mais la résolution des résultats est moindre.
Page 72 Test des fibres en mode Avancé Paramétrage de la plage de distance, de la durée d’impulsion et de la durée de l’acquisition En plus des valeurs affichées, les modes de temps suivants sont disponibles : Réel : utilisé pour un affichage instantané des modifications ...
Page 73: Pour Définir Les Paramètres
Test des fibres en mode Avancé Paramétrage de la plage de distance, de la durée d’impulsion et de la durée Pour définir les paramètres : Dans l’onglet OTDR : Appuyez sur le bouton cadran correspondant au paramètre à définir  (le marqueur de sélection se déplace dans le sens des aiguilles d’une montre) ou utilisez le cadran de sélection situé...
Page 74 Test des fibres en mode Avancé Paramétrage de la plage de distance, de la durée d’impulsion et de la durée de l’acquisition Pour utiliser la même durée d’impulsion et d’acquisition pour toutes les longueurs d’onde : 1. Dans la barre de boutons, cliquez sur Config. OTDR, puis accédez à...
Page 75: Activation De La Fonction De Haute Définition
Test des fibres en mode Avancé Activation de la fonction de haute définition Activation de la fonction de haute définition Si vous possédez le modèle OTDR FTB-7000D ou un modèle ultérieur, vous avez la possibilité de sélectionner la fonctionnalité de haute définition pour obtenir plus de points de données par acquisition.
Page 76: Pour Activer La Fonction De Haute Définition
Test des fibres en mode Avancé Activation de la fonction de haute définition Pour activer la fonction de haute définition-: 1. Dans la barre de boutons, cliquez sur Config. OTDR. 2. Accédez à l’onglet Acquisition. 3. Cochez la case Acquisition à haute définition. Note : Si votre OTDR prend en charge les longueurs d’onde monomodes, monomodes actives et multimodes, la fonction de haute définition peut être activée pour les longueurs d’onde monomodes, monomodes...
Page 77: Activation Et Désactivation De L'option Analyse Automatique Des Données Après Acquisition
Test des fibres en mode Avancé Activation et désactivation de l’option Analyse automatique des données après acquisition Activation et désactivation de l’option Analyse automatique des données après acquisition La procédure d’acquisition de trace OTDR est terminée par l’analyse. Vous pouvez choisir d’analyser automatiquement toutes les traces immédiatement après chaque acquisition ou d’effectuer cette analyse ultérieurement, au moment où...
Page 78 Test des fibres en mode Avancé Activation et désactivation de l’option Analyse automatique des données après acquisition Pour activer ou désactiver l’analyse après une acquisition de trace : 1. Dans la barre de boutons, cliquez sur Config.OTDR. 2. Accédez à l’onglet Analyse. 3.
Page 79: Modification Des Seuils De Succès/D'échec
Test des fibres en mode Avancé Modification des seuils de succès/d’échec Modification des seuils de succès/d’échec Vous pouvez activer et définir des paramètres de seuil de succès/échec pour vos tests. Vous pouvez définir des seuils pour la perte d’épissure, la perte du connecteur, la réflectance, l’atténuation de section de fibre, la perte de section, la longueur de section et l’ORL de la section.
Page 80 Test des fibres en mode Avancé Modification des seuils de succès/d’échec Le tableau suivant fournit les seuils par défaut, minimum et maximum. Test Par défaut Minimum Maximum Perte d’épissure (dB) 1.000 0.015 5.000 Perte du connecteur (dB) 1.000 0.015 5.000 Réflectance (dB) –40.00 –80.0...
Page 81 Test des fibres en mode Avancé Modification des seuils de succès/d’échec Pour définir les seuils de succès/échec : 1. Dans la barre de boutons, sélectionnez Config. OTDR, puis l’onglet Tableau des évén.. 2. Dans la liste Longueur d’onde, sélectionnez la longueur d’onde pour laquelle définir des seuils.
Page 82 Test des fibres en mode Avancé Modification des seuils de succès/d’échec 5. Pour appliquer les seuils que vous venez de définir à une ou plusieurs autres longueurs d’onde, procédez comme suit : 5a. Appuyez sur le bouton Copier vers d’autres longueurs d’onde... 5b.
Page 83 Test des fibres en mode Avancé Modification des seuils de succès/d’échec Pour rétablir les valeurs de seuil par défaut et supprimer des longueurs d’onde personnalisées : 1. Dans la barre de boutons, sélectionnez Config. OTDR, puis l’onglet Tableau des évén. 2.
Page 84: Définition Des Valeurs Par Défaut Pour Les Options Début Section Et Fin Section
Test des fibres en mode Avancé Définition des valeurs par défaut pour les options Début section et Fin section Définition des valeurs par défaut pour les options Début section et Fin section Par défaut, le début de section et la fin de section d’une fibre correspondent, respectivement, au premier événement (l’événement du niveau d’injection) et au dernier événement (souvent un événement de type non réfléchissant ou un événement de type bout réfléchissant) d’une...
Page 85 Test des fibres en mode Avancé Définition des valeurs par défaut pour les options Début section et Fin section Pour modifier le début de section et la fin de section par défaut des traces : 1. Dans la barre de boutons, cliquez sur Config. OTDR. 2.
Page 87: Test Des Fibres En Mode Trace-Gabarit
Test des fibres en mode Trace-gabarit Le mode Trace-gabarit permet de tester les fibres et de les comparer à une trace de référence acquise et analysée précédemment. Principe du mode Trace-gabarit Les câbles contiennent plusieurs fibres. Vous trouverez théoriquement les mêmes événements aux mêmes emplacements sur toutes ces fibres (en raison des connecteurs, des épissures, etc.).
Page 88 Test des fibres en mode Trace-gabarit Principe du mode Trace-gabarit L’application de test OTDR identifie les différences et les problèmes éventuels entre la trace de référence et les autres traces. Chaque nouvelle acquisition est comparée à la trace de référence. De plus, le logiciel indique et mesure tout événement manquant.
Page 89: Limites Relatives Au Mode Trace-Gabarit
Test des fibres en mode Trace-gabarit Limites relatives au mode Trace-gabarit Limites relatives au mode Trace-gabarit Certaines limites doivent être prises en considération afin d’accélérer l’acquisition de trace en mode Trace-gabarit. Les paramètres utilisés pour l’acquisition de la trace de référence ...
Page 90 Test des fibres en mode Trace-gabarit Limites relatives au mode Trace-gabarit Élément Pour être valide... Durée Doit être :  d’impulsion Impulsion de la Reference trace pulse  trace de référence   -------------------------------------------------- - Impulsion de la trace actuelle Current trace pulse ...
Page 91 Test des fibres en mode Trace-gabarit Limites relatives au mode Trace-gabarit Élément Pour être valide... Types de fibre Comparaison des différentes traces monomodes. Comparaison des différentes traces multimodes. Nombre Les traces doivent comporter au moins deux événements d’événements (début de section et fin de section) ainsi qu’une section de fibre. Mode L’acquisition de la trace de référence ne doit pas être effectuée en d’acquisition...
Page 92: Acquisition De La Trace De Référence
Test des fibres en mode Trace-gabarit Acquisition de la trace de référence Acquisition de la trace de référence Vous devez acquérir une trace de référence avant de lancer le mode Trace-gabarit. Les paramètres d’acquisition définis pour cette trace de référence sont utilisés pour l’acquisition des traces suivantes. Pour acquérir une trace de référence : 1.
Page 93 Test des fibres en mode Trace-gabarit Acquisition de la trace de référence 3. Effectuez l’acquisition d’une trace en mode Automatique ou Avancé. Si un test en haute résolution est souhaité, vous devez sélectionner cette fonction avant d’acquérir la trace de référence. Pour plus d’informations, voir Test des fibres en mode Auto à...
Page 94: Acquisition De Traces En Mode Trace-Gabarit
Test des fibres en mode Trace-gabarit Acquisition de traces en mode Trace-gabarit Acquisition de traces en mode Trace-gabarit Pour acquérir les traces en mode Trace-gabarit, vous devez d’abord rappeler votre trace de référence depuis l’application. Pour obtenir une trace de référence plus précise, vous pouvez mettre cette trace à...
Page 95 Test des fibres en mode Trace-gabarit Acquisition de traces en mode Trace-gabarit 2. Lorsque l’application vous y invite, sélectionnez la trace à utiliser en tant que trace de référence. Si vous ne le faites pas à cet instant, vous devrez le faire manuellement avant de lancer votre test (voir Sélection d’une trace de référence à...
Page 96: Important
Test des fibres en mode Trace-gabarit Acquisition de traces en mode Trace-gabarit Si nécessaire, sélectionnez Créer référence pour mettre à jour la trace de référence en vue des nouvelles acquisitions. Ce mode utilise les quinze premières traces (ou un nombre inférieur si vous arrêtez le processus manuellement) pour poursuivre la compilation des événements.
Page 97 Test des fibres en mode Trace-gabarit Acquisition de traces en mode Trace-gabarit 3f. Cliquez sur Début ou sur le clavier. Si la fonction de vérification du premier connecteur est activée, un message s’affiche en cas de détection d’incident lié au niveau d’injection (voir Activation ou désactivation de la vérification du premier connecteur à...
Page 98 Test des fibres en mode Trace-gabarit Acquisition de traces en mode Trace-gabarit 5. Des points d’interrogation apparaîtront dans le tableau Événements, vous permettant d’identifier les nouveaux événements qui ne figurent pas dans la trace de référence. Si vous souhaitez ajouter ces événements à...
Page 99 Test des fibres en mode Trace-gabarit Acquisition de traces en mode Trace-gabarit 5a. Une fois l’analyse terminée, enregistrez la trace en appuyant sur Sauv. rapide dans la barre de boutons ou sur sur le clavier. L’application utilise un nom de fichier en fonction des paramètres de nom automatique définis (voir Nommage automatique des fichiers de trace à...
Page 100 Test des fibres en mode Trace-gabarit Acquisition de traces en mode Trace-gabarit 6b. Un message de notification s’affiche en cas de détection de nouveaux événements. 6c. Une fois l’analyse terminée, enregistrez la trace en appuyant sur Sauv. rapide dans la barre de boutons ou sur sur le clavier.
Page 101: Sélection D'une Trace De Référence
Test des fibres en mode Trace-gabarit Sélection d’une trace de référence Sélection d’une trace de référence En mode Trace-gabarit d’OTDR, vous pouvez uniquement sélectionner un fichier comme trace de référence. Cette opération est semblable à celle exécutée pour le rappel d’un fichier de trace. Toutes les traces sont affichées à...
Page 102 Test des fibres en mode Trace-gabarit Sélection d’une trace de référence Pour sélectionner une trace de référence : 1. Dans la fenêtre Menu principal, appuyez sur Sauvegarde, puis sur Rappeler référence..2. Si nécessaire, sélectionnez l’emplacement de sauvegarde à partir duquel vous souhaitez rappeler le fichier.
Page 103: Test De Fibres En Mode Recherche De Défaut
Test de fibres en mode Recherche de défaut L’application propose une fonction de test spéciale pour localiser rapidement l’extrémité de la fibre. Elle affiche également la longueur de la fibre soumise au test. Cette fonction peut s’avérer utile si vous souhaitez effectuer un test rapide sans avoir à...
Page 104 Test de fibres en mode Recherche de défaut Acquisition de traces en mode Recherche de défaut ISE EN GARDE Ne branchez aucune fibre active au port OTDR si l’installation n’est pas correcte. Toute puissance optique entrante comprise entre –65 dBm et –40 dBm affectera l’acquisition OTDR.
Page 105 Test de fibres en mode Recherche de défaut Acquisition de traces en mode Recherche de défaut 4. Cliquez sur Début ou sur le clavier. Si la fonction de vérification du premier connecteur est activée, un message s’affiche en cas de détection d’incident lié...
Page 106 Test de fibres en mode Recherche de défaut Acquisition de traces en mode Recherche de défaut L’application utilise un nom de fichier en fonction des paramètres de nom automatique définis (voir Nommage automatique des fichiers en mode Recherche de défaut à la page 93). Ce nom de fichier apparaît en haut du graphique.
Page 107: Nommage Automatique Des Fichiers En Mode Recherche De Défaut
Test de fibres en mode Recherche de défaut Nommage automatique des fichiers en mode Recherche de défaut Nommage automatique des fichiers en mode Recherche de défaut À chaque début d’acquisition, l’application Recherche de défaut propose un nom de fichier basé sur les paramètres de nom automatique. Ce nom de fichier apparaît en haut du graphique.
Page 108 Test de fibres en mode Recherche de défaut Nommage automatique des fichiers en mode Recherche de défaut Par défaut, les traces sont sauvegardées sous le format natif (.trc), mais vous pouvez configurer votre unité de sorte à les enregistrer au format Bellcore (.sor).
Page 109 Test de fibres en mode Recherche de défaut Nommage automatique des fichiers en mode Recherche de défaut 3. Dans la boîte de dialogue Nom automatique, sélectionnez les paramètres. Partie fixe Partie variable (incrémentée) La valeur affichée dans cette zone sera utilisée pour le nom de fichier suivant.
Page 110: Choix Du Format De Fichier Par Défaut Pour Les Traces En Mode Recherche De Défaut
Test de fibres en mode Recherche de défaut Choix du format de fichier par défaut pour les traces en mode Recherche de défaut Choix du format de fichier par défaut pour les traces en mode Recherche de défaut Vous pouvez définir le format de fichier par défaut que l’application Recherche de défaut utilisera pour l’enregistrement de vos traces.
Page 111 Test de fibres en mode Recherche de défaut Choix du format de fichier par défaut pour les traces en mode Recherche de défaut Pour sélectionner un format de fichier par défaut : 1. Dans la barre de boutons, appuyez sur Sauv. rapide. 2.
Page 112: Activation Ou Désactivation De La Confirmation De Nom De Fichier En Mode Recherche De Défaut
Test de fibres en mode Recherche de défaut Activation ou désactivation de la confirmation de nom de fichier en mode Recherche de défaut Activation ou désactivation de la confirmation de nom de fichier en mode Recherche de défaut Chaque fois que vous enregistrez un fichier, l’application vous propose par défaut de confirmer son nom.
Page 113 Test de fibres en mode Recherche de défaut Activation ou désactivation de la confirmation de nom de fichier en mode Recherche de défaut Pour activer ou désactiver la confirmation de nom de fichier : 1. Dans la barre de boutons, sélectionnez Configuration, puis l’onglet Général.
Page 114: Activation Ou Désactivation De La Fonction De Sauvegarde
Test de fibres en mode Recherche de défaut Activation ou désactivation de la fonction de sauvegarde Activation ou désactivation de la fonction de sauvegarde Par défaut, le bouton Sauv. rapide est affiché dans la barre de boutons. Toutefois, si vous souhaitez effectuer des tests rapides sans enregistrer les résultats, vous avez la possibilité...
Page 115: Activation Ou Désactivation De La Vérification Du Premier Connecteur En Mode Recherche De Défaut
Test de fibres en mode Recherche de défaut Activation ou désactivation de la vérification du premier connecteur en mode Recherche de défaut Activation ou désactivation de la vérification du premier connecteur en mode Recherche de défaut La fonction de vérification du premier connecteur permet de vérifier que les fibres sont bien connectées à...
Page 116 Test de fibres en mode Recherche de défaut Activation ou désactivation de la vérification du premier connecteur en mode Recherche de défaut Pour activer ou désactiver la vérification du premier connecteur : 1. Dans la barre de boutons, sélectionnez Configuration, puis l’onglet Général.
Page 117: Activation Ou Désactivation Du Clavier De L'écran Tactile
Test de fibres en mode Recherche de défaut Activation ou désactivation du clavier de l’écran tactile Activation ou désactivation du clavier de l’écran tactile Le clavier de l’écran tactile vous permet de saisir des données sans devoir utiliser un clavier externe. Cette fonction est activée par défaut. Lorsque vous sélectionnez une zone de texte ou de chiffres, le clavier de l’écran tactile apparaît automatiquement.
Page 118: Configuration Des Paramètres D'affichage De La Trace
Test de fibres en mode Recherche de défaut Configuration des paramètres d’affichage de la trace Configuration des paramètres d’affichage de la trace Vous pouvez modifier plusieurs paramètres d’affichage de la trace : Grille : vous pouvez afficher ou masquer la grille qui s’affiche ...
Page 119 Test de fibres en mode Recherche de défaut Configuration des paramètres d’affichage de la trace Pour configurer les paramètres d’affichage de la trace : 1. Dans la barre de boutons, appuyez sur le bouton Configuration, puis sélectionnez l’onglet Général. 2. Cochez les cases correspondant aux éléments à afficher sur le graphique Désélectionnez-les pour masquer les éléments.
Page 120: Sélection Des Unités De Distance
Test de fibres en mode Recherche de défaut Sélection des unités de distance Sélection des unités de distance Vous avez la possibilité de sélectionner les unités de distance utilisées dans l’application. L’unité de distance par défaut est le kilomètre. Unités utilisées Note : Les unités de distance utilisées en mode Recherche de défaut sont indépendantes de celles utilisées dans les autres modes de l’OTDR (Automatique, Avancé...
Page 121 Test de fibres en mode Recherche de défaut Sélection des unités de distance Pour choisir les unités de distance de l’affichage : 1. Dans la barre de boutons, sélectionnez Configuration. 2. Dans la fenêtre Configuration, sélectionnez l’onglet Général. 3. Dans la liste Unités de distance, sélectionnez l’unité souhaitée. 4.
Page 123: Personnalisation De Votre Otdr
Personnalisation de votre OTDR Vous avez la possibilité de personnaliser l’apparence et le comportement de votre application OTDR. Choix d’un format de fichier par défaut Vous pouvez définir le format de fichier par défaut que l’application utilisera pour l’enregistrement de vos traces. Par défaut, les traces sont sauvegardées sous le format natif (.trc), mais vous pouvez configurer votre appareil de sorte à...
Page 124: Activation Ou Désactivation De La Confirmation De Nom De Fichier
Personnalisation de votre OTDR Activation ou désactivation de la confirmation de nom de fichier Pour sélectionner un format de fichier par défaut : 1. Dans le Menu principal, cliquez sur Sauv. rapide. 2. Dans la boîte de dialogue Sauvegarder le fichier, sélectionnez le format souhaité.
Page 125 Personnalisation de votre OTDR Activation ou désactivation de la confirmation de nom de fichier Pour activer ou désactiver la confirmation de nom de fichier : 1. Dans la fenêtre Menu principal, appuyez sur Config. OTDR, puis sur l’onglet Général. 2. Si vous souhaitez confirmer le nom de fichier chaque fois que vous appuyez sur Sauv.
Page 126: Sélection Des Unités De Distance
Personnalisation de votre OTDR Sélection des unités de distance Sélection des unités de distance Vous avez la possibilité de choisir les unités de mesure à utiliser dans l’ensemble de l’application, sauf pour les valeurs d’impulsion et de longueur d’onde. Ces valeurs sont respectivement exprimées en secondes et en mètres (nanomètres).
Page 127 Personnalisation de votre OTDR Sélection des unités de distance Note : Si vous sélectionnez Kilomètres (km) ou Kilopieds (kft), m et ft peuvent apparaître pour afficher plus précisément des mesures. Note : Les unités de distance utilisées en mode Automatique, Avancé et Trace-gabarit sont indépendantes de celles utilisées en mode Recherche de défaut.
Page 128 Personnalisation de votre OTDR Sélection des unités de distance Pour choisir les unités de distance : 1. Dans la barre de boutons, cliquez sur Config. OTDR. 2. Dans la fenêtre Config. OTDR, sélectionnez l’onglet Général. 3. Dans la liste Unités de distance, sélectionnez l’unité souhaitée. 4.
Page 129: Personnalisation Des Valeurs De La Plage De Distances D'acquisition
Personnalisation de votre OTDR Personnalisation des valeurs de la plage de distances d’acquisition Personnalisation des valeurs de la plage de distances d’acquisition Note : Cette fonction est uniquement disponible en mode Avancé. Si vous possédez le modèle OTDR FTB-7000D ou un modèle ultérieur, vousVous avez la possibilité...
Page 130 Personnalisation de votre OTDR Personnalisation des valeurs de la plage de distances d’acquisition Pour personnaliser les valeurs de plage de distances : 1. Dans la barre de boutons, sélectionnez Config. OTDR, puis l’onglet Acquisition. 2. Appuyez sur le bouton Paramètres d’acquisition personnalisés. 3.
Page 131: Personnalisation Des Valeurs De Temps D'acquisition
Personnalisation de votre OTDR Personnalisation des valeurs de temps d’acquisition Personnalisation des valeurs de temps d’acquisition Note : Cette fonction est uniquement disponible en mode Avancé. Vous avez la possibilité de personnaliser les valeurs du cadran Temps. Les valeurs de temps d’acquisition représentent la durée au cours de laquelle l’OTDR calculera la moyenne des acquisitions.
Page 132 Personnalisation de votre OTDR Personnalisation des valeurs de temps d’acquisition Pour personnaliser les valeurs de temps d’acquisition : 1. Dans la barre de boutons, sélectionnez Config. OTDR, puis l’onglet Acquisition. 2. Appuyez sur le bouton Paramètres d’acquisition personnalisés. 3. Dans la liste Temps, sélectionnez la valeur à modifier (elle apparaît alors en surbrillance), puis cliquez sur le bouton Modifier.
Page 133: Activation Ou Désactivation Du Clavier De L'écran Tactile
Personnalisation de votre OTDR Activation ou désactivation du clavier de l’écran tactile Activation ou désactivation du clavier de l’écran tactile Le clavier de l’écran tactile vous permet de saisir des données sans devoir utiliser un clavier externe. Cette fonction est activée par défaut. Lorsque vous sélectionnez une zone de texte ou de chiffres, le clavier de l’écran tactile apparaît automatiquement.
Page 134: Affichage Ou Masquage Des Fonctions En Option
Personnalisation de votre OTDR Affichage ou masquage des fonctions en option Affichage ou masquage des fonctions en option Si vous ne vous êtes pas procuré le progiciel en option, étant donné que vous ne pouvez pas utiliser ses fonctions, vous préférerez peut-être les masquer (détection de macrocourbure, affichage linéaire).
Page 135 Personnalisation de votre OTDR Affichage ou masquage des fonctions en option Pour afficher ou masquer les fonctions en option : 1. Dans la barre de boutons, cliquez sur Config. OTDR. 2. Dans la section Affichage de l’onglet Général, désélectionnez l’option Afficher toutes les fonctions optionnelles du logiciel pour masquer les options.
Page 137: Analyse Des Traces Et Des Événements
10 Analyse des traces et des événements Une fois que la trace acquise est analysée, elle apparaît dans l’affichage et les événements s’affichent dans le tableau situé au bas de l’écran. L’affichage de la trace et le tableau des événements sont expliqués dans les sections suivantes.
Page 138: Vue Graphique
Analyse des traces et des événements Vue graphique Vue graphique Les événements, qui sont présentés en détail dans le tableau des événements (voir Onglet Événements à la page 132), sont signalés par des numéros le long de la trace affichée. Niveau d’injection par défaut...
Page 139 Analyse des traces et des événements Vue graphique Certains éléments de l’affichage de la trace sont toujours visibles, alors que d’autres n’apparaissent que si vous choisissez de les afficher. Le contenu de la zone graphique change en fonction de l’onglet sélectionné. Le rectangle bleu sur l’axe Y (puissance relative) indique le niveau d’injection correct pour l’impulsion de test définie.
Page 140: Affichage Linéaire
Analyse des traces et des événements Affichage linéaire Affichage linéaire Note : Cette fonction n’est disponible qu’avec le progiciel en option. En affichage linéaire, les événements s’affichent de manière séquentielle, de la gauche vers la droite. Événement Section de fibre Chaque bulle correspond à...
Page 141 Analyse des traces et des événements Affichage linéaire Lorsque vous sélectionnez un événement ou une section de fibre dans  le tableau des événements, l’affichage linéaire défile automatiquement pour afficher l’élément. Par ailleurs, si vous sélectionnez une bulle ou une ligne horizontale, ...
Page 142 Analyse des traces et des événements Affichage linéaire Si vous avez configuré l’application pour qu’elle affiche les  macrocourbures (Config. OTDR > onglet Général), lorsque vous affichez la trace correspondant à la longueur d’onde la plus élevée de la combinaison de longueurs d’onde sélectionnée, une ligne contenant des informations sur les macrocourbures s’affiche.
Page 143: Tableau Résumé
Analyse des traces et des événements Tableau Résumé Tableau Résumé Note : Cette fonction est disponible en mode Avancé et en mode Auto. Le tableau Résumé fournit, pour chaque longueur d’onde, le statut global des résultats (succès : aucun résultat ne dépasse les seuils, ou échec : au moins un résultat dépasse les seuils), ainsi que les valeurs ORL et de perte de section.
Page 144 Analyse des traces et des événements Tableau Résumé Lorsque vous sélectionnez un élément dans le tableau Résumé  (élément affiché en surbrillance), si vous appuyez deux fois sur celui-ci ou appuyez sur Entrée (sur le bouton de l’appareil), l’application passe automatiquement en vue graphique.
Page 145 Analyse des traces et des événements Tableau Résumé Si les traces analysées ne correspondent pas à la paire de longueurs  d’onde sélectionnée lors de la configuration de l’OTDR pour la détection des macrocourbures (par exemple, si vous effectuez une acquisition à...
Page 146: Onglet Événements
Analyse des traces et des événements Onglet Événements Onglet Événements Cet onglet est disponible en vue graphique et en affichage linéaire (en option). Le tableau des événements vous permet d’afficher les informations sur tous les événements détectés sur une trace et des sections de fibre.
Page 147 Analyse des traces et des événements Onglet Événements Si vous appuyez et maintenez pendant quelques secondes la pression sur la ligne correspondant à un événement ou une section de fibre spécifique, l’application affiche une infobulle identifiant l’élément (par exemple, défaut non réfléchissant). S’il s’agit d’un événement fusionné, les détails sur les «...
Page 148 Analyse des traces et des événements Onglet Événements Perte : perte en dB pour chaque événement ou section de fibre  (calculée par l’application). Réfl. : réflectance mesurée à chaque événement réfléchissant sur  la fibre. Attén. : atténuation (perte/distance) mesurée pour chaque section ...
Page 149 Analyse des traces et des événements Onglet Événements Pour identifier rapidement un événement dans le tableau des événements : 1. Vérifiez que le bouton est sélectionné dans la barre de boutons du zoom. 2. Sélectionnez l’événement sur la trace. La liste défile automatiquement jusqu’à l’événement sélectionné. Événement n°...
Page 150: Onglet Mesures
Analyse des traces et des événements Onglet Mesures Onglet Mesures L’application affiche deux, trois ou quatre marqueurs : a, A, B et b, selon le bouton sélectionné sous Résultats. Vous pouvez les repositionner sur la trace afin de calculer la perte, l’atténuation, la réflectance et la perte de retour optique (ORL).
Page 151: Affichage Du Graphique En Mode Plein Écran
Analyse des traces et des événements Affichage du graphique en mode plein écran Affichage du graphique en mode plein écran Vous pouvez afficher le graphique en mode plein écran à tout moment, même si une acquisition est en cours. Les options d’affichage du graphique sont identiques à...
Page 152 Analyse des traces et des événements Affichage du graphique en mode plein écran Dès que la trace s’affiche (nouvelle acquisition ou fichier existant), les commandes de zoom sont disponibles (voir Utilisation des commandes de zoom à la page 144). Note : Pour utiliser la fonction de zoom sur l’événement, utilisez le bouton de l’onglet Événements avant de passer en mode plein écran.
Page 153: Analyse Des Traces Et Des Événements
Analyse des traces et des événements Affichage du graphique en mode plein écran Pour afficher le graphique en plein écran : Dans la fenêtre principale, appuyez sur le bouton Le graphique s’affiche en mode plein écran. Pour revenir à l’affichage normal Pour passer à...
Page 154: Sélection De L'affichage Par Défaut
Analyse des traces et des événements Sélection de l’affichage par défaut Sélection de l’affichage par défaut Vous pouvez choisir l’affichage par défaut au terme de toutes les acquisitions (à toutes les longueurs d’onde sélectionnées) et de l’analyse de la dernière longueur d’onde. Le tableau ci-dessous indique dans quels modes OTDR (Automatique, Avancé, Trace-gabarit) un affichage spécifique est disponible.
Page 155 Analyse des traces et des événements Sélection de l’affichage par défaut Modes OTDR pour lesquels Affichage Remarques l’affichage est disponible Tableau Résumé Automatique Ce tableau indique, pour chaque  longueur d’onde, le statut Avancé  succès/échec des résultats, les valeurs de perte de section et ORL, ainsi que la longueur de la section.
Page 156: Affichage Automatique Du Tableau Des Événements Après Les Acquisitions
Analyse des traces et des événements Affichage automatique du tableau des événements après les acquisitions Affichage automatique du tableau des événements après les acquisitions Vous pouvez demander à l’application d’afficher automatiquement le tableau des événements une fois toutes les acquisitions terminées. Ceci peut s’avérer particulièrement utile si vous travaillez en mode plein écran (voir Affichage du graphique en mode plein écran à...
Page 157: Zoom Avant Automatique Sur La Section De Fibre
Analyse des traces et des événements Zoom avant automatique sur la section de fibre Zoom avant automatique sur la section de fibre Note : Cette fonction est disponible en mode Avancé et en mode Trace-gabarit. Vous pouvez configurer l’affichage de manière à n’afficher que le début et la fin de section de la trace en affichage «...
Page 158: Utilisation Des Commandes De Zoom
Analyse des traces et des événements Utilisation des commandes de zoom Utilisation des commandes de zoom Pour modifier l’échelle de l’affichage de la trace, utilisez les commandes de zoom. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière du graphique à l’aide des boutons correspondants ou laisser l’application ajuster automatiquement le zoom sur l’événement sélectionné...
Page 159 Analyse des traces et des événements Utilisation des commandes de zoom Lorsque vous effectuez manuellement un zoom avant ou arrière sur  une trace, l’application applique le nouveau facteur de zoom et les nouvelles positions des marqueurs aux autres traces (longueurs d’onde) du même fichier et, le cas échéant, sur le fichier de référence.
Page 160: Pour Afficher Des Portions Spécifiques Du Graphique
Analyse des traces et des événements Utilisation des commandes de zoom Pour afficher des portions spécifiques du graphique : Vous pouvez définir les portions du graphique à afficher en  sélectionnant le bouton et en faisant glisser le graphique à l’aide du stylet ou de votre doigt. Cela peut s’avérer utile, par exemple, si vous souhaitez effectuer un zoom avant sur des événements situés hors de la section de fibre définie.
Page 161: Pour Effectuer Automatiquement Un Zoom Avant Sur L'événement Sélectionné
Analyse des traces et des événements Utilisation des commandes de zoom Pour restaurer la vue graphique complète : Appuyez sur le bouton Note : Si la fonction Zoom automatique sur section de fibre définie est sélectionnée dans la configuration OTDR, l’application effectue un zoom entre le début et la fin de la section.
Page 162: Configuration Des Paramètres D'affichage De La Trace
Analyse des traces et des événements Configuration des paramètres d’affichage de la trace Configuration des paramètres d’affichage de la trace Après avoir exécuté le mode d’acquisition de trace souhaité (Automatique, Avancé, Trace-gabarit), vous pouvez modifier plusieurs paramètres d’affichage. grille : vous pouvez afficher ou masquer la grille qui s’affiche en ...
Page 163 Analyse des traces et des événements Configuration des paramètres d’affichage de la trace Pour configurer les paramètres d’affichage de la trace : 1. Dans la barre de boutons, appuyez sur le bouton Config. OTDR, puis sélectionnez l’onglet Général. 2. Cochez les cases correspondant aux éléments à afficher sur le graphique.
Page 164: Personnalisation Du Tableau Des Événements
Analyse des traces et des événements Personnalisation du tableau des événements Personnalisation du tableau des événements Note : Cette fonction est disponible en mode Avancé et en mode Auto. Vous pouvez inclure ou exclure des éléments du tableau des événements selon vos besoins.
Page 165 Analyse des traces et des événements Personnalisation du tableau des événements Pour personnaliser la présentation du tableau des événements : 1. Dans la fenêtre Config. OTDR, sélectionnez l’onglet Tableau des évén. 2. Cochez les cases correspondant aux éléments à afficher ou à inclure dans le tableau.
Page 166: Affichage Ou Masquage D'une Trace
Analyse des traces et des événements Affichage ou masquage d’une trace Affichage ou masquage d’une trace L’application de test OTDR vous permet d’afficher ou de masquer des traces de deux manières différentes. Vous pouvez afficher tour à tour l’ensemble des fichiers de trace que ...
Page 167 Analyse des traces et des événements Affichage ou masquage d’une trace Pour spécifier les traces à afficher ou à masquer : 1. Dans la barre de boutons, appuyez sur Sauvegarde. 2. Cochez les cases correspondant aux traces à afficher. Désactivez-les pour les masquer. Note : Une trace masquée ne peut pas s’afficher à...
Page 168: Effacement Des Traces De L'affichage
Analyse des traces et des événements Effacement des traces de l’affichage Effacement des traces de l’affichage Note : Cette fonction est uniquement disponible en mode Avancé. Note : L’effacement des traces de l’affichage ne les supprime pas du disque. Même si l’application de test ouvre automatiquement les derniers fichiers de trace utilisés, vous pouvez effacer l’écran et exécuter de nouvelles acquisitions.
Page 169: Affichage Et Modification Des Paramètres De Trace Actuels
Analyse des traces et des événements Affichage et modification des paramètres de trace actuels Affichage et modification des paramètres de trace actuels Vous pouvez afficher les paramètres de trace et les modifier à votre convenance. Note : La modification des paramètres n’est possible qu’en mode Avancé. Vous pouvez modifier l’indice de réfraction (IR), également désigné...
Page 170 Analyse des traces et des événements Affichage et modification des paramètres de trace actuels Les paramètres suivants s’affichent : Longueur d’onde : longueur d’onde testée et type de fibre utilisé :  (monomode) ou (multimode). Plage : plage de distances utilisée pour effectuer l’acquisition. ...
Page 171 Analyse des traces et des événements Affichage et modification des paramètres de trace actuels Haute résolution : la fonction Haute résolution a été sélectionnée  pour effectuer l’acquisition. Pour plus d’informations, voir Activation de la fonction de haute définition à la page 61. Facteur hélico.
Page 172 Analyse des traces et des événements Affichage et modification des paramètres de trace actuels Pour modifier les paramètres d’IR, de rétrodiffusion et de facteur hélicoïdal : 1. Dans la fenêtre principale, accédez à l’onglet Info trace. 2. Appuyez sur le bouton Paramètres de la fibre. 3.
Page 173 Analyse des traces et des événements Affichage et modification des paramètres de trace actuels Vous pouvez modifier le type de fibre d’une trace multimode.  L’application ajustera le type de fibre de toutes les longueurs d’onde multimodes (traces). Sauf si vous êtes absolument certain des diverses valeurs de ...
Page 174: Modification Des Événements
Analyse des traces et des événements Modification des événements Modification des événements Note : Cette fonction est uniquement disponible en mode Avancé. Vous pouvez modifier la perte et la réflectance de la quasi-totalité des événements existants, à l’exception des éléments suivants : fibre continue ...
Page 175: Pour Modifier Un Événement
Analyse des traces et des événements Modification des événements Pour modifier un événement : 1. Sélectionnez l’événement à modifier. 2. Appuyez sur le bouton Modifier événement. Les marqueurs a, A, B et b s’affichent sur le graphique. Ils vous permettent de définir l’emplacement de l’événement sélectionné. Pour repositionner directement tous les marqueurs, faites-les glisser ou appuyez à...
Page 176 Analyse des traces et des événements Modification des événements 3. Positionnez le marqueur A sur l’événement, et le sous-marqueur a (à gauche du marqueur A) aussi loin que possible du marqueur A , sans inclure l’événement précédent. La région entre les marqueurs A et a ne doit pas inclure de variation significative.
Page 177 Analyse des traces et des événements Modification des événements 5. Si vous avez sélectionné un événement réfléchissant, vous pouvez modifier le statut d’écho à l’aide des flèches haut/bas de la liste Statut écho. Note : Sélectionnez « - - - » pour indiquer que l’événement n’est pas un écho. 6.
Page 178: Insertion Des Événements
Analyse des traces et des événements Insertion des événements Insertion des événements Vous pouvez insérer manuellement des événements dans le tableau des événements. Cela peut s’avérer utile, par exemple, si vous avez connaissance d’une épissure à un endroit donné, mais que l’analyse ne la détecte pas du fait que celle-ci est masquée dans le bruit ou que la perte d’épissure est inférieure au seuil de détection minimal (voir Modification des seuils de succès/d’échec à...
Page 179 Analyse des traces et des événements Insertion des événements 2. Sélectionnez l’emplacement d’insertion de l’événement. Quatre marqueurs sont disponibles pour mesurer l’événement inséré, mais seul le marqueur A identifie l’emplacement d’insertion de l’événement. Utilisez les flèches pour déplacer le marqueur A sur l’affichage de la trace.
Page 180: Suppression Des Événements
Analyse des traces et des événements Suppression des événements Suppression des événements Note : Cette fonction est uniquement disponible en mode Avancé. Presque tous les événements peuvent être supprimés du tableau des événements, à l’exception des éléments suivants : fin d’analyse ...
Page 181 Analyse des traces et des événements Suppression des événements Pour supprimer un événement : 1. Sélectionnez l’événement à supprimer. 2. Appuyez sur Supprimer. 3. Lorsque l’application vous y invite, appuyez sur Oui pour confirmer la suppression, ou sur Non pour conserver l’événement. 4.
Page 182: Modification De L'atténuation Des Sections De Fibre
Analyse des traces et des événements Modification de l’atténuation des sections de fibre Modification de l’atténuation des sections de fibre Note : Cette fonction est uniquement disponible en mode Avancé. Vous pouvez modifier la valeur d’atténuation des sections de fibre. MPORTANT Si vous réanalysez une trace, toutes les modifications apportées aux sections de fibre seront perdues et le tableau des événements sera...
Page 183 Analyse des traces et des événements Modification de l’atténuation des sections de fibre 3. Positionnez les marqueurs à l’emplacement souhaité afin de modifier la valeur d’atténuation. Pour plus d’informations sur le positionnement des marqueurs, voir Utilisation des marqueurs à la page 189. Note : Les marqueurs servent uniquement à...
Page 184: Configuration Des Seuils De Détection Pour L'analyse
Analyse des traces et des événements Configuration des seuils de détection pour l’analyse Configuration des seuils de détection pour l’analyse Note : Cette fonction est uniquement disponible en mode Avancé. Pour optimiser la détection des événements, vous pouvez définir les seuils de détection pour l’analyse suivants : Seuil de perte d’épissure : permet d’afficher ou de masquer ...
Page 185 Analyse des traces et des événements Configuration des seuils de détection pour l’analyse Les exemples suivants expliquent de quelle manière les différents niveaux de seuil de perte d’épissure peuvent affecter le nombre d’événements affichés, et particulièrement les événements non réfléchissants négligeables tels que ceux causés par deux épissures.
Page 186 Analyse des traces et des événements Configuration des seuils de détection pour l’analyse Pour définir les seuils de détection pour l’analyse : 1. Dans la barre de boutons, cliquez sur Config. OTDR. 2. Dans la boîte de dialogue Config. OTDR, sélectionnez l’onglet Analyse.
Page 187: Analyse Ou Réanalyse D'une Trace
Analyse des traces et des événements Analyse ou réanalyse d’une trace Analyse ou réanalyse d’une trace Note : Cette fonction est uniquement disponible en mode Avancé. Vous pouvez à tout moment analyser une trace affichée. L’analyse ou la réanalyse d’une trace : génère le tableau des événements correspondant, s’il n’existe pas ...
Page 188 Analyse des traces et des événements Analyse ou réanalyse d’une trace Pour analyser ou réanalyser une trace : 1. Dans la fenêtre principale, accédez à l’onglet Événements. 2. Appuyez sur le bouton Analyser. 3. Dans la boîte de dialogue Réanalyser la trace, sélectionnez une option de configuration des marqueurs de début et de fin de section sur la trace.
Page 189: Analyse De La Fibre Sur Une Section Spécifique
Analyse des traces et des événements Analyse de la fibre sur une section spécifique Analyse de la fibre sur une section spécifique Note : Cette fonction est uniquement disponible en mode Avancé. Si vous souhaitez concentrer votre analyse sur une section de fibre spécifique, vous pouvez définir des événements (nouveaux ou existants) comme début et/ou fin de section.
Page 190: Activation Ou Désactivation Des Fins De Fibre Réfléchissantes
Analyse des traces et des événements Activation ou désactivation des fins de fibre réfléchissantes Activation ou désactivation des fins de fibre réfléchissantes Par défaut, l’application arrête l’analyse dès que la présence de bruits est trop importante sur une trace pour permettre des mesures précises. Toutefois, vous pouvez configurer l’application pour rechercher la partie de la trace polluée par des bruits pour détecter des événements à...
Page 191 Analyse des traces et des événements Activation ou désactivation des fins de fibre réfléchissantes Le tableau ci-dessous présente les différences que vous remarquerez dans le tableau des événements selon que vous avez activé ou non la détection des fins de fibre réfléchissantes. Option non sélectionnée Option sélectionnée (analyse conventionnelle)
Page 192: Pour Activer Ou Désactiver La Détection Des Fins De Fibre Réfléchissantes
Analyse des traces et des événements Activation ou désactivation des fins de fibre réfléchissantes La valeur de perte cumulée restera identique pour tous les éléments apparaissant après l’événement sur lequel la fin de section a été définie selon l’analyse conventionnelle. La valeur de perte de section (onglet Info trace) correspondra à...
Page 193 Analyse des traces et des événements Activation ou désactivation des fins de fibre réfléchissantes 3. Si vous souhaitez activer cette option, sous Paramètres de fin de fibre, cochez la case Détection de fin de fibre réfléchissante. Si vous préférez désactiver cette option, désélectionnez cette case à cocher.
Page 194: Inversement Des Traces
Analyse des traces et des événements Inversement des traces Inversement des traces Note : Cette fonction est uniquement disponible en mode Avancé. Le tableau des événements et les informations sur les traces étant basés sur la trace principale, vous pouvez inverser les traces principale et de référence.
Page 195: Ouverture Des Fichiers De Trace
Analyse des traces et des événements Ouverture des fichiers de trace Ouverture des fichiers de trace En mode Avancé, vous pouvez ouvrir un fichier de trace principale ou de référence. Vous pouvez ouvrir simultanément les fichiers de trace principale et de référence, de même que deux fichiers de trace multi-longueur d’onde, chacun d’entre eux contenant plusieurs traces.
Page 196 Analyse des traces et des événements Ouverture des fichiers de trace Le tableau ci-dessous présente le comportement possible du zoom et des marqueurs lorsque vous ouvrez des traces (principale ou de référence). Si vous ouvrez d’anciennes traces OTDR, reportez-vous à la ligne correspondante pour plus d’informations.
Page 197 Analyse des traces et des événements Ouverture des fichiers de trace Type de fichier Zoom Marqueur Trace qui a été enregistrée avec un L’application effectue Les marqueurs zoom manuel ; aucun fichier de un zoom avant sur la s’affichent à la même référence n’est ouvert.
Page 198 (principale et référence). Pour plus d’informations sur la compatibilité entre les versions logicielles et les formats de fichier d’EXFO, voir Compatibilité du fichier de trace OTDR à la page 202. Pour plus d’informations sur les divers critères appliqués lors du chargement des traces en mode Trace-gabarit, voir Limites relatives au mode Trace-gabarit à...
Page 199 Analyse des traces et des événements Ouverture des fichiers de trace Pour ouvrir un fichier de trace : 1. Dans la barre de boutons, appuyez sur Sauvegarde, puis sur Rappeler le fichier. Disponible en mode Avancé 2. Si nécessaire, modifiez l’emplacement d’extraction du fichier sauvegardé.
Page 200 Analyse des traces et des événements Ouverture des fichiers de trace 4. Si vous êtes en mode Avancé, appuyez sur le bouton Sélect. comme trace princ. ou Sélect. comme trace réf. pour indiquer si la trace sélectionnée sera utilisée comme trace principale ou de référence. Vous pouvez sélectionner un autre fichier dans la liste et définir la trace comme trace principale ou de référence, selon vos besoins.
Page 201: Analyse Manuelle Des Résultats
11 Analyse manuelle des résultats Après avoir acquis ou ouvert une trace, vous pouvez utiliser des marqueurs et des fonctions zoom sur un événement ou un segment de trace pour mesurer la perte d’épissure, l’atténuation de section de fibre, la réflectance et la perte de retour optique.
Page 202 Analyse manuelle des résultats Sélection des valeurs d’atténuation et de perte à afficher Pour sélectionner les valeurs d’atténuation et de perte à afficher : 1. Dans la barre de boutons, cliquez sur Config. OTDR, puis accédez à l’onglet Général. 2. Appuyez sur le bouton Méthode de mesure…. 3.
Page 203: Utilisation Des Marqueurs
Analyse manuelle des résultats Utilisation des marqueurs Utilisation des marqueurs Vous pouvez utiliser des marqueurs pour afficher la position et la puissance relative d’un événement. Accédez aux marqueurs sous l’onglet Événements (lorsque vous modifiez ou ajoutez un événement) ou l’onglet Mesures de la fenêtre principale. Pour déplacer un marqueur : 1.
Page 204 Analyse manuelle des résultats Utilisation des marqueurs 3. Une fois le marqueur approprié sélectionné, utilisez les boutons fléchés droite et gauche pour déplacer le marqueur sur la trace. Vous pouvez également utiliser le cadran de sélection situé à l’avant de l’unité.
Page 205: Obtention Des Valeurs De Distance D'événement Et De Puissance Relative
Analyse manuelle des résultats Obtention des valeurs de distance d’événement et de puissance relative Obtention des valeurs de distance d’événement et de puissance relative L’application de test OTDR calcule automatiquement la position d’un événement et affiche cette distance dans le tableau des événements. Vous pouvez extraire les données concernant la position d’un événement ainsi que la distance entre événements manuellement.
Page 206: Obtention De La Valeur De Perte D'événements (Méthodes Quatre Points Et Approximation Par Les Moindres Carrés)
Analyse manuelle des résultats Obtention de la valeur de perte d’événements (méthodes quatre points et approximation par les moindres carrés) Obtention de la valeur de perte d’événements (méthodes quatre points et approximation par les moindres carrés) Les pertes d’événements (exprimées en dB) sont calculées en mesurant la réduction du niveau de signal de l’indice de rétrodiffusion de Rayleigh causée par un événement.
Page 207 Analyse manuelle des résultats Obtention de la valeur de perte d’événements (méthodes quatre points et approximation par les moindres carrés) Les deux lignes tracées sont ensuite projetées vers le centre de l’événement et la perte d’événements est lue directement à partir de la perte de puissance entre les deux lignes.
Page 208 Analyse manuelle des résultats Obtention de la valeur de perte d’événements (méthodes quatre points et approximation par les moindres carrés) Pour obtenir la valeur de la perte d’événements : 1. Dans la fenêtre principale, sélectionnez l’onglet Mesures. 2. Dans la section Résultats, appuyez sur Perte. Les marqueurs a, A, B et b s’affichent sur le graphique.
Page 209 Analyse manuelle des résultats Obtention de la valeur de perte d’événements (méthodes quatre points et approximation par les moindres carrés) 6. Positionnez le sous-marqueur b à la fin de la région linéaire qui suit l’événement à mesurer (aucun événement significatif ne doit être inclus).
Page 210: Obtention De La Valeur D'atténuation (Méthodes Deux Points Et Approximation Par Les Moindres Carrés)
Analyse manuelle des résultats Obtention de la valeur d’atténuation (méthodes deux points et approximation par les moindres carrés) Obtention de la valeur d’atténuation (méthodes deux points et approximation par les moindres carrés) Une mesure d’atténuation calcule la réduction du niveau de rétrodiffusion de Rayleigh en tant que fonction de la distance (toujours exprimée en termes de dB/km en accord avec les normes en vigueur dans l’industrie des fibres optiques) entre deux points définis.
Page 211: Pour Obtenir La Valeur D'atténuation
Analyse manuelle des résultats Obtention de la valeur d’atténuation (méthodes deux points et approximation par les moindres carrés) Pour obtenir la valeur d’atténuation : Dans la fenêtre principale, sélectionnez l’onglet Mesures. 2. Dans la section Résultats, appuyez sur le bouton Att. Les marqueurs A et B s’affichent sur le graphique.
Page 212: Obtention De La Valeur De Réflectance
Analyse manuelle des résultats Obtention de la valeur de réflectance Obtention de la valeur de réflectance La réflectance désigne le rapport existant entre la lumière réfléchie et la lumière incidente. Note : Si le test est effectué en temps réel, la valeur de réflectance obtenue n’est pas forcément exacte.
Page 213: Obtention De La Valeur De Perte De Retour Optique (Orl)
Analyse manuelle des résultats Obtention de la valeur de perte de retour optique (ORL) Obtention de la valeur de perte de retour optique (ORL) Note : Pour les calculs ORL, un OTDR monomode doit être utilisé. Le calcul ORL fournit les informations suivantes : ORL entre les marqueurs A et B ...
Page 215: Gestion Des Fichiers De Trace À Partir De L'application De Test Otdr
12 Gestion des fichiers de trace à partir de l’application de test OTDR Après l’acquisition de traces (ou lorsque vous souhaitez utiliser celles-ci suite à une acquisition), vous devrez exécuter des opérations de sauvegarde, de rappel, d’attribution de nom ou de suppression sur des fichiers de trace.
Page 216: Compatibilité Du Fichier De Trace Otdr
Gestion des fichiers de trace à partir de l’application de test OTDR Compatibilité du fichier de trace OTDR Compatibilité du fichier de trace OTDR Le tableau inclus ci-après affiche le degré de compatibilité existant entre les divers formats de trace et les logiciels pouvant être utilisés pour rappeler ces traces.
Page 217 Gestion des fichiers de trace à partir de l’application de test OTDR Compatibilité du fichier de trace OTDR Logiciel utilisé pour rappeler le fichier… ToolBox ToolBox ToolBox ToolBox FTB-100 FTB-100 FTB-100 6.5 ou 6.7 à 6.21 ou 2.5 ou 2.6 ou 2.7 2.8 ou version 6.20...
Page 218: Fonctions De Copie, De Déplacement, D'attribution De Nom Et De Suppression Pour Les Fichiers De Trace
Gestion des fichiers de trace à partir de l’application de test OTDR Fonctions de copie, de déplacement, d’attribution de nom et de suppression pour les fichiers de trace La trace doit être sauvegardée ou convertie dans le format FTB-100 (.ftb100). Une nouvelle analyse de la trace est requise pour que s’affiche le tableau des événements.
Page 219: 13 Création De Rapports
13 Création de rapports Pour une consultation ultérieure, vous pouvez ajouter, dans les rapports de trace, des notes sur la localisation de la fibre testée et le type de tâche réalisée, ainsi que des commentaires d’ordre général sur une trace. Ajout d’informations aux résultats de test Après avoir acquis une trace, vous pouvez inclure ou mettre à...
Page 220 Création de rapports Ajout d’informations aux résultats de test Pour ajouter des informations aux résultats du test : 1. Lorsqu’une trace est acquise ou rouverte, appuyez sur Rapport dans la barre de boutons. 2. Entrez les informations souhaitées. Note : Les informations des champs Date, Heure, Appareil et Numéro série sont fournies par l’application et ne peuvent pas être modifiées.
Page 221: Génération De Rapports
Création de rapports Génération de rapports Pour supprimer toutes les informations de la fenêtre Rapport : Appuyez sur le bouton Tout effacer. Note : Les informations des champs Date, Heure, Appareil et Numéro série ne peuvent pas être supprimées. Le champ N° fibre peut être supprimé uniquement si la fonction Utiliser nom automatique n’est pas sélectionnée.
Page 222: Mode Automatique
Création de rapports Génération de rapports Mode Mode Mode Élément figurant dans le rapport Automatique Avancé Trace-gabarit Tableau des macrocourbures : tableau unique présentant la localisation et la perte Delta de toutes les macrocourbures détectées. Ce tableau est suivi d’un autre tableau dans lequel figurent les seuils des macrocourbures.
Page 223 Création de rapports Génération de rapports Mode Mode Mode Élément figurant dans le rapport Automatique Avancé Trace-gabarit Informations sur le câble : tableau unique contenant notamment le n° de fibre, le n° de câble, ainsi que les emplacements A et B. Cet élément est sélectionné...
Page 224 Création de rapports Génération de rapports Mode Mode Mode Élément figurant dans le rapport Automatique Avancé Trace-gabarit Tableau des événements : si vous sélectionnez la fonction Indiquer les défauts dans le tableau d’événements dans la configuration OTDR, les échecs apparaîtront en blanc sur fond noir.
Page 225: Pour Imprimer Des Rapports
Création de rapports Génération de rapports Mode Mode Mode Élément figurant dans le rapport Automatique Avancé Trace-gabarit Graphique : sélectionnez l’élément Zoom si vous souhaitez que les traces soient imprimées avec le facteur de zoom que vous avez sélectionné : Zoom manuel : les graphiques sont ...
Page 227: Utilisation De L'otdr Comme Source De Lumière Ou Lvd
14 Utilisation de l’OTDR comme source de lumière ou LVD Pour effectuer les mesures à l’aide d’un wattmètre et de votre OTDR  en tant que source, le port OTDR peut émettre un signal sonore spécifique. Ce port peut être utilisé uniquement pour l’émission et non la détection de ce signal sonore.
Page 228 Utilisation de l’OTDR comme source de lumière ou LVD Pour utiliser votre OTDR en tant que source : 1. Nettoyez correctement les connecteurs (voir Nettoyage et connexion des fibres optiques à la page 26). 2. Branchez un bout de la fibre testée au port OTDR. Si votre appareil est équipé...
Page 229: Important
6. Sous Source, appuyez sur Allumer. Vous pouvez désactiver le voyant lumineux à tout moment en appuyant sur Éteindre. À l’aide d’un wattmètre EXFO doté de fonctions de détection de signaux sonores telles que FOT-930 ou FPM-300, un opérateur se trouvant à l’autre extrémité...
Page 230 Utilisation de l’OTDR comme source de lumière ou LVD Pour identifier les défauts de fibre de manière visuelle : 1. Nettoyez correctement les connecteurs (voir Nettoyage et connexion des fibres optiques à la page 26). 2. Connectez la fibre testée au port LVD. 3.
Page 231: Analyse Des Traces À L'aide De L'application D'analyse Bidirectionnelle
15 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Note : L’application OTDR bidirectionnel est accessible dans l’onglet Outils de test dans Compact ToolBox. Elle vous permet d’effectuer une analyse bidirectionnelle sur deux  traces OTDR unidirectionnelles. Pour que l’application puisse faire correspondre des événements, les deux traces OTDR doivent être acquises dans des directions opposées et sur la même section de fibre.
Page 232 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle L’analyse bidirectionnelle est la méthode recommandée par la  Telecommunications Industry Association pour les mesures de perte d’épissure sur fibres monomodes (procédure de test EIA/TIA FOTP-61 Measurement of Fiber or Cable Attenuation Using an OTDR, mesure d’atténuation du signal du câble ou de la fibre à...
Page 233: Démarrage Et Fermeture De L'application D'analyse Bidirectionnelle
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Démarrage et fermeture de l’application d’analyse bidirectionnelle Démarrage et fermeture de l’application d’analyse bidirectionnelle L’application d’analyse bidirectionnelle est accessible via l’appareil. Pour démarrer l’application d’analyse bidirectionnelle : 1. Dans Compact ToolBox, accédez à l’onglet Outils de test. 2.
Page 234: Pour Fermer L'application À Partir De La Fenêtre Principale
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Démarrage et fermeture de l’application d’analyse bidirectionnelle La fenêtre principale s’affiche. Pour créer, ouvrir ou enregistrer des fichiers de mesure bidirectionnelle. Pour créer des rapports au format .html ou pour exporter des traces A->B et B->A (au format .trc).
Page 235: Création De Fichiers De Mesure Bidirectionnelle
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Création de fichiers de mesure bidirectionnelle Création de fichiers de mesure bidirectionnelle Pour utiliser l’application OTDR bidirectionnel, vous devez acquérir et enregistrer les traces (dans l’application OTDR) avant de les ouvrir dans l’application d’analyse bidirectionnelle.
Page 236 (Bellcore) EXFO version 200 peuvent être réanalysées et utilisées pour générer une mesure bidirectionnelle. Vous pouvez ouvrir des traces au format Telcordia  (Bellcore) non-EXFO version 200 mais vous ne pouvez pas les réanalyser. Elles peuvent toutefois être utilisées pour générer la mesure bidirectionnelle. Largeur Doit être identique ou proche pour les deux traces.
Page 237 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Création de fichiers de mesure bidirectionnelle Note : Les informations telles que le N° de câble et le N° de fibre doivent être identiques dans les fichiers A->B et B->A pour que l’application puisse générer la mesure bidirectionnelle.
Page 238 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Création de fichiers de mesure bidirectionnelle Pour créer un fichier de mesure bidirectionnelle : 1. Dans le Menu principal, sélectionnez Fichier > Créer. 2. Sélectionnez les fichiers à ouvrir. 2a. Appuyez sur le bouton Parcourir à droite de la case du chemin de fichier A ->B.
Page 239: Ouverture De Fichiers De Mesure Bidirectionnelle Existants
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Ouverture de fichiers de mesure bidirectionnelle existants Ouverture de fichiers de mesure bidirectionnelle existants Vous pouvez ouvrir des fichiers de mesure bidirectionnelle pour afficher des résultats ou les réanalyser. À l’ouverture d’un fichier bidirectionnel, vous récupérez toutes les données des traces unidirectionnelles ainsi que la mesure bidirectionnelle (une longueur d’onde par fichier bidirectionnel).
Page 240: Affichage Des Traces Et De La Mesure Bidirectionnelle
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Affichage des traces et de la mesure bidirectionnelle Affichage des traces et de la mesure bidirectionnelle Vous pouvez afficher, tour à tour, la mesure bidirectionnelle et les fichiers de trace unidirectionnelle. Lorsque vous créez une mesure bidirectionnelle utilisant des fichiers multi-longueur d’onde, vous pouvez également parcourir différentes longueurs d’onde.
Page 241 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Affichage des traces et de la mesure bidirectionnelle Pour passer d’une longueur d’onde à une autre : Dans la fenêtre principale, utilisez les boutons Pour passer d’une longueur d’onde à une autre (possible uniquement lorsque les traces A->B et B->A contiennent plusieurs...
Page 242: Visualisation Des Résultats
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Visualisation des résultats Visualisation des résultats L’application affiche les résultats des traces A->B et B->A selon les seuils définis dans l’application OTDR bidirectionnel. Vous pouvez afficher les graphiques correspondants (voir Vue graphique à la page 229), les tableaux des événements (voir Onglet Événements à...
Page 243: Vue Graphique
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Visualisation des résultats Vue graphique L’application affiche les résultats à la fois sous forme graphique et dans un tableau. Les événements, qui sont présentés en détails dans le tableau des événements (voir Onglet Événements à la page 232), sont signalés par des numéros sur la trace affichée.
Page 244 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Visualisation des résultats Tableau Résumé Le tableau Résumé fournit, pour chaque longueur d’onde et dans chaque direction, le statut des résultats (succès : aucun résultat ne dépasse les seuils, ou échec : au moins un résultat dépasse les seuils), ainsi que les valeurs de perte de section.
Page 245: Pour Afficher Le Tableau Résumé
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Visualisation des résultats Lorsque vous sélectionnez un élément dans le tableau Résumé  (ou si vous passez d’une longueur d’onde ou d’une direction à une autre), le graphique et le contenu des onglets Événements et Info trace sont mis à...
Page 246: Onglet Événements
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Visualisation des résultats Onglet Événements Le tableau des événements vous permet d’afficher les informations sur tous les événements détectés sur une trace et des sections de fibre. En vue graphique, lorsque vous sélectionnez un événement dans le tableau, le marqueur A apparaît sur la trace à...
Page 247 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Visualisation des résultats Si vous appuyez et maintenez pendant quelques secondes la pression sur la ligne correspondant à un événement ou une section de fibre spécifique, l’application affiche une infobulle identifiant l’élément (par exemple, événement non réfléchissant).
Page 248 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Visualisation des résultats Type d’événement détecté (voir Description de types d’événements à la page 325) Traces unidirectionnelles N° d’événement Position : distance entre l’OTDR et l’événement mesuré ou entre l’événement et le début de la section de fibre Longueur d’une section de fibre (distance entre deux événements).
Page 249: Pour Identifier Rapidement Un Événement Dans Le Tableau Des Événements
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Visualisation des résultats Pour identifier rapidement un événement dans le tableau des événements : 1. Vérifiez que le bouton est sélectionné dans la barre de boutons du zoom. 2. Sélectionnez l’événement sur la trace. La liste défile automatiquement jusqu’à...
Page 250: Pour Afficher Des Informations Sur La Mesure Bidirectionnelle Ou Une Trace Spécifique
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Visualisation des résultats Onglet Info trace Vous pouvez afficher des informations sur la mesure bidirectionnelle et sur les traces A->B et B->A (voir Affichage des traces et de la mesure bidirectionnelle à la page 226). Toutefois, vous pouvez modifier les paramètres d’analyse des traces A->B et B->A actuelles uniquement mais pas de la mesure bidirectionnelle (voir Modification des paramètres d’analyse de la trace à...
Page 251 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Visualisation des résultats Les informations suivantes sont disponibles : Impulsion : largeur d’impulsion utilisée pour effectuer l’acquisition.  Longueur de la section : longueur totale mesurée de la fibre (entre le ...
Page 252 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Visualisation des résultats Des informations spécifiques à la trace A->B ou B->A sont également affichées : Plage : plage d’acquisition.  Durée : durée de l’acquisition.  ORL de la section : mesure de la perte totale de la fibre calculée soit ...
Page 253: Réanalyse Des Traces Et Regénération De La Mesure Bidirectionnelle
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Réanalyse des traces et regénération de la mesure bidirectionnelle Réanalyse des traces et regénération de la mesure bidirectionnelle Vous pouvez analyser les traces A->B et B->A et regénérer la mesure bidirectionnelle à tout moment. La réanalyse d’une trace : recrée le tableau des événements s’il a été...
Page 254: Pour Réanalyser Des Traces Et Regénérer La Mesure Bidirectionnelle
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Réanalyse des traces et regénération de la mesure bidirectionnelle Pour réanalyser des traces et regénérer la mesure bidirectionnelle : 1. Dans la fenêtre principale, sélectionnez l’onglet Édition. 2. Sous Direction, sélectionnez l’option souhaitée selon la trace à réanalyser.
Page 255: Modification De L'alignement De Traces Unidirectionnelles
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification de l’alignement de traces unidirectionnelles Modification de l’alignement de traces unidirectionnelles Lorsque deux traces unidirectionnelles sont ouvertes dans l’application d’analyse bidirectionnelle, la fin de section de la trace B->A est alignée avec le début de section de la trace A->B.
Page 256: Important
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification de l’alignement de traces unidirectionnelles Vous pouvez définir des événements (nouveaux ou existants) en tant que début et/ou fin de section. Vous pouvez même définir une section de fibre pour des fibres plus courtes en plaçant le début de section et la fin de section sur le même événement.
Page 257 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification de l’alignement de traces unidirectionnelles Pour modifier l’alignement de la trace A->B ou B->A 1. Dans la fenêtre principale, sélectionnez l’onglet Alignement. 2. Sous Direction, sélectionnez A->B ou B->A. OTDR...
Page 258 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification de l’alignement de traces unidirectionnelles 3. Pour définir l’emplacement de l’événement de section, déplacez le marqueur A sur la trace en utilisant l’une des méthodes suivantes : Faites glisser le marqueur A vers l’emplacement d’événement de ...
Page 259 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification de l’alignement de traces unidirectionnelles 4. Appuyez sur Définir début section ou Définir fin section pour définir le marqueur de début ou de fin de section sur l’événement approprié dans l’affichage de la trace. MPORTANT Pour conserver une section de fibre pendant la réanalyse de la trace, activez l’option correspondante (voir Enregistrement des...
Page 260: Utilisation Des Commandes De Zoom
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Utilisation des commandes de zoom Utilisation des commandes de zoom Pour modifier l’échelle de l’affichage de la trace, vous pouvez utiliser les commandes de zoom. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière du graphique à l’aide des boutons correspondants ou laisser l’application ajuster automatiquement le zoom sur l’événement sélectionné...
Page 261 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Utilisation des commandes de zoom Lorsque vous effectuez un zoom avant ou arrière sur un événement,  l’application conserve le zoom sur cet événement tant que vous n’en sélectionnez pas un autre ou que vous ne modifiez pas le zoom. Dans le cas d’un fichier multi-longueur d’onde, vous pouvez sélectionnez un événement différent pour chaque longueur d’onde (par exemple, événement 2 à...
Page 262 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Utilisation des commandes de zoom Pour afficher des portions spécifiques du graphique : Vous pouvez définir les portions du graphique à afficher en  sélectionnant le bouton et en faisant glisser le graphique à...
Page 263 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Utilisation des commandes de zoom Pour effectuer automatiquement un zoom avant sur l’événement sélectionné : 1. Dans la fenêtre principale, sélectionnez l’onglet Graphique. 2. Sélectionnez l’onglet Événements. 3. Sous Direction, sélectionnez l’option souhaitée. 4.
Page 264: Utilisation Des Marqueurs Pour Modifier Des Événements
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Utilisation des marqueurs pour modifier des événements Utilisation des marqueurs pour modifier des événements Vous pouvez utiliser des marqueurs pour définir ou modifier la position d’un événement sur la trace A->B ou B->A. Les marqueurs sont disponibles lorsque vous modifiez ou ajoutez un événement.
Page 265 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Utilisation des marqueurs pour modifier des événements 3. Une fois les marqueurs souhaités sélectionnés, utilisez l’une des méthodes suivantes pour les déplacer le long de la trace : Faites glisser les marqueurs vers l’emplacement souhaité ...
Page 266: Insertion Des Événements
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Insertion des événements Insertion des événements Note : Vous pouvez seulement créer des événements pour la trace A->B ou B->A (pas pour la mesure bidirectionnelle). L’application regénère automatiquement la mesure bidirectionnelle pour prendre en compte les modifications apportées.
Page 267 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Insertion des événements Pour insérer un événement : 1. Dans la fenêtre principale, sélectionnez l’onglet Édition. 2. Sous Direction, sélectionnez A->B ou B->A. 3. Vous pouvez éventuellement sélectionner un élément dans le tableau des événements proche de l’emplacement où...
Page 268 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Insertion des événements 5. Indiquez l’emplacement exact d’insertion de l’événement. Marqueur a Marqueur b Marqueur A Marqueur B Quatre marqueurs sont disponibles pour vous aider à placer l’événement, mais seul le marqueur A identifie l’emplacement d’insertion de l’événement.
Page 269 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Insertion des événements 6. Une fois l’emplacement déterminé, dans la liste Type, sélectionnez le type d’événement souhaité. Valeurs de perte et d’atténuation Les valeurs de perte et de réflectance sont calculées automatiquement en fonction de l’emplacement des marqueurs.
Page 270: Modification Des Événements
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification des événements Modification des événements Note : Vous pouvez seulement modifier les événements de la trace A->B ou B->A (pas ceux de la mesure bidirectionnelle). L’application regénère automatiquement la mesure bidirectionnelle pour prendre en compte les modifications apportées.
Page 271 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification des événements Pour modifier un événement : 1. Dans la fenêtre principale, sélectionnez l’onglet Édition. 2. Sous Direction, sélectionnez A->B ou B->A. 3. Sélectionnez l’événement à modifier. Position du marqueur A 4.
Page 272 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification des événements 5. Vous pouvez éventuellement indiquer un nouvel emplacement pour l’événement sélectionné. Note : Vous ne pouvez pas sélectionner un autre événement dans l’onglet Édition du tableau des événements en mode modification. Pour modifier un autre événement, appuyez sur Annul., puis changez votre sélection.
Page 273 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification des événements 6. Dans la liste Type, vous pouvez éventuellement sélectionner un nouveau type d’événement. Valeurs de perte et d’atténuation Les valeurs de perte et de réflectance sont calculées automatiquement en fonction de l’emplacement des marqueurs.
Page 274: Suppression Des Événements
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Suppression des événements Suppression des événements Note : Vous pouvez seulement supprimer des événements sur la trace A->B ou la trace B->A (pas sur la mesure bidirectionnelle). L’application regénère automatiquement la mesure bidirectionnelle pour prendre en compte les modifications apportées.
Page 275 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Suppression des événements Pour supprimer un événement : 1. Dans la fenêtre principale, sélectionnez l’onglet Édition. 2. Sous Direction, sélectionnez A->B ou B->A. 3. Sélectionnez l’événement à supprimer. 4. Appuyez sur Supprimer. Note : Si le bouton Supprimer n’est pas disponible, cela signifie que vous ne pouvez pas supprimer d’événements de ce type.
Page 276: Modification De L'atténuation Des Sections De Fibre
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification de l’atténuation des sections de fibre Modification de l’atténuation des sections de fibre Note : Vous pouvez seulement modifier les sections de la trace A->B ou de la trace B->A (pas celles de la mesure bidirectionnelle). L’application regénère automatiquement la mesure bidirectionnelle pour prendre en compte les modifications apportées.
Page 277 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification de l’atténuation des sections de fibre Pour modifier l’atténuation d’une section de fibre : 1. Dans la fenêtre principale, sélectionnez l’onglet Édition. 2. Sous Direction, sélectionnez A->B ou B->A. 3. Sélectionnez la section de fibre à modifier. 4.
Page 278 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification de l’atténuation des sections de fibre 5. Positionnez les marqueurs à l’emplacement souhaité afin de modifier la valeur d’atténuation. Pour plus d’informations sur le positionnement des marqueurs, voir Utilisation des marqueurs pour modifier des événements à...
Page 279: Configuration Des Paramètres Généraux
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Configuration des paramètres généraux Configuration des paramètres généraux Vous pouvez configurer les préférences suivantes : Unité de distance : vous avez la possibilité de choisir les unités  de mesure à utiliser dans l’ensemble de l’application, sauf pour les valeurs d’impulsion et de longueur d’onde.
Page 280 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Configuration des paramètres généraux Grille : vous pouvez afficher ou masquer la grille qui s’affiche  en arrière-plan du graphique. Par défaut, la grille est affichée. Lignes de la grille affichées Arrière-plan du graphique : vous pouvez afficher le graphique avec un ...
Page 281 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Configuration des paramètres généraux Pour définir les paramètres généraux : 1. Dans le Menu principal, sélectionnez Configuration, puis l’onglet Générale. 2. Cochez les cases correspondant aux éléments à afficher sur le graphique.
Page 282: Personnalisation Du Tableau Des Événements
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Personnalisation du tableau des événements Personnalisation du tableau des événements Vous pouvez inclure ou exclure des éléments du tableau des événements selon vos besoins. Tous les éléments sont sélectionnés par défaut. Inclure la perte de début et de fin de section : le cas échéant, ...
Page 283 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Personnalisation du tableau des événements Afficher le niveau d’injection : dans le tableau des événements,  le niveau d’injection est représenté par l’icône . Dans la colonne Attén., la valeur de niveau d’injection pour cet événement est identifiée par le symbole @.
Page 284 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Personnalisation du tableau des événements Pour personnaliser la présentation du tableau des événements : 1. Dans le Menu principal, sélectionnez Configuration, puis l’onglet Événements. 2. Cochez les cases correspondant à l’élément à afficher ou à inclure dans le tableau.
Page 285: Enregistrement Des Informations De Début Et De Fin De Section
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Enregistrement des informations de début et de fin de section Enregistrement des informations de début et de fin de section L’enregistrement des informations modifiées de début et de fin de section permet de réappliquer le début et la fin de section courants à...
Page 286: Modification Des Seuils De Succès/Échec
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification des seuils de succès/échec Modification des seuils de succès/échec Vous pouvez activer et définir des paramètres de seuil de succès/échec pour vos traces et mesures. Ces seuils se trouvent dans l’application OTDR bidirectionnel (pas dans les fichiers bidirectionnels).
Page 287 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification des seuils de succès/échec Le tableau suivant fournit les seuils minimum et maximum par défaut. Test Par défaut Minimum Maximum Perte d’épissure (dB) 1.000 0.015 5.000 Perte du connecteur (dB) 1.000 0.015 5.000...
Page 288 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification des seuils de succès/échec Pour définir les seuils de succès/échec : 1. Dans le Menu principal, sélectionnez Configuration, puis l’onglet Seuils. 2. Dans la liste Longueur d’onde, sélectionnez la longueur d’onde pour laquelle définir des seuils.
Page 289 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification des seuils de succès/échec 4. Pour appliquer les seuils que vous venez de définir à une ou plusieurs autres longueurs d’onde, procédez comme suit : 4a. Appuyez sur le bouton Copier vers d’autres longueurs d’onde... 4b.
Page 290: Important
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification des seuils de succès/échec Pour rétablir les valeurs de seuil par défaut et supprimer des longueurs d’onde personnalisées : 1. Dans le Menu principal, sélectionnez Configuration, puis l’onglet Seuils. 2. Appuyez sur le bouton Revenir aux réglages d’usine. 3.
Page 291: Modification Des Paramètres D'analyse De La Trace
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification des paramètres d’analyse de la trace Modification des paramètres d’analyse de la trace Vous pouvez afficher les paramètres de la trace courante pour la mesure bidirectionnelle et pour les traces A->B et B->A (voir Onglet Info trace à la page 236).
Page 292 5.000 1.000 25.000 Note : Les seuils de détection d’événement ne sont pas disponibles avec une trace au format Telcordia (Bellcore) non-EXFO version 200. MPORTANT Les modifications apportées aux seuils de détection affectent les traces affichées car l’application réanalyse automatiquement la trace courante et regénère la mesure bidirectionnelle.
Page 293 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification des paramètres d’analyse de la trace Ces seuils de détection sont également utilisés lorsque vous réanalysez manuellement les traces. Vous avez toujours la possibilité de rétablir les paramètres d’usine par défaut.
Page 294 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification des paramètres d’analyse de la trace 4. Entrez les valeurs de la trace courante dans les cases appropriées. Si vous connaissez déjà la valeur IR, sélectionnez IR fixe, puis entrez la valeur dans la case correspondante.
Page 295 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Modification des paramètres d’analyse de la trace Pour rétablir la configuration par défaut : 1. Dans la fenêtre principale, sélectionnez l’onglet Info trace. 2. Sous Direction, sélectionnez A->B ou B->A. 3. Appuyez sur le bouton Paramètres d’analyse de la trace. 4.
Page 296: Enregistrement Des Traces
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Enregistrement des traces Enregistrement des traces Après le rappel, l’analyse et l’affichage des deux traces dans le tableau bidirectionnel, ces traces peuvent être enregistrées sous un fichier bidirectionnel fusionné pour simplifier la gestion des fichiers. Toutes les informations contenues dans les tableaux, commentaires et rapports de A->B, B->A et de la trace bidirectionnelle sont enregistrées dans le fichier bidirectionnel.
Page 297 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Enregistrement des traces Pour enregistrer des fichiers bidirectionnels : 1. Dans le Menu principal, sélectionnez Fichier > Enregistrer. 2. Dans la boîte de dialogue Sauvegarder sous, sélectionnez un dossier ou créez-en un pour enregistrer votre fichier. 3.
Page 298: Exportation De Traces Unidirectionnelles De Fichiers Bidirectionnels
Les fichiers exportés sont au format natif .trc et peuvent être ouverts dans l’application OTDR. Note : Les traces au format Telcordia (Bellcore) EXFO version 200 sont également exportées au format natif .trc mais les opérations autorisées sur ces fichiers sont limitées.
Page 299: Pour Exporter Des Traces Unidirectionnelles D'un Fichier Bidirectionnel
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Exportation de traces unidirectionnelles de fichiers bidirectionnels Pour exporter des traces unidirectionnelles d’un fichier bidirectionnel : 1. Créez une mesure bidirectionnelle (voir Création de fichiers de mesure bidirectionnelle à la page 221). Ouvrez un fichier existant (voir Ouverture de fichiers de mesure bidirectionnelle existants à...
Page 300: Ajout D'informations Aux Résultats De Test
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Ajout d’informations aux résultats de test Ajout d’informations aux résultats de test Vous pouvez inclure ou mettre à jour les informations concernant la fibre testée et la tâche ou bien ajouter des commentaires aux traces A->B et B->A.
Page 301 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Ajout d’informations aux résultats de test 4. Entrez les informations souhaitées. Note : Les informations des champs Modèle et Numéro de série sont fournies par l’application et ne peuvent être modifiées. 5.
Page 302: Pour Effacer Toutes Les Informations De La Fenêtre Identification De La Trace
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Ajout d’informations aux résultats de test Pour effacer toutes les informations de la fenêtre Identification de la trace : 1. Appuyez sur le bouton Tout effacer. Note : Les informations affichées dans les champs Modèle et Numéro de série ne peuvent être supprimées.
Page 303: Création De Rapports
Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Création de rapports Création de rapports Vous pouvez créer un rapport directement dans l’application bidirectionnelle. Ce rapport est enregistré au format .html. Vous pouvez l’ouvrir à partir de l’appareil ou de tout ordinateur équipé d’un navigateur Web.
Page 304 Analyse des traces à l’aide de l’application d’analyse bidirectionnelle Création de rapports Pour créer un rapport : 1. Créez une mesure bidirectionnelle (voir Création de fichiers de mesure bidirectionnelle à la page 221). Ouvrez un fichier existant (voir Ouverture de fichiers de mesure bidirectionnelle existants à...
Page 305: 16 Entretien
16 Entretien Pour assurer le fonctionnement durable et sans problème de votre appareil : Inspectez toujours les connecteurs à fibres optiques avant de les  utiliser et nettoyez-les si nécessaire. Conservez l’appareil à l’abri de la poussière.  Nettoyez le boîtier et le panneau avant de l’appareil à l’aide d’un ...
Page 306: Nettoyage Des Connecteurs De L'interface Universelle Exfo (Eui)
à un nouvel étalonnage. Pour nettoyer les connecteurs de l’interface universelle EXFO (EUI) : 1. Retirez l’interface universelle EXFO (EUI) de l’appareil afin de pouvoir accéder à la plaque de connecteurs et à la férule. Tournez...
Page 307 Entretien Nettoyage des connecteurs de l’interface universelle EXFO (EUI) 3. Insérez lentement l’embout dans l’adaptateur de l’interface universelle EUI jusqu’à ce qu’il ressorte de l’autre côté (une rotation lente dans le sens des aiguilles d’une montre peut s’avérer utile). 4. Tournez doucement l’embout de nettoyage en lui faisant faire un tour complet, puis continuez à...
Page 308 Vous risquez des dommages oculaires irréversibles si vous vérifiez la surface du connecteur LORSQUE L’APPAREIL EST ACTIF. 7. Replacez l’interface universelle EXFO (EUI) sur l’appareil en la poussant et en effectuant une rotation dans le sens des aiguilles d’une montre.
Page 309: Vérification De Votre Otdr
Afin de déterminer si l’OTDR doit être réétalonné ou non, la déviation doit être mesurée. La remise à zéro de votre appareil ne peut être effectuée que par EXFO. Toutefois, vous pouvez tester vous-même votre appareil pour vérifier la précision de l’origine des mesures.
Page 310 Entretien Vérification de votre OTDR La valeur de la déviation  doit être comprise entre 2,0 dB et 3,0 dB et doit être mesurée dans la zone de rétrodiffusion linéaire. Ne mesurez pas la déviation à proximité de réflexions distinctes. Si la valeur de la déviation mesurée n’est pas comprise dans la plage indiquée, votre OTDR sera moins performant et nécessitera un étalonnage en usine.
Page 311 Si le problème persiste, vous constaterez une dégradation de la plage dynamique. Dans ce cas, retournez l’OTDR à EXFO. Note : Cela n’aura toutefois aucune incidence sur la précision de la distance ou les mesures de perte.
Page 312 La position du marqueur doit correspondre à la longueur du cavalier (± 2 m). Ainsi, dans le cas d’un cavalier mesurant 10 m, le marqueur se positionnera entre 8 et 12 m. Si l’erreur de distance n’est pas comprise dans cette plage, retournez l’OTDR à EXFO. Série FTB-7000...
Page 313 Entretien Vérification de votre OTDR Pour mesurer les zones mortes d’événement et d’atténuation : 1. Branchez 2 km de fibre directement au port de l’OTDR. Définissez la durée d’impulsion et la plage de distance sur les valeurs minimales. Vérifiez que le port et les connecteurs de l’OTDR sont propres. ...
Page 314 Si le problème persiste, remplacez le connecteur de sortie. Si cela ne résout toujours pas le problème, retournez l’OTDR à EXFO. Note : Cela n’aura toutefois aucune incidence sur la précision de la distance ou les mesures de perte.
Page 315 Entretien Vérification de votre OTDR Pour mesurer la plage dynamique : 1. Branchez l’OTDR comme indiqué ci-dessous. D’autres configurations sont également possibles, comme celle décrite dans la section consacrée aux méthodes de définition de la plage de mesure, à condition d’utiliser la longueur de fibre minimale. Dans tous les cas, la fibre doit présenter plusieurs sections de plus de 2 km de long, avec aucune perte de plus de 8 dB et une atténuation moyenne n’excédant pas 1 dB/km.
Page 316 Dans ce cas, nettoyez le connecteur. Si le problème persiste, remplacez le connecteur de sortie. Si cela ne résout toujours pas le problème, retournez l’OTDR à EXFO. Note : Cela n’aura toutefois aucune incidence sur la précision de la distance ou les mesures de perte.
Page 317: Pour Déterminer La Plage De Mesure (Modèles Monomodes Uniquement)
Entretien Vérification de votre OTDR Pour déterminer la plage de mesure (modèles monomodes uniquement) : 1. Branchez l’OTDR comme indiqué ci-dessous. D’autres configurations sont possibles, mais la fibre doit obligatoirement présenter plusieurs sections d’au moins 2 km, dont la perte ne peut excéder 8 dB et l’atténuation moyenne 1 dB/km.
Page 318 Entretien Vérification de votre OTDR 2. Définissez la plage de distance sur 80 km (fibre monomode), la durée d’impulsion sur la valeur maximale et le temps d’acquisition sur 180 secondes. La plage de mesure définie selon la méthode par événement non réfléchissant correspond à...
Page 319: Réétalonnage De L'unité
Déterminez l’intervalle d’étalonnage de votre appareil en fonction de vos exigences de précision. Dans des conditions d’utilisation normales, EXFO recommande de procéder à un étalonnage annuel de l’appareil. OTDR...
Page 320: Recyclage Et Mise Au Rebut (Concerne Uniquement L'union Européenne)
Excepté pour des raisons de sécurité ou d’intérêt écologique,  les appareils fabriqués par EXFO et portant la marque de la société sont généralement conçus pour un démontage et un recyclage faciles. Pour connaître les procédures complètes de recyclage/mise au rebut et obtenir des coordonnées, visitez le site Web d’EXFO sur...
Page 321: 17 Dépannage
17 Dépannage Problème Cause Solution Un message s’affiche La fibre testée est trop Vérifiez que la longueur de la fibre et indique qu’une longue. testée est inférieure à la longueur extrémité de fibre non maximale que peut mesurer l’OTDR. résolue a été trouvée. Lors du test de fibre en Le type de fibre Pour le test d’une fibre C, dans...
Page 322 OTDR doit avoir un aspect normal. Si le message reste à l’écran même si aucune fibre n’est connectée sur le port OTDR, contactez EXFO. Ne branchez aucune fibre active au port OTDR si l’installation n’est pas correcte. Toute puissance optique entrante comprise entre –65 dBm et –40 dBm...
Page 323 Si le message reste à l’écran même du port SM Live. si aucune fibre n’est connectée sur le port OTDR, contactez EXFO. Le test de fibres actives en monomode nécessite que la puissance intégrée au canal de test (correspondant à...
Page 324: Contacter L'équipe D'assistance Technique
Contacter l’équipe d’assistance technique Pour joindre le service après-vente ou obtenir une assistance technique sur ce produit, contactez EXFO à l’un des numéros suivants. L’équipe d’assistance technique est à votre service du lundi au vendredi, de 8 h 00 à 19 h 00 (heure de l’Est en Amérique du Nord).
Page 325: Transport
Dépannage Transport Transport Lors du transport de l’appareil, maintenez une plage de température conforme aux spécifications. Les dommages survenant au cours du transport peuvent être occasionnés par une manipulation inappropriée. La procédure suivante est recommandée afin de réduire autant que possible les risques de dommages : Replacez l’appareil dans l’emballage d’origine ayant servi à...
Page 327: 18 Garantie
18 Garantie Informations générales EXFO Inc. (EXFO) garantit cet appareil contre tout défaut de fabrication et de main-d’œuvre pendant un an à compter de la date d’expédition initiale. EXFO garantit également que ledit appareil satisfera aux caractéristiques applicables dans des conditions d’utilisation normales.
Page 328: Responsabilité
LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE RÉGLEMENTAIRE, EXPLICITE OU NON, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES GARANTIES EXPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE. EXFO NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGES-INTÉRÊTS PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS.
Page 329: Exclusions
Garantie Exclusions Exclusions EXFO se réserve le droit d’apporter des modifications à la conception ou à la fabrication de ses produits à tout moment, sans obligation d’effectuer ces modifications sur les appareils déjà vendus. Les accessoires, notamment les fusibles, les voyants, les piles et les interfaces universelles (EUI) utilisés avec les produits EXFO, ne sont...
Page 330: Entretien Et Réparations
étalonnage. 2. Si l’équipement doit être retourné à EXFO ou à un centre de service agréé, le personnel d’assistance émettra un numéro d’autorisation de retour de marchandise (RMA) et fournira une adresse de retour.
Page 331 FlexCare pour une période définie. Contactez votre centre de service autorisé (voir la section EXFO Centres de service dans le monde entier à la page 318).
Page 332: Exfo Centres De Service Dans Le Monde Entier
Garantie EXFO Centres de service dans le monde entier EXFO Centres de service dans le monde entier Si votre appareil nécessite un entretien, contactez votre centre de service autorisé. Centre de service du siège social d’EXFO 400 avenue Godin 1 866 683-0155 Québec (Québec) G1M 2K2...
Page 333: A Caractéristiques Techniques
Les caractéristiques techniques suivantes peuvent être modifiées sans préavis. Les informations présentées dans cette section sont fournies uniquement à titre de référence. Pour obtenir les plus récentes spécifications techniques de ce produit, visiter le site Web d’EXFO à l’adresse suivante : www.exfo.com. SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS FTB-7200D...
Page 334: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques All specifications valid at 23º C ± 2º C with an FC/PC connector for the FTB-7300E, with FC/APC for FTB-730, unless otherwise specified. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model FTB-7300E FTB-730 Wavelength (nm) 1310 ± 20/1490 ± 10/1550 ± 20/1625 ± 10/1650 ± 7 1310 ±...
Page 335 Caractéristiques techniques All specifications valid at 23 °C ± 2 °C with an FC/PC connector, unless otherwise specified. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model FTB-7400E-XXXX FTB-7400E-CWS FTB-7400E-CWCL Wavelengths (nm) 1310 ± 20/1383 ± 1/1550 ± 20/1625 ± 10 1470 ± 3/1490 ± 3/1510 ± 3/1530 ± 3 1550 ±...
Page 336 Caractéristiques techniques All specifications valid at 23 °C ± 2 °C with an FC/PC connector, unless otherwise specified. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model FTB-7500E Wavelengths (nm) 1310 ± 20/1550 ± 20/1625 ± 10 Dynamic range at 20 s (dB) 45/45/45 Event dead zone (m) Attenuation dead zone (m) 4/4.5/4.5 Distance range (km)
Page 337 Caractéristiques techniques All specifications valid at 23 °C ± 2 °C with an FC/PC connector, unless otherwise specified. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model FTB-7600E Wavelengths (nm) 1310 ± 20/1550 ± 20/1625 ± 10 Dynamic range at 20 s (dB) 50/50/48 Event dead zone (m) 1/1.5/1 Attenuation dead zone (m) 5/5/5...
Page 339: Description De Types D'événements
Description de types d’événements Cette section décrit tous les types d’événements pouvant s’afficher dans le tableau d’événements généré par l’application. Ces descriptions sont les suivantes : Chaque type d’événement a son propre symbole.  Chaque type d’événement est représenté par le graphique d’une trace ...
Page 340: Début De Section
Description de types d’événements Début de section Début de section Le début de section d’une trace correspond à l’événement marquant le début de section de la fibre. Par défaut, le début de section est placé sur le premier événement d’une fibre testée (généralement le premier connecteur de l’OTDR lui-même).
Page 341: Fibre Continue
Description de types d’événements Fibre continue Fibre continue Puissance réfléchie (dB) Fibre continue Distance (km) Cet événement indique que la plage d’acquisition sélectionnée était plus courte que la longueur de la fibre. L’analyse de la fibre s’est terminée avant d’atteindre la fin de la fibre et, ...
Page 342: Fin D'analyse
Description de types d’événements Fin d’analyse Fin d’analyse Puissance réfléchie (dB) Distance (km) Cet événement indique que la durée d’impulsion du test n’a pas produit une plage dynamique assez large pour atteindre la fin de la fibre. L’analyse de la trace s’est terminée avant d’atteindre la fin de la fibre, ...
Page 343: Événement Non Réfléchissant
Description de types d’événements Événement non réfléchissant Événement non réfléchissant Puissance réfléchie (dB) Événement non réfléchissant Pente descendante linéaire due à la rétrodiffusion de Rayleigh Distance (km) Cet événement est caractérisé par une subite diminution du niveau de signal de l’indice de rétrodiffusion de Rayleigh. Il apparaît comme une discontinuité...
Page 344: Événement Réfléchissant
Description de types d’événements Événement réfléchissant Événement réfléchissant Puissance Niveau écrêté réfléchie (dB) Événements réfléchissants Distance (km) Série FTB-7000...
Page 345 Description de types d’événements Événement réfléchissant Les événements réfléchissants apparaissent comme un pic sur la trace. Ils sont causés par une discontinuité abrupte dans l’indice de réfraction. Les événements réfléchissants produisent la réflexion d’une portion  importante de l’énergie initialement injectée dans la fibre vers la source.
Page 346: Événement Positif
Description de types d’événements Événement positif Événement positif Puissance réfléchie (dB) Événement positif Distance (km) Cet événement indique une épissure qui produit un gain apparent causé par la jonction de deux sections de fibre présentant des caractéristiques de rétrodiffusion différentes (indices de rétrodiffusion et de capture). Une valeur de perte est spécifiée pour les événements positifs.
Page 347: Niveau D'injection
Description de types d’événements Niveau d’injection Niveau d’injection Puissance réfléchie (dB) Position de l’événement Deuxième de type niveau événement Niveau d’injection d’injection Région linéaire Distance (km) Cet événement indique le niveau du signal injecté dans la fibre. La figure ci-dessus explique comment le niveau d’injection est ...
Page 348: Section De Fibre
Description de types d’événements Section de fibre Section de fibre Puissance réfléchie (dB) Section de Section de fibre fibre Distance (km) Ce symbole désigne une section de fibre sans événement. La somme de toutes les sections de fibre d’une trace entière est ...
Page 349: Événement Fusionné
Description de types d’événements Événement fusionné Événement fusionné Puissance réfléchie (dB) Événements réfléchissants Point A  Perte totale ( Point B Position de l’événement réfléchissant fusionné Distance (km) Ce symbole désigne un événement combiné à un ou à plusieurs autres événements.
Page 350 Description de types d’événements Événement fusionné Une valeur de réflectance est spécifiée pour tous les événements  fusionnés et indique également la réflectance maximale de l’événement fusionné. Une valeur de réflectance est également affichée pour chaque sous-événement qui compose l’événement réfléchissant fusionné.
Page 351: Tests De Succès/Échec
Description de types d’événements Événement fusionné Tests de succès/échec Prenons l’exemple de test de succès/échec ci-dessous : Événements fusionnés Sous-événements fusionnés : 2 pertes réfléchissantes 1 perte non réfléchissante Seuils : Perte réfléchissante : 0,5 dB Perte d’événement Perte non réfléchissante : 0,2 dB Pour un événement fusionné, il est possible de déterminer la perte d’événement globale mais pas la contribution de chaque sous-événement.
Page 352: Tous Les Types D'événements Sont Testés
Description de types d’événements Événement fusionné Tous les types d’événements sont testés Dans le premier cas, où tous les types d’événements sont testés, les conditions de succès/échec sont suivies : Si la perte d’événement est inférieure ou égale à la valeur de ...
Page 353: Tous Les Types D'événements Ne Sont Pas Testés
Description de types d’événements Événement fusionné Tous les types d’événements ne sont pas testés Dans ce cas, la seule chose dont on puisse être absolument sûr, c’est la perte ayant le statut Succès. Si la perte d’événement globale est inférieure ou égale à...
Page 354: Effet Du Statut De L'événement Dans Le Statut Global De La Trace
Description de types d’événements Événement fusionné Effet du statut de l’événement dans le statut global de la trace Le statut de la trace est par défaut défini sur Inconnu.  Si une trace est définie sur Échec une première fois, elle conservera ...
Page 355: Écho
Description de types d’événements Écho Écho Puissance réfléchie (dB) Connecteur OTDR Deuxième connecteur Connecteur final Écho Déplacement de l’onde lumineuse Distance (km) Ce symbole indique qu’un événement réfléchissant a été détecté après la fin de la fibre. Dans l’exemple ci-dessus, l’impulsion injectée se déplace jusqu’au ...
Page 356: Événement Réfléchissant (Écho Possible)
Description de types d’événements Événement réfléchissant (écho possible) Événement réfléchissant (écho possible) Puissance réfléchie (dB) Connecteur OTDR Deuxième connecteur Troisième connecteur Événement réfléchissant (écho possible) Distance (km) Ce symbole désigne un événement réfléchissant qui peut être une réflexion réelle ou un écho généré par une autre réflexion plus forte située plus près de la source.
Page 357: Index
Index Index section de fibre ........143 sections de fibre......150, 268 (RBS) rétrodiffusion de Rayleigh traces ........... 152 accès............54 affichage de la grille ....104, 148, 266 configuration......... 53 affichage de la trace dans l'onglet Info trace ..157, 238, 277 affichage du nom du fichier..
Page 358 (OTDR) ..154 section de fibre........70 enregistrement seuils réussite/échec....... 65, 272 traces bidirectionnelles ......282 configuration de la position entretien de section......175, 242 connecteurs de l'interface universelle connecteur, seuil de perte ....65, 272 EXFO (EUI) ......292 Série FTB-7000...
Page 359 ....156, 237 événements fusionnés ....... 269 événements non modifiables .... 160, 256 événements non supprimables..166, 260 garantie événements réfléchissants, détection ..176 certification.......... 315 événements, affichage ......126 exclusions ..........315 expédition à EXFO ........316 générale..........313 OTDR...
Page 360 ......190 de connecteur EUI ......25 masquage des traces ......... 152 interface universelle EXFO. voir EUI même impulsion et même durée inversement des traces ......180 pour toutes les longueurs d'onde ........... 58 accès............
Page 361 238, 277 connecteurs de l'interface universelle seuil de fin de fibre ....157, 238, 278 EXFO (EUI) ......292 seuil de perte d'épissure..157, 238, 278 extrémités de la fibre ......26 seuil de réflectance ....157, 238, 278 panneau avant........
Page 362 Index ORL, module requis pour les calculs ..199 moyenne des événements OTDR non réfléchissants..156, 237 compatibilité des fichiers moyenne pour section de fibre .... 156 entre versions ....... 202 section, seuil ........65, 272 composants internes ......10 perte cumulée ......
Page 363 Index section longueur, seuil ....... 65, 272 rapport perte, seuil ........65, 272 de trace ..........205 section de fibre génération ........... 207 analyse......... 175, 242 impression ........... 207 configuration ......... 70 rapport de trace délimitation ......... 150, 268 création ..........205 longueur dans l'onglet génération ...........
Page 364 Index détection de Recherche de défaut ......89 réflectance ... 157, 170, 238, 278 test succès/échec détection pour l'analyse....... 170 activation ........66, 273 longueur de section....... 65, 272 désactivation........66, 273 message de succès/échec..... 273 quand effectuer ........66 notification de défaut......
Page 365 Index types d'événements description........... 325 début de section........326 écho............. 341 événement non réfléchissant ....329 événement positif ........ 332 événement réfléchissant ...... 331 événement réfléchissant (écho possible) ..... 342 événements fusionnés ......335 fibre continue ........327 fibre courte.......... 326 fin d'analyse.........
Page 366 EXFO SERVICE ASSURANCE 270 Billerica Road Chelmsford MA, 01824 ÉTATS-UNIS Tél. : 1 978 367-5600 · Téléc. : 1 978 367-5700 NUMÉRO VERT (États-Unis et Canada) 1 800 663-3936 © 2011 EXFO Inc. Tous droits réservés. Imprimé au Canada (2011-07) ...

Ce manuel est également adapté pour:

Ftb-7200d Ftb-7200d-12cd-23b Ftb-7300e-b série Ftb-7400e-b série Ftb-7500e-b série Ftb-7600e-b série ... Afficher tout

EXFO FTB-7000 Série Guide D'utilisation

1 Présentation du Réflectomètre OTDR

2 Informations Relatives à la Sécurité

3 Initiation à Votre OTDR

4 Préparation de Votre OTDR pour un Test

5 Test des Fibres en Mode Auto

6 Test des Fibres en Mode Avancé

7 Test des Fibres en Mode Trace-Gabarit

8 Test de Fibres en Mode Recherche de Défaut

9 Personnalisation de Votre OTDR

10 Analyse des Traces et des ÉVénements

11 Analyse Manuelle des Résultats

12 Gestion des Fichiers de Trace à Partir de L'application de Test OTDR

13 Création de Rapports

14 Utilisation de L'otdr comme Source de Lumière ou LVD

15 Analyse des Traces à L'aide de L'application D'analyse Bidirectionnelle

16 Entretien

17 Dépannage

18 Garantie

A Caractéristiques Techniques

Description de Types D'éVénements

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour EXFO FTB-7000 Série

Sommaire des Matières pour EXFO FTB-7000 Série