Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour EXFO EX Serie
Sommaire des Matières pour EXFO EX Serie
- Page 1 Guide de l’utilisateur Série EXFO EX Testeur à large bande de services Ethernet www.EXFO.com...
- Page 2 Copyright © 2017–2023 EXFO Inc. Tous droits réservés. La reproduction, le stockage dans un système d'extraction ou la transmission de tout ou partie de la présente publication, que ce soit par voie électronique, mécanique ou tout autre moyen, notamment par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation écrite préalable d'EXFO Inc.
- Page 3 Table des matières Informations réglementaires ....................v 1 Présentation de la Série EXFO EX ..............1 Appareils Série EXFO EX ......................2 Caractéristiques techniques ....................10 Conventions .........................11 2 Informations relatives à la sécurité ............13 Informations relatives à la sécurité laser ................16 Informations sur la sécurité...
- Page 4 Marché gris et produits du marché gris ................74 Responsabilité ........................75 Exclusions ..........................75 Certification ..........................75 Entretien et réparations ......................76 EXFO Centres d’entretien à travers le monde ................78 A Spécifications ....................79 B Glossaire ......................81 Liste d'acronymes ........................81 Interface et signal Ethernet ....................86 Index .........................87...
- Page 5 L'équipement de test et de mesure électronique n'est pas tenu de se conformer aux normes FCC partie 15 sous-partie B aux États-Unis. Néanmoins, EXFO Inc. met en œuvre des efforts raisonnables pour assurer le respect des normes applicables. Les limites établies par ces normes sont destinées à offrir une protection raisonnable contre une interférence néfaste lorsque l'équipement est...
- Page 6 Attention : Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé dans des environnements résidentiels et peut ne pas assurer la protection adéquate à la réception radioélectrique dans ce type d'environnements. EXFO EX...
- Page 7 Class B limits specified in the applicable ICES standard. Classe B : Matériel qui ne peut pas être inclus dans la classe A. Utilisé également pour indiquer les limites d'émission correspondantes qui s'appliquent à un tel matériel. Série EXFO EX...
- Page 8 à des fins d’examen ou d’analyse ou pour le transfert d’énergie électromagnétique. Déclaration de conformité du fournisseur (SDoC) La déclaration pour votre produit est la suivante : CAN ICES-001 (A) / NMB-001 (A) viii EXFO EX...
- Page 9 : Ce produit ne contient aucun composant sans fil dont l'utilisateur peut assurer le dépannage. Toute modification ou altération non autorisée apportée au produit annulera la garantie et l'ensemble des certifications et approbations réglementaires applicables. Série EXFO EX...
- Page 10 à risque explosif. Ce produit sans fil est limité à une utilisation en intérieur en raison de son utilisation des plages de fréquences 5,15 à 5,25 GHz et 5,470 à 5,75 GHz. EXFO EX...
- Page 11 éloignant l'appareil le plus possible du corps de l'utilisateur. Pour respecter les exigences d’exposition aux fréquences radio, une distance de séparation de 20 cm (8 pouces) minimum doit être maintenue entre l’appareil EXFO EX et l’utilisateur ou les personnes à proximité. Série EXFO EX...
- Page 12 Dans l'Union européenne, les basses fréquences 5,15 - 5,35 GHz sont réservées à une utilisation en intérieur uniquement.Dans l'Union européenne, les basses fréquences 5,15 - 5,35 GHz et 5,945 - 6,425 GHz sont réservées à une utilisation en intérieur uniquement. EXFO EX...
- Page 13 équivalente (EIRP) sont indiquées par le fabricant du système. Tout écart par rapport aux réglages de puissance et de fréquence autorisés pour le pays d'utilisation constitue une violation de la réglementation nationale et peut donner lieu à des sanctions. xiii Série EXFO EX...
- Page 14 Déclaration de conformité simplifiée pour l’UE et le Royaume-Uni Par la présente, EXFO déclare que le type d’équipement radio « EXFO EX » est en conformité avec la Directive européenne 2014/53/EU et la législation britannique S.I. 2017/1206 Radio Equipment Regulations 2017.
- Page 15 à large bande fournies aux clients Ethernet à la fois particuliers et professionnels. Les fournisseurs de service peuvent ainsi valider la vitesses Ethernet à plein débit de ligne à leurs abonnés. L’EXFO EX fournit également la fonction Speedtest de pointe fondée sur l’algorithme d’Ookla...
- Page 16 Présentation de la Série EXFO EX Appareils Série EXFO EX Appareils Série EXFO EX Port USB-B RS232 Port de charge USB-C (utilisation future) Bouton et DEL (utilisation Commutateur marche/arrêt future) et DEL DEL de la batterie Port SFP et diodes DEL Port RJ45 et diodes DEL Trou d'épingle de...
- Page 17 Présentation de la Série EXFO EX Appareils Série EXFO EX EX10 et EX10 PRO DEL Wi-Fi (utilisation future) DEL Bluetooth Commutateur marche/arrêt et DEL Port SFP+ (utilisation future) Port RJ45 Port de charge USB-C Trou d'épingle de réinitialisation Note : Dans ce guide de l'utilisateur, EX10 est utilisé pour représenter à la fois les appareils EX10 et EX10 PRO sauf mention contraire.
- Page 18 Appareils Série EXFO EX Port de charge USB-C La batterie de l’appareil EXFO EX n’a pas fait l’objet d’une charge complète en usine. Rechargez la batterie avant d’utiliser l’appareil EXFO EX pour la première fois ou si vous ne l’avez pas utilisé depuis longtemps.
- Page 19 (pendant 1 seconde environ) sur le commutateur marche/arrêt jusqu’à ce que la DEL se mette à clignoter. MPORTANT L’appareil EXFO EX s’éteint automatiquement au bout de 3 minutes (par défaut sur l’EX1) d’inactivité lorsque l’appareil EXFO EX n’est pas en cours de charge à l’aide de l’adaptateur d'alimentation USB fourni.
- Page 20 Vert La charge de la batterie est terminée, batterie connectée. Allumé Bleu L’appareil EXFO EX est prêt à être utilisé. Blanc L’appareil EXFO EX est en cours de démarrage ou d’arrêt. Clignote L’appareil EXFO EX effectue une mise à...
- Page 21 Présentation de la Série EXFO EX Appareils Série EXFO EX DEL de la batterie (EX1) La DEL de la batterie de l’appareil EXFO EX indique le statut de la batterie comme suit : Couleur/état de Description la DEL Rouge Batterie très faible (moins de 5 %), n’est pas en cours de charge.
- Page 22 micrologiciel (EX10). Rétablit les paramètres d'usine par défaut. Efface tous les rapports de test de la mémoire de l’appareil EXFO EX. Pour réinitialiser l’appareil EXFO EX : 1. Éteignez l’appareil EXFO EX. 2. Maintenez enfoncé le bouton du trou d’épingle.
- Page 23 1GE, 100M , 10M EX10 10GE, 5GE, 2.5GE, 1GE, 100M a.Uniquement disponible avec EXFO EX1 révision C et antérieur. DEL : La DEL verte LINK est allumée lorsque la liaison est ative. Elle est éteinte quand la liaison est inactive et clignote lorsque des trames sont transmises et/ou reçues.
- Page 24 (Speedtest est limité à 1GE avec ce transcepteur SFP+ sur l’EX1). La DEL LASER rouge est allumée lorsque l’appareil EXFO EX émet un signal laser optique. La DEL verte LINK est allumée lorsque la liaison est active. Elle est éteinte quand la liaison est inactive et clignote lorsque des trames sont transmises et/ou reçues.
- Page 25 Présentation de la Série EXFO EX Conventions Conventions Avant d'utiliser le produit décrit dans le présent guide, vous devez connaître les conventions suivantes : VERTISSEMENT Indique un danger potentiel susceptible d'entraîner la mort ou des blessures graves. Ne poursuivez pas l'opération à moins d'avoir compris les conditions requises et de les respecter.
- Page 27 être compromise. VERTISSEMENT Veuillez utiliser uniquement des accessoires conçus pour votre appareil et agréés par EXFO. Veuillez vous référer aux caractéristiques techniques ou contacter EXFO pour obtenir une liste complète des accessoires disponibles pour votre appareil. Série EXFO EX...
- Page 28 Informations relatives à la sécurité MPORTANT Reportez-vous à la documentation fournie par les fabricants des accessoires utilisés avec votre produit EXFO. Elle peut contenir des conditions environnementales et/ou d'exploitation qui restreignent leur utilisation. MPORTANT Lorsque vous apercevez le symbole suivant sur votre appareil référez-vous impérativement aux instructions de la documentation...
- Page 29 Pour limiter le risque, dissipez l'électricité statique en touchant un objet métallique sans peinture relié à la terre avant de connecter les câbles à l’appareil ou de les déconnecter. avant d'insérer un transcepteurdans l’appareil ou de l’en retirer. Série EXFO EX...
- Page 30 Utilisez le bloc d'alimentation externe en intérieur uniquement. Note : Pour vous assurer que l'appareil est complètement éteint, déconnectez le câble d'alimentation et retirez la batterie. EXFO EX...
- Page 31 Utilisez uniquement l'adaptateur d'alimentation USB référencé et certifié fourni par EXFO avec votre appareil. Il assure une isolation renforcée entre les sources d'alimentation principale et secondaire et est agréé pour le pays où l'appareil est vendu.
- Page 33 Mise sous tension de l’appareil EXFO EX Note : Assurez-vous que l’appareil EXFO EX est complètement chargé (voir Rechargement de la batterie à la page 60). Allumez l’appareil EXFO EX en appuyant sur le commutateur marche/arrêt pendant 1 seconde (voir Commutateur marche-arrêt et DEL à...
- Page 34 à des fins de mise à niveau du micrologiciel (voir Logiciel à la page 58). Connectez le port RJ45 de l’appareil EXFO EX au réseau Ethernet et vérifiez que la liaison est active (voir Port RJ45 et diodes DEL à la page 9).
- Page 35 Avant d'insérer un module optique dans le réceptacle d’interface, inspectez le réceptacle pour vérifier qu'il n’y a rien à l’intérieur. VERTISSEMENT Utilisez uniquement des transcepteurs pris en charge par EXFO. Consultez le site www.exfo.com pour trouver la liste des transcepteurs pris en charge. L’utilisation de transcepteurs non pris en charge peut affecter les performances et la précision du test.
- Page 36 Prise en main Installation de l’application pour appareil intelligent Installation de l’application pour appareil intelligent Vous devez installer l’application EXFO EXs sur l’appareil intelligent qui servira à contrôler l’appareil EXFO EX. Configuration minimale pour l’appareil intelligent Système d’exploitation : ...
- Page 37 Démarrage de le Speedtest pour la première fois Démarrage de le Speedtest pour la première fois Il est possible de démarrer Speedtest depuis l’application EXFO EXs de l’appareil intelligent à condition que l’appareil EXFO EX soit allumé ou connecté au réseau pour être testé.
- Page 39 Les informations suivantes sur l’appareil sont disponibles uniquement en cas de connexion à un appareil EXFO EX. Nom de l'appareil : indique le nom de l’appareil EXFO EX connecté. Vous pouvez modifier ce nom (voir Informations sur l’appareil à la page 58).
- Page 40 Une mise à jour de l’application est nécessaire : L’application pour appareil intelligent n’est pas compatible avec le micrologiciel de l’appareil EXFO EX et doit être mise à jour. Une mise à jour du système d’exploitation est nécessaire : ...
- Page 41 EXFO EX connecté. 2. Si la connexion échoue (pas de connexion), vérifiez que l’appareil EXFO EX est dans la portée, entre 1 mètre et 30 mètres selon les obstacles et les interférences, et resélectionnez l’appareil. 3. Si la page Incompatibility Detected (Incompatibilité détectée) s’affiche, le micrologiciel de l’appareil EXFO EX n’est pas compatible...
- Page 42 (TÉLÉCHARGER ET INSTALLER) pour télécharger le nouveau micrologiciel et l’installer sur l’appareil EXFO EX. Le niveau de charge de la batterie de l’appareil EXFO EX doit être supérieur à 30 % pour l’exécution d’une mise à jour système. Une fois l’installation terminée, l’appareil EXFO EX est automatiquement...
- Page 43 Note : La page Reports (Rapports) est uniquement disponible en cas de connexion à un appareil EXFO EX. La page Reports (Rapports) répertorie les rapports de test EXFO EX et permet de gérer les fichiers de rapports comme suit : Icône/étiquette...
- Page 44 Disponible lorsqu’un seul rapport est sélectionné. Disponible lorsqu’au moins deux rapports sont sélectionnés. Les rapport sont stockés dans la mémoire de l’appareil EXFO EX qui est limitée à 500 rapports. Il n’est pas possible de démarrer un Speedtest une fois que cette limite est atteinte. Un message s'affichera pour vous avertir.
- Page 45 Speedtest by Ookla). Aide User Guide (Guide de l’utilisateur) ouvre le guide de l’utilisateur de l’EXFO EX (format PDF) qui décrit à la fois l’appareil EXFO EX et l’application EXFO EXs. Assistance technique Affiche les numéros de téléphone de l’assistance technique, le site Web et l’adresse e-mail permettant de contacter EXFO.
- Page 47 1. Ookla est un fournisseur tiers. La technologie Ookla Speedtest Powered fait appel à des serveurs appartenant à Ookla et/ou contrôlés par Ookla, qui peuvent ou non se trouver dans votre réseau. Ookla se réserve le droit de rassembler les résultats des tests et de monétiser les résultats assemblés comme ils le souhaitent. Série EXFO EX...
- Page 48 Speedtest Démarrage/arrêt Note : La page Speedtest est sélectionnée par défaut dès que l’application EXFO EXs se connecte avec succès à un appareil EXFO EX. La page affiche les résultats du test exécuté en dernier, si disponibles. Démarrage/arrêt Le bouton Démarrage/arrêt permet de démarrer ou d’arrêter le Speedtest.
- Page 49 La vitesse et le niveau de puissance (dBm) s’affichent lorsqu’un signal valide est reçu. Pour Wi-Fi : Indique le niveau d’intensité du signal radio Wi-Fi (icône), la bande de fréquence en GHz et la vitesse de liaison en Mbit/s. Série EXFO EX...
- Page 50 Fail (Échec) indique qu’au moins une valeur de résultat n’est pas conforme aux critères de seuils configurés, qu’une alarme est détectée ou que le test est abandonné. EXFO EX...
- Page 51 PON), Network Timeout (Délai réseau expiré), Unresolved IP Address (Adresse IP non résolue), Server Unavailable (Serveur non disponible), Ookla Server Unreachable (Serveur Ookla injoignable), User Stopped (Arrêté par l’utilisateur), Report Count Exceeded (Nombre de rapports dépassé), Wi-Fi Down (Panne Wi-Fi), etc. Série EXFO EX...
- Page 52 Note : Speedtest utilise TCP et exige que le port 8080 ne soit pas bloqué, autorisant les transactions de type TCP sur le réseau. Latence Mesure le temps d’aller-retour entre le client et le serveur Ookla. EXFO EX...
- Page 53 équilibrage de charge entre les points d’accès dans les environnements commerciaux. Les paramètres Wi-Fi sont constamment mis à jour pour représenter ce qui se passe dans l’environnement Wi-Fi, sauf pendant l’exécution du test. Série EXFO EX...
- Page 54 Server URL (URL du serveur) indique l’adresse du serveur : https://www.exfo.com par défaut. Pour modifier l’URL du serveur, appuyez sur ce champ et entrez une nouvelle Server URL (URL du serveur) valide.
- Page 55 Speedtest Outils Wi-Fi (EX1) MAC Address (Adresse MAC) est l’adresse MAC (Media Access Control) par défaut unique attribuée au Wi-Fi de l’appareil EXFO EX. Channel Map (Carte des canaux) fournit une vue dynamique de tous les points d’accès 2,4 GHz ou 5 GHz actifs.
- Page 56 Wi-Fi Access Points (Points d’accès Wi-Fi) permet à l’appareil EXFO EX de se connecter à un point d’accès Wi-Fi à des fins de test, ou de télécharger et d’installer une nouvelle mise à jour de micrologiciel (voir Informations sur l’appareil à la page 25).
- Page 57 Address (Adresse IP), Subnet Mask (Masque de sous-réseau), Gateway (Passerelle), DNS 1, DNS 2. Les options CANCEL (ANNULER) et FORGET (OUBLIER) vous permettent respectivement de fermer la fenêtre contextuelle ou de vous déconnecter de ce point d’accès Wi-Fi. Série EXFO EX...
- Page 59 25 serveurs les plus proches ou utilisez la recherche pour trouver le serveur souhaité sur la base de son nom de serveur, pays ou commanditaire (nom du fournisseur de service). Série EXFO EX...
- Page 60 électrique [par défaut]), 1GE Optical (1GE optique), GPON, XGS-PON, ou Wi-Fi. Pour EX10 : indique le port de test du dispositif EXFO EX10 utilisé pour le Speedtest : Base-T Electrical (Base-T électrique). Pour le port RJ45 port (Base-T électrique) : Connector (Connecteur) indique le type de connecteur de port, qui est ...
- Page 61 GPON/XGS-PON, permet de sélectionner le type d'émetteur-récepteur : EXFO Managed (Gestion EXFO) fournit une adaptation spécifique à l'émetteur-récepteur GPON/XGS-PON pour un fonctionnement normal. En outre, pour l'émetteur-récepteur GPON, permet d'accéder aux paramètres de configuration et aux statistiques pris en charge.
- Page 62 RX Power Range (Plage de puissance récepteur) indique le niveau de gamme de puissance de réception en dBm supporté par l'émetteur-récepteur optique. SFP Information/SFP+ Information (Informations SFP/Informations SFP+), disponibles avec les émetteurs-récepteurs SFP/SFP+ donnent des informations détaillées sur le module émetteur-récepteur. EXFO EX...
- Page 63 (Erreur de connexion - Identifiants non valides) La connexion est établie avec un point Connected (Connecté) d’accès. 1. Ces paramètres ONU peuvent être configurés pour les émetteurs-récepteurs EXFO Managed (Gérés par EXFO). Série EXFO EX...
- Page 64 Not Connected (Non connecté) indique qu’aucune connexion n’a encore été établie à un point d’accès. Wi-Fi suivi par un point d’accès indique que l’appareil EXFO EX est connecté à un point d’accès. Le bouton de paramètres vous permet de définir un point d’accès, de le modifier, de vous y connecter ou de vous en déconnecter (voir...
- Page 65 3. Entrez les identifiants pour vous connecter à ce point d’accès. Pour afficher les paramètres d'un point d'accès : 1. Appuyez sur le bouton de paramètres. 2. Appuyez sur le point d’accès connecté (SSID) pour afficher ses paramètres (voir Wi-Fi (EX1) à la page 41). Série EXFO EX...
- Page 66 4095 Réservé pour une utilisation d'implémentation. Cette valeur VID ne doit pas être configurée comme PVID, c'est à dire configurée dans une entrée de la base de données de filtrage, utilisée dans une opération de gestion ou transmise dans un en-tête de balise. EXFO EX...
- Page 67 Option 60, appuyez sur ce champ, activez l’option et entrez Vendor Class ID (Identifiant classe fournisseur) (par défaut : EXFO). Si l’EXFO EX ne figure pas sur la liste autorisée, il ne reçoit pas d’adresse Note : DHCP est activé et non configurable en cas d'utilisation du Wi-Fi ; DHCP Option 60 n’est pas disponible avec Wi-Fi.
- Page 68 à haut débit est lancé : En tant qu'utilisateur final, vous comprenez et acceptez, en effectuant le test contenu dans l'application logicielle Speedtest, que Ookla, LLC, peut collecter votre adresse IP pendant le test et la partager avec des tiers sélectionnés. EXFO EX...
- Page 69 Informations sur la tâche Note : Les informations sur la tâche ne sont pas nécessairement disponibles sur toutes les versions d’appareil EXFO EX. Ces champs ne sont pas obligatoires et sont utilisés pour identifier le rapport. Entrez les informations suivantes sur la tâche si nécessaire : Job ID (ID de tâche), Customer Name (Nom du client), Contractor Name...
- Page 70 à partager des rapports ou demander des mises à jour de micrologiciel. Date/Heure L'option Automatic Date/Time (Date/heure automatique) est activée (non configurable) et définie sur Automatic (Automatique), ce qui signifie que l’appareil EXFO EX utilise la date et l’heure de l’appareil intelligent. EXFO EX...
- Page 71 Charge restante quand inférieure à 5 %. Un message de batterie très faible s’affiche lorsque le niveau de la batterie descend sous 5 %. Il indique que l’appareil EXFO EX va s’éteindre sous peu et qu'il faut le recharger pour continuer à l’utiliser.
- Page 72 Paramètres Speedtest Système Informations sur l’appareil Affiche des informations sur l’appareil EXFO EX et autorise la mise à jour du micrologiciel ainsi que la modification du nom de l’appareil. Logiciel Product Version (Version de produit) indique la version de ...
- Page 73 à des radiations dangereuses ou provoquer une défaillance de la protection inhérente à l'appareil. Réétalonnage de l'appareil L’appareil EXFO EX ne requiert aucun étalonnage. Série EXFO EX...
- Page 74 La batterie de l’appareil EXFO EX n’a pas fait l’objet d’une charge complète en usine. Rechargez la batterie avant d’utiliser l’appareil EXFO EX pour la première fois ou si vous ne l’avez pas utilisé depuis longtemps. La batterie est totalement rechargée après quelques heures ou lorsque la DEL verte de la batterie cesse de clignoter.
- Page 75 Il est possible d’utiliser le câble USB fourni seul connecté au port USB d’un ordinateur pour recharger la batterie uniquement lorsque l’appareil EXFO EX est éteint. L’alimentation fournie par le port USB d’un ordinateur n’est pas suffisante pour recharger l’appareil EXFO EX lorsque ce dernier est allumé.
- Page 76 Entretien Remplacement de la batterie Pour remplacer la batterie de l’EX1 : 1. Éteignez l’appareil EXFO EX. 2. Débranchez tout câble d'alimentation. 3. À l'aide d'un tournevis Phillips #2, retirez la vis qui se trouve au dos de l’appareil EXFO EX.
- Page 77 Entretien Remplacement de la batterie Pour remplacer la batterie de l’EX10 : 1. Éteignez l’appareil EXFO EX. 2. Débranchez tout câble d'alimentation. 3. Placez l’appareil à l’envers sur une surface plane. 4. À l’aide d'un tournevis Phillips #2, retirez les vis à chaque extrémité de l’appareil.
- Page 78 8. Replacez la base du compartiment. 9. Revissez la base du compartiment en utilisant les vis que vous aviez retirées à l’étape 4. EXFO EX...
- Page 79 L’appareil utilise les types de batterie suivants : Li-ion intelligente. Il s’agit de batteries avec protection intégrée spécialement conçues pour EXFO. Pour cette raison, vous ne pouvez la remplacer qu'avec une batterie du même type et modèle agréée par EXFO.
- Page 80 Entretien Recommandations d'entretien de la batterie Chez EXFO, nous prenons très au sérieux la sécurité de nos clients et nous voulons nous assurer que le remplacement des batteries est correctement effectué. Les batteries de tous les produits de marque EXFO sont testées, certifiées et conformes à...
- Page 81 Recommandations d'entretien de la batterie Pour obtenir les prix et les références correctes des batteries de rechange destinées à vos produits, veuillez contacter (par e-mail) : Pour les Amériques : Isales.us@exfo.com Pour l’Europe : Isales.emea@exfo.com Pour l’APAC : Isales.apac@exfo.com ...
- Page 82 électriques et électroniques inclus) conformément aux réglementations locales en vigueur. Ne le jetez pas dans les bacs à ordures ordinaires. Pour en savoir plus sur le recyclage/la mise au rebut, consultez le site Web d'EXFO à l'adresse www.exfo.com/recycle. EXFO EX...
- Page 83 Dépannage Résolution des problèmes courants Avant d'appeler l'assistance technique d'EXFO, veuillez prendre connaissance des problèmes fréquents suivants pouvant survenir et de leur solution respective. Problème Cause possible Solution Impossible d’établir la L’appareil et l’appareil EXFO EX sont Réduisez la distance entre les deux connexion entre l’appareil...
- Page 84 à l’aide de l’adaptateur d'alimentation USB fourni. (EX1) à la page 57. Environnement à température élevée. Assurez-vous que l'appareil EXFO EX se trouve dans la plage de températures de fonctionnement. Consultez Caractéristiques nominales de l’équipement à la page 79.
- Page 85 Fax : 1 418 683-9224 support@exfo.com Pour des informations détaillées sur l'assistance technique et la liste des autres bureaux à travers le monde, consultez le site Web d'EXFO sur www.exfo.com. Si vous avez des commentaires ou des suggestions concernant cette documentation utilisateur, vous pouvez les envoyer à...
- Page 86 Placez l'appareil dans l'emballage d'origine ayant servi à son expédition. Évitez l'exposition à un taux d'humidité élevé ou à d'importantes variations de température. Évitez toute exposition directe aux rayons du soleil. Dans la mesure du possible, évitez les chocs et les vibrations. EXFO EX...
- Page 87 Garantie Informations générales EXFO Inc. (EXFO) offre une garantie contre les défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période de un an à compter de la date d'expédition d'origine. EXFO garantit également que l'équipement sera conforme aux spécifications applicables s'il est utilisé normalement.
- Page 88 Lorsque les produits sont achetés sur le marché gris plutôt que via un canal de distribution EXFO agréé, EXFO ne peut pas garantir la source et la qualité de ces produits, ni le respect des réglementations et certifications de sécurité locales (CE, UL, etc.).
- Page 89 Exclusions EXFO se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception ou à la fabrication de ses produits à tout moment, sans obligation d'effectuer ces modifications sur les appareils déjà vendus. Les accessoires, notamment les fusibles, les voyants, les batteries et les interfaces universelles(EUI) utilisés avec les produits EXFO ne sont pas couverts par...
- Page 90 étalonnage. 2. Si vous devez retourner l'appareil à EXFO ou à un centre d'entretien agréé, il vous transmettra un numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) ainsi que l'adresse du retour.
- Page 91 Si l'équipement n'est pas sous garantie, l'utilisateur recevra une facture pour les frais inscrits dans ce rapport. EXFO prendra en charge les frais de retour au client de l'équipement sous garantie. Les frais d'assurance pour le transport sont à...
- Page 92 Fuhai, Bao’An District, Shenzhen, Chine, 518103 Pour afficher le réseau EXFO des centres d'entretien agréés gérés par nos partenaires près de chez vous, consultez le site Web d'EXFO pour obtenir la liste complète des partenaires de service : http://www.exfo.com/support/services/instrument-services/ exfo-service-centers.
- Page 93 Les informations présentées dans cette section sont fournies uniquement à titre de référence. Pour obtenir les caractéristiques techniques les plus récentes de ce produit, consultez le site Internet d'EXFO à l'adresse suivante : www.exfo.com. Caractéristiques nominales de l’équipement Spécification...
- Page 95 Bluetooth Low Energy (Bluetooth faible consommation) BSSID Basic Service Set Identifier CAGE Commerce And Government Entities (Entités commerciales et gouvernementales) Clean Dry Air Valeurs séparées par une virgule Profondeur Décibel - milliwatts DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Domain Name System Série EXFO EX...
- Page 96 Liste d'acronymes AELE Association européenne de libre-échange EIRP Equivalent Isotropically Radiated Power (Puissance isotrope rayonnée équivalente) Union européenne Interfaces universelles EXFO Federal Communications Commission FPGA Field-Programmable Gate Array (Réseau de portes programmables sur site) Gbit/s Gigabit par seconde Giga Hertz...
- Page 97 (Innovation, Sciences et Développement économique) Fournisseur d’accès Internet Local Area Network (Réseau local) Light-Emitting Diode (Diode électroluminescente) Media Access Control (Contrôle d'accès au support) Mbit/s Mégabit par seconde Mega Hertz millisecondes milli Watt OTAN Organisation du traité de l'Atlantique Nord Série EXFO EX...
- Page 98 Return Merchandise Authorization (Autorisation de retour d'article) Radio Standards Specifications Small Form Factor Pluggable (Enfichable à faible encombrement) International System (Système international) Service Level Agreement (Contrat de niveau de service) SSID Service Set Identifier Transmission Control Protocol États-Unis d’Amérique Universal Serial Bus EXFO EX...
- Page 99 Glossaire Liste d'acronymes Vendor Class ID (Identifiant classe fournisseur) VLAN Vritual Local Area Network (Réseau local virtuel) Largeur Wi-Fi Wireless Fidelity XGS-PON 10-Gbit/s Symmetric Passive Optical Network Série EXFO EX...
- Page 100 Glossaire Interface et signal Ethernet Interface et signal Ethernet Interface Ethernet Signal Ethernet Base-T électrique 10Base-T 100Base-TX 1000Base-T 2.5GBase-T 5GBase-T 10GBase-T 100 Mbit/s optique 100Base-FX 100Base-LX10 100Base-BX10 1GE Optique 1000Base-SX 1000Base-LX 1000Base-ZX 1000Base-BX10 Utilisation future. EXFO EX...
- Page 101 ....... 76 données de bande de fréquences ... xii ESD.............. 15 étiquette d'identification ......71 Bouton de réinitialisation ......8 BSSID............42 étiquette, identification ....... 71 expédition à EXFO ........76 Extinction automatique ....... 57 Série EXFO EX...
- Page 102 ..........73 nulle et non avenue ....... 73 nettoyage responsabilité ........75 panneau avant ........59 Gestion EXFO ..........47 Nettoyage des connecteurs optiques... 68 Google ............22 Nom de l'appareil ........25, 58 GPON ............20 Nom de l’opérateur ........55 Guide de l’utilisateur ........
- Page 103 Seuils............46 SFP .............. 20 Sous-tests............ 38 Wi-Fi ............50 spécifications de stockage......59 données de bande de fréquences ...xii spécifications de transport ....59, 72 Speed (Vitesse) ..........47 Speedtest ..........28, 33 Static (Statique)........... 53 Série EXFO EX...
- Page 104 SIÈGE DU GROUPE 400 Godin Avenue Québec (Québec) G1M 2K2 CANADA Tél. : 1 418 683-0211 · Fax : 1 418 683-2170 APPEL GRATUIT (États-Unis et Canada) 1 800 663-3936 © 2023 EXFO Inc. Tous droits réservés. Imprimé au Canada (2023-01)