Page 1 Guide de l’utilisateur MAX-800 Series Appareil MaxTester www.EXFO.com...
Page 2 Le cas échéant, le terme et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par EXFO Inc. s’effectue sous licence. Le cas échéant, la marque ® est une marque déposée d’US Conec Ltd. Les autres marques commerciales et noms commerciaux tiers appartiennent à...
Page 3 Utilisation du clavier tactile (virtuel) ..................43 Travailler sous Windows Embedded 8 Standard ..............44 Clic droit sur l'écran tactile ....................46 Installation ou mise à niveau des applications EXFO .............47 Activation des options logicielles ..................49 Installation de logiciel tiers sur votre appareil ...............52 Protection de votre appareil avec un logiciel antivirus ............52...
Page 4 4 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series ....61 Réglage de la luminosité .......................61 Réglage du volume du haut-parleur et du micro ..............62 Personnalisation de la fonctionnalité de clic droit ..............68 Activation ou désactivation de la connexion automatique ............72 Sélection des applications de démarrage ................77 Configuration des imprimantes réseau .................79 Sélection de la langue de travail ..................81 Configuration des formats de date et d'heure...
Page 5 Transport ..........................282 12 Garantie ....................283 Informations générales .......................283 Marché gris et produits du marché gris ................284 Responsabilité ........................285 Exclusions ...........................285 Certification ........................285 Entretien et réparations ......................286 EXFO Centres d’entretien à travers le monde ..............288 Index ......................289 Appareil MaxTester...
Page 6 L'équipement de test et de mesure électronique n'est pas tenu de se conformer aux normes FCC partie 15 sous-partie B aux États-Unis. Néanmoins, EXFO Inc. met en œuvre des efforts raisonnables pour assurer le respect des normes applicables. Les limites établies par ces normes sont destinées à offrir une protection raisonnable contre une interférence néfaste lorsque l'équipement est...
Page 7 Informations réglementaires Déclaration réglementaire sur les interférences électromagnétiques pour le Canada This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference.
Page 8 Informations réglementaires This is a class A, group 1 product. Ceci est un produit de classe A, groupe 1. Class A equipment: Equipment that is, by virtue of its characteristics,  highly unlikely to be used in a residential environment, including a home business shall be classified as class A and shall comply with the class A limits specified in the applicable ICES standard.
Page 9 Informations réglementaires Group 1 equipment: group 1 contains all equipment which is not  classified as group 2 equipment, and includes equipment such as laboratory and scientific equipment, industrial process, measurement and control equipment. Group 2 equipment: group 2 contains all ISM RF equipment in which radio-frequency energy in the frequency range 9 kHz to 400 GHz is intentionally generated and used or only used locally, in the form of electromagnetic radiation, inductive and/or capacitive coupling, for the...
Page 10 Informations réglementaires Déclaration réglementaire sur la compatibilité électromagnétique pour l’UE et le Royaume-Uni Avertissement : Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit est susceptible de provoquer des interférences radio, dans quel cas l'utilisateur peut être amené à prendre les mesures adéquates.
Page 11 Informations réglementaires Informations relatives à la conformité des produits sans fil pour le Canada et/ou les États-Unis Note : Les informations ci-après ne s’appliquent pas aux appareils MAX-840-NRF. Votre appareil est livré avec un module interne sans fil (adaptateur) et une antenne auxquels les informations ci-après s'appliquent : Ce produit ne contient aucun composant sans fil dont l'utilisateur peut assurer le dépannage.
Page 12 Informations réglementaires N'utilisez pas un émetteur portable à proximité de détonateurs non  protégés ou dans un environnement à risque explosif. Ce produit sans fil est limité à une utilisation en intérieur en raison de  son utilisation des plages de fréquences 5,15 à 5,25 GHz et 5,470 à 5,75 GHz.
Page 13 Informations réglementaires Informations relatives à la conformité sans fil pour l’UE et le R-U Note : Les informations ci-après ne s’appliquent pas aux appareils MAX-840-NRF. Les informations sur les bandes de fréquences Bluetooth et Wi-Fi sont les suivantes : Bluetooth : Entre les fréquences 2400,0 MHz - 2483,5 MHz. ...
Page 14 Déclaration de conformité simplifiée pour l’UE et le Royaume-Uni Par la présente, EXFO déclare que le type d’équipement radio « MAX-800 Series » est en conformité avec la Directive européenne 2014/53/EU et la législation britannique S.I. 2017/1206 Radio Equipment Regulations 2017.
Page 15 Informations réglementaires Informations relatives à la conformité sans fil pour le Japon Note : Les informations ci-après ne s’appliquent pas aux appareils MAX-840-NRF. Les informations sur les bandes de fréquences Bluetooth et Wi-Fi sont les suivantes : Bluetooth :  2402 - 2480 MHz (79 canaux) 0,22 mW/MHz ...
Page 16 Informations réglementaires Marque de conformité technique avec la loi japonaise sur la radio Note : Les informations ci-après ne s’appliquent pas aux appareils MAX-840-NRF. Cet appareil comporte un équipement radio spécifié qui a été certifié conforme à la certification de conformité de règlement technique pour le Japon, conformément à...
Page 17 Windows 10 IoT Entreprise ou Windows Embedded 8 Standard, selon  la date d'achat de l'appareil. Les appareils sous Windows Embedded 8 Standard peuvent être mis à niveau vers Windows 10 IoT Entreprise grâce à l'achat d'une licence auprès d’EXFO. Mises à jour logicielles simplifiées  Appareil MaxTester...
Page 18 Présentation de l'appareil MaxTester MAX-800 Series Possibilités de fonctionnement multitâche  Accès à distance à votre appareil (via VNC ou le Bureau à distance)  Accès direct à Internet depuis votre appareil  Possibilité de créer des captures d'écran  Affichage de fichiers PDF sur votre appareil ...
Page 19 Présentation de l'appareil MaxTester MAX-800 Series Panneau avant Écran tactile Haut-parleur intégré DEL de la batterie Boutons de réglage de la Bouton marche/arrêt luminosité (sert également de DEL d'alimentation) Bouton de clavier/ Bouton de commutation d'application capture d'écran Appareil MaxTester...
Page 20 Présentation de l'appareil MaxTester MAX-800 Series Panneau supérieur – MAX-860, MAX-860G et MAX-880 (illustration) Ports de test Ports hôte USB 2.0 Port casque/microphone Port hôte USB 3.0 (pour tout casque disponible dans le commerce et équipé d'un microphone Port Ethernet (RJ-45) et d'un connecteur 3,5 mm) Emplacement pour carte microSD (pour toute carte microSD disponible dans le commerce...
Page 21 Présentation de l'appareil MaxTester MAX-800 Series Panneau supérieur – MAX-890 Ports de test Ports hôte USB 2.0 Port casque/microphone (pour tout casque disponible dans le Port hôte USB 3.0 commerce et équipé d'un microphone et d'un connecteur 3,5 mm) Port Ethernet (RJ-45) Emplacement pour carte microSD (pour toute carte microSD disponible dans le commerce et compatible avec le format SDXC (Secure Digital...
Page 22 Présentation de l'appareil MaxTester MAX-800 Series Panneau supérieur – MAX-840 et MAX-890Q (illustration) Cache du compartiment à batterie Ports de test (divisés en deux lignes)- La configuration varie selon l’appareil Ports hôte USB 2.0 Port casque/microphone Port hôte USB 3.0 (pour tout casque disponible dans le commerce et équipé...
Page 23 Présentation de l'appareil MaxTester MAX-800 Series Panneau droit MAX-860, MAX-860G et MAX-880 MAX-890 Connecteur de l'adaptateur c.a./c.c. Prise de sécurité pour verrou Kensington Appareil MaxTester...
Page 24 Présentation de l'appareil MaxTester MAX-800 Series Panneau droit MAX-840 et MAX-890Q (HPDCv2) Connecteur de l'adaptateur c.a./c.c. (un anneau jaune est présent sur l’appareil ainsi que sur l’adaptateur c.a./c.c. fourni) MAX-800 Series...
Page 25 Présentation de l'appareil MaxTester MAX-800 Series Panneau gauche MAX-840 et MAX-890Q MAX-890 Prise de sécurité pour verrou Kensington Connecteur de l'adaptateur c.a./c.c. (présent uniquement sur les appareils MAX-890Q autres que HPDCv2) Appareil MaxTester...
Page 26 Présentation de l'appareil MaxTester MAX-800 Series Panneau arrière Tous les modèles, excepté MAX-840 et MAX-890Q Support MAX-840 et MAX-890Q Cache du compartiment à batterie Support MAX-800 Series...
Page 27 État Signification Verte L'appareil est allumé. Verte, L'appareil est en mode veille. clignotante Éteinte L'appareil est éteint ou en mode veille prolongée. Rouge L'appareil connaît un gros problème matériel. Contactez EXFO. Appareil MaxTester...
Page 28 Présentation de l'appareil MaxTester MAX-800 Series Description des témoins DEL État Signification Verte Les batteries sont entièrement chargées. Verte, Les batteries sont en cours de charge. clignotante Jaune, L'appareil utiliserait plus d'énergie que clignotante ce que les batteries peuvent fournir. Ne débranchez pas l'alimentation c.a.
Page 29 Présentation de l'appareil MaxTester MAX-800 Series Description des témoins DEL État Signification Éteinte Le niveau de la batterie est supérieur au « seuil de batterie faible ». Jaune Niveau de batterie faible. Jaune, L'appareil utiliserait plus d'énergie que clignotante ce que les batteries peuvent fournir. (appareil non Raccordez l'appareil à...
Page 30 Présentation de l'appareil MaxTester MAX-800 Series Description des boutons de fonction Description des boutons de fonction Votre appareil est muni de boutons de fonction qui vous permettent d'accéder à certaines fonctionnalités à tout instant. Le tableau ci-dessous présente un aperçu de leur fonction. Bouton Signification Permet de régler le niveau de luminosité...
Page 31 Présentation de l'appareil MaxTester MAX-800 Series Sources d'alimentation Sources d'alimentation Votre appareil fonctionne avec les sources d'alimentation suivantes : Adaptateur c.a./c.c. (connecté à la prise secteur standard—utilisation à  l'intérieur uniquement). Adaptateur pour allume-cigare compatible, disponible sur demande pour tous les modèles, à l'exception des MAX-840 et MAX-890Q.
Page 32 Présentation de l'appareil MaxTester MAX-800 Series Options logicielles pour votre appareil Options logicielles pour votre appareil Les options logicielles suivantes sont proposées pour votre appareil. Nom de Description l'option Vous permet d'effectuer des tests Ping et Trace route. Vous permet d'utiliser le Wi-Fi et la technologie Bluetooth.
Page 33 à titre de protection automatique. Enregistrement du produit Vous pouvez enregistrer vos nouveaux produits EXFO en ligne et bénéficier de toutes les opportunités possibles d’optimiser leurs performances. Vous serez ainsi toujours informé des dernières mises à jour logicielles, des principales améliorations apportées au produit et des informations de...
Page 34 Présentation de l'appareil MaxTester MAX-800 Series Conventions Conventions Avant d’utiliser le produit décrit dans le présent guide, vous devez connaître les conventions suivantes : VERTISSEMENT Indique un danger potentiel susceptible d’entraîner la mort ou des blessures graves. Ne poursuivez pas l’opération à moins d’avoir compris les conditions requises et de les respecter.
Page 35 être altérée. VERTISSEMENT Veuillez utiliser uniquement des accessoires conçus pour votre appareil et agréés par EXFO. Veuillez vous référer aux caractéristiques techniques ou contacter EXFO pour obtenir une liste complète des accessoires disponibles pour votre appareil.
Page 36 Informations relatives à la sécurité Informations générales relatives à la sécurité MPORTANT Reportez-vous à la documentation fournie par les fabricants des accessoires utilisés avec votre produit EXFO. Elle peut contenir des conditions environnementales et/ou d'exploitation qui restreignent leur utilisation. MPORTANT Lorsque vous apercevez le symbole suivant sur votre appareil référez-vous impérativement aux instructions de la documentation...
Page 37 Informations relatives à la sécurité Autres symboles de sécurité sur votre appareil Autres symboles de sécurité sur votre appareil Un ou plusieurs des symboles suivants peuvent également apparaître sur votre appareil. Symbole Signification Courant continu Courant alternatif L’appareil est équipé d’une borne de terre (masse). L’appareil est équipé...
Page 38 Informations relatives à la sécurité Informations sur la sécurité laser Informations sur la sécurité laser Votre appareil n’inclut pas de composants laser en lui-même. Pour cette raison, la classe laser de votre appareil dépend du modèle du MaxTester que vous utilisez. Veuillez vous référer au guide de l'utilisateur ou à l'aide en ligne de l’application MaxTester pour obtenir des informations exactes.
Page 39 Informations relatives à la sécurité Informations sur la sécurité électrique VERTISSEMENT Utilisez l'alimentation électrique externe (adaptateur c.a./c.c.) à  l'intérieur uniquement. La manipulation d'un appareil électrique à proximité  d'émanations ou de gaz inflammables présente un risque de sécurité important. Afin d'éviter tout choc électrique, ne manipulez pas l'appareil si ...
Page 40 VERTISSEMENT Utilisez uniquement l'adaptateur/le chargeur c.a. décrit et  certifié fourni par EXFO avec votre appareil. Il assure une isolation renforcée entre le primaire et le secondaire, et est adapté au pays dans lequel l'appareil est vendu. Tous les modèles, à l'exception de MAX-840 et MAX-890Q : ...
Page 41 Informations relatives à la sécurité Informations sur la sécurité électrique Caractéristiques nominales Température appareil alimenté par batteries : 0 °C à 50 °C  (32 °F à 122 °F) Fonctionnement  Appareil raccordé à l'alimentation c.a. (avec  adaptateur c.a./c.c.) : 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) Stockage Appareil sans batteries : -40 °C à...
Page 42 Informations relatives à la sécurité Informations sur la sécurité électrique Caractéristiques nominales Catégorie de mesure Non classé pour les catégories de mesure II, III ou IV Puissance d'entrée Tous les modèles, à l’exception des modèles  MAX-840 et MAX-890Q : appareil : 24 V ;...
Page 43 Informations relatives à la sécurité Informations sur la sécurité électrique ISE EN GARDE L'utilisation de tensions plus élevées que celles indiquées sur  l'étiquette de votre appareil peut endommager ce dernier. Les températures de fonctionnement et de stockage ainsi que ...
Page 45 Prise en main de votre appareil Positionnement de votre appareil Vous pouvez positionner l'appareil soit à la verticale (avec l'écran face à vous), soit incliné, en utilisant le support sur le panneau arrière. Vous pouvez également tenir l'appareil avec la dragonne fournie. Note : Le support garantit une stabilité...
Page 46 Prise en main de votre appareil Mise sous tension de votre appareil Mise sous tension de votre appareil Lorsque vous mettez l'appareil sous tension pour la toute première fois, l'assistant contenant les contrats de licence et les consignes de sécurité s'affiche (voir le chapitre correspondant pour plus d'informations).
Page 47 Prise en main de votre appareil Mise hors tension de votre appareil Mise hors tension de votre appareil Vous pouvez mettre l'appareil hors tension de plusieurs façons, notamment : Veille : conserve les informations d'état de l'appareil dans la mémoire ...
Page 48 Prise en main de votre appareil Mise hors tension de votre appareil Par défaut, votre appareil s'éteint lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation. Toutefois, vous pouvez configurer votre appareil afin qu'il exécute une autre action lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation.
Page 49 Prise en main de votre appareil Mise hors tension de votre appareil Pour définir la fonction du bouton d’alimentation : 1. Dans la fenêtre principale, appuyez le bouton Paramètres système. 2. Appuyez sur Panneau de configuration. 3. Appuyez sur Matériel et audio. Appareil MaxTester...
Page 50 Prise en main de votre appareil Mise hors tension de votre appareil 4. Sous Options d’alimentation, appuyez sur Modifier le comportement des boutons d'alimentation. 5. Appuyez sur Modifier les paramètres actuellement non disponibles. MAX-800 Series...
Page 51 Prise en main de votre appareil Mise hors tension de votre appareil 6. Dans les listes Lorsque j'appuie sur le bouton Marche/Arrêt, sélectionnez la fonction souhaitée lorsque l'appareil est alimenté par batterie ou par courant c.a. (l’option Arrêter est sélectionnée par défaut dans les deux cas).
Page 52 Prise en main de votre appareil Mise hors tension de votre appareil Pour configurer votre appareil afin qu'il redémarre automatiquement après le rétablissement de l'alimentation c.a. : 1. Dans la fenêtre principale, appuyez sur le bouton Paramètres système. 2. Appuyez sur Configuration de Mini ToolBox X. 3.
Page 53 (voir Sélection de la langue de travail à la page 81 et Réglage de la date, de l'heure et du fuseau horaire à la page 93). Dans tous les cas, un assistant EXFO s'affichera pour vous permettre de lire la documentation utilisateur qui contient des informations importantes sur la sécurité, et également de lire et d'accepter le CLUF lié...
Page 54 Prise en main de votre appareil Configuration de votre appareil au premier démarrage Pour configurer votre appareil au premier démarrage : 1. Si ce n'est pas déjà fait, allumez votre appareil (voir Mise sous tension de votre appareil à la page 30). 2.
Page 55 Prise en main de votre appareil Configuration de votre appareil au premier démarrage 4. Lorsque l'assistant EXFO apparaît, suivez les instructions affichées à l'écran. 5. Appuyez sur Terminer pour fermer l'assistant et commencer à travailler. Appareil MaxTester...
Page 56 Prise en main de votre appareil Affichage et fermeture de l'application Mini Toolbox X Affichage et fermeture de l'application Mini Toolbox X Par défaut, Mini Toolbox X s'affiche automatiquement lorsque vous mettez l'appareil sous tension. Néanmoins, vous pouvez configurer votre appareil afin qu'il envoie Mini Toolbox X vers la zone de notification (voir Configuration du comportement de Mini Toolbox X à...
Page 57 Prise en main de votre appareil Démarrage des applications dédiées Démarrage des applications dédiées Vous pouvez également configurer et contrôler votre appareil à partir de l’application MaxTester dédiée dans Mini Toolbox X. Pour démarrer l’application MaxTester : 1. Si nécessaire, appuyez sur le bouton Modules pour afficher la fenêtre présentant l’application dédiée.
Page 58 Au démarrage de l’application dédiée.  Lorsque l’appareil est contrôlé depuis des applications  externes telles que EXFO Remote ToolBox. Erreur L’appareil ne peut pas être utilisé pour le moment parce qu’il doit se protéger lui-même d'un problème critique. Redémarrez votre appareil.
Page 59 Prise en main de votre appareil Utilisation du clavier tactile (virtuel) Utilisation du clavier tactile (virtuel) Lorsque vous souhaitez saisir des données alphanumériques, vous pouvez utiliser le clavier tactile. Ce clavier présente des fonctionnalités multilinéaires et fonctionne conformément aux réglages de clavier définis dans Windows.
Page 60 Prise en main de votre appareil Travailler sous Windows Embedded 8 Standard Travailler sous Windows Embedded 8 Standard Si vous n'êtes pas familier avec Windows Embedded 8 Standard, nous vous invitons à visiter le site Web de Microsoft pour accéder à des didacticiels et obtenir des informations sur les fonctionnalités et les concepts de ce système d'exploitation.
Page 61 Prise en main de votre appareil Travailler sous Windows Embedded 8 Standard Balayage vers le bas : pour fermer les fenêtres qui n'ont pas de bouton  Fermer. Depuis le bord supérieur de l’écran, balayez vers le bas. Balayage vers la gauche : pour afficher la barre des charmes, une barre ...
Page 62 Prise en main de votre appareil Clic droit sur l'écran tactile Clic droit sur l'écran tactile Si vous avez l'habitude d'utiliser une souris, vous pouvez avoir besoin d'effectuer un clic droit sur l'écran tactile. Cette fonctionnalité est activée par défaut, mais vous pouvez la désactiver si vous préférez.
Page 63 EXFO Apps). Note : Votre appareil doit pouvoir accéder à Internet pour utiliser EXFO Software Update. Note : Si vous souhaitez mettre à jour des applications Microsoft ou des fonctionnalités Windows, consultez la section relative aux mises à...
Page 64 4. Sur votre appareil, depuis le Bureau Windows, Sur votre appareil, depuis le Bureau Windows, appuyez deux fois sur l’icône EXFO Software Update pour démarrer l’application correspondante. 5. Dans l'outil EXFO Software Update, appuyez sur le bouton pour démarrer le processus. 6. Suivez les instructions à l'écran.
Page 65 été activées pour vous. Cependant, si vous achetez d'autres options par la suite, vous devrez vous-même les activer. Avant de pouvoir activer les options, vous devez contacter EXFO et fournir les informations suivantes : Numéro du bon de commande des nouvelles options achetées ...
Page 66 Prise en main de votre appareil Activation des options logicielles Pour activer des options logicielles : 1. Connectez une clé USB à l'un des ports USB de votre ordinateur. 2. Copiez le fichier clé sur la clé USB. 3. Déconnectez la clé USB de l'ordinateur et connectez-la à votre appareil.
Page 67 Prise en main de votre appareil Activation des options logicielles 5. Appuyez sur l'onglet Options de la plate-forme (appareil) ou sur l'onglet Options du module (partie instrument), selon le type d'options que vous souhaitez activer. 6. Utilisez le bouton Parcourir pour localiser le fichier clé à utiliser. 7.
Page 68 EXFO. Quel que soit le cas, EXFO ne fournit aucune assistance à l'installation, à l'utilisation ni au dépannage de logiciel tiers. Si vous avez besoin d'aide, veuillez vous référer à l'assistance technique ou à...
Page 69 Prise en main de votre appareil Protection de votre appareil au moyen d'un verrou Kensington Protection de votre appareil au moyen d'un verrou Kensington Vous pouvez connecter un verrou Kensington en option (câble de sécurité) à votre appareil pour éviter le vol. Pour protéger votre appareil : Raccordez votre verrou à...
Page 70 Prise en main de votre appareil Utilisation d'un clavier, d'une souris ou d'autres périphériques USB Utilisation d'un clavier, d'une souris ou d'autres périphériques USB Votre appareil prend en charge de nombreux périphériques USB. Le tableau ci-dessous présente brièvement les périphériques USB pris en charge.
Page 71 RS-232 et un dispositif uniquement équipé de ports RS-232 (acheté auprès (série). Pour plus d'informations, consultez la section d'EXFO) Utilisation d'un adaptateur USB à RS-232 à la page 150. Vous pouvez connecter simultanément plusieurs périphériques. Pour utiliser un périphérique USB avec votre appareil : Connectez le périphérique USB à...
Page 72 Prise en main de votre appareil Insertion et retrait de cartes microSD Insertion et retrait de cartes microSD Votre appareil est équipé d'un emplacement pour cartes microSD afin de fournir une capacité de stockage supplémentaire. Vous pouvez utiliser toute carte microSD disponible dans le commerce et compatible avec le format SDXC (Secure Digital eXtended Capacity).
Page 73 Prise en main de votre appareil Insertion et retrait de cartes microSD 2. Positionnez la carte à la verticale de manière à ce que son bord lisse soit sur le côté droit et que sa partie dorée ne soit pas visible pour vous. Si une flèche est imprimée sur votre carte, elle devrait pointer vers le bas.
Page 74 Prise en main de votre appareil Insertion et retrait de cartes microSD Pour retirer une carte microSD de votre appareil : 1. Localisez l'emplacement pour carte microSD dans le panneau supérieur de votre appareil. Emplacement pour carte microSD 2. Retirez la carte de l'emplacement pour carte microSD de l'appareil. MAX-800 Series...
Page 75 Prise en main de votre appareil Utiliser des périphériques Bluetooth Utiliser des périphériques Bluetooth ® Si vous avez acheté l'option Wi-Fi et Bluetooth , vous pouvez utiliser de nombreux périphériques Bluetooth avec votre appareil. Avec les profils Bluetooth pris en charge, vous pouvez : Utiliser une souris et un clavier sans fil.
Page 77 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Réglage de la luminosité Vous avez peut-être envie de régler vous-même la luminosité de l'écran pour vous adapter au mieux à votre environnement de travail ou à vos préférences. Les valeurs sont conservées en mémoire même lorsque vous mettez l'appareil hors tension.
Page 78 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Réglage du volume du haut-parleur et du micro Réglage du volume du haut-parleur et du micro Votre appareil est équipé d'un haut-parleur intégré, mais vous pouvez aussi connecter un casque. Pour une meilleure adaptation à votre environnement de travail, vous pouvez régler le volume du haut-parleur, des écouteurs ou du micro.
Page 79 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Réglage du volume du haut-parleur et du micro 3. Appuyez sur Centre de mobilité Windows. 4. Déplacez le curseur Volume en fonction du niveau sonore souhaité. Note : Vous pouvez également accéder au curseur du niveau sonore en appuyant sur l'icône dans la barre de tâches.
Page 80 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Réglage du volume du haut-parleur et du micro Pour régler le volume du micro : 1. Assurez-vous que votre casque est connecté au port audio situé sur le panneau supérieur de l'appareil. Port de casque/micro (pour connecteur de 3,5 mm) 2.
Page 81 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Réglage du volume du haut-parleur et du micro 4. Appuyez sur Matériel et audio. 5. Dans Son, appuyez sur Gérer les périphériques audio. Appareil MaxTester...
Page 82 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Réglage du volume du haut-parleur et du micro 6. Sélectionnez l'onglet Enregistrement. 7. Assurez-vous que votre micro est sélectionné, puis appuyez sur Propriétés. MAX-800 Series...
Page 83 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Réglage du volume du haut-parleur et du micro 8. Dans l'onglet Niveaux, déplacez les curseurs en fonction des réglages souhaités. Si le son provenant de votre micro est trop faible, vous pouvez également ajuster le niveau Boost. 9.
Page 84 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Personnalisation de la fonctionnalité de clic droit Personnalisation de la fonctionnalité de clic droit Par défaut, vous pouvez effectuer une action « appuyer longuement », qui correspond au clic droit sur votre écran tactile (voir Clic droit sur l'écran tactile à...
Page 85 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Personnalisation de la fonctionnalité de clic droit 3. Appuyez sur Matériel et audio. 4. Appuyez sur Stylet et fonction tactile. Appareil MaxTester...
Page 86 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Personnalisation de la fonctionnalité de clic droit 5. Dans la liste, sélectionnez Appuyer longuement. 6. Appuyez sur Paramètres. 7. Si vous souhaitez utiliser la fonctionnalité de clic droit sur votre appareil, cochez la case Activer le mode Appuyer longuement lors d’un clic avec le bouton droit.
Page 87 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Personnalisation de la fonctionnalité de clic droit 8. Si vous souhaitez modifier le temps de réaction du clic droit, déplacez les curseurs Vitesse et Durée pour ajuster la configuration en fonction de vos besoins. 9.
Page 88 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Activation ou désactivation de la connexion automatique Activation ou désactivation de la connexion automatique Note : Seuls les utilisateurs de type administrateur sont autorisés à activer ou à désactiver la fonction de connexion automatique. Vous pouvez configurer votre appareil afin qu'il se connecte automatiquement sur Windows lors du démarrage (il n'est pas nécessaire de sélectionner un utilisateur et de saisir un mot de passe).
Page 89 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Activation ou désactivation de la connexion automatique MPORTANT Le nom utilisateur et le mot de passe spécifiés pour la connexion automatique doivent correspondre à ceux d'un compte utilisateur existant. Vous pouvez créer des comptes d'utilisateur ou modifier des mots de passe dans la fenêtre Comptes.
Page 90 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Activation ou désactivation de la connexion automatique 3. Dans la fenêtre Comptes d'utilisateurs, décochez la case Les utilisateurs doivent saisir un nom d’utilisateur et un mot de passé pour utiliser cet ordinateur. 4. Appuyez sur OK pour confirmer l'opération. MAX-800 Series...
Page 91 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Activation ou désactivation de la connexion automatique 5. Indiquez le nom d'utilisateur (compte) de votre choix et le mot de passe correspondant. 6. Appuyez sur OK pour confirmer et revenir à la fenêtre Paramètres système.
Page 92 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Activation ou désactivation de la connexion automatique 3. Dans la fenêtre Comptes d'utilisateurs, cochez la case Les utilisateurs doivent saisir un nom d’utilisateur et un mot de passé pour utiliser cet ordinateur. 4. Appuyez sur OK pour confirmer et revenir à la fenêtre Paramètres système.
Page 93 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Sélection des applications de démarrage Sélection des applications de démarrage La première fois que vous allumez votre appareil, Mini Toolbox X s'ouvre. Vous pouvez configurer votre appareil afin qu'il démarre automatiquement certaines des applications disponibles dès l'ouverture de Mini Toolbox X. Cette configuration peut vous faire économiser du temps car vous n'aurez pas besoin de vérifier qu'elles sont activées avant de commencer vos tests.
Page 94 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Sélection des applications de démarrage 3. Dans Applications de modules ou Autres applications, sélectionnez les applications que vous souhaitez démarrer automatiquement en cochant les cases correspondantes. 4. Appuyez sur OK pour utiliser les nouveaux paramètres. Appuyez sur Annuler pour sortir sans appliquer les nouveaux paramètres.
Page 95 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des imprimantes réseau Configuration des imprimantes réseau Votre appareil peut fonctionner avec des imprimantes branchées par USB (locales) ou réseau (vous aurez peut-être besoin d'installer des pilotes spécifiques sur votre appareil). Pour plus de renseignements sur la connexion par USB des imprimantes, consultez Utilisation d'un clavier, d'une souris ou d'autres périphériques USB à...
Page 96 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des imprimantes réseau 3. Sous Matériel et audio, appuyez sur Afficher les périphériques et imprimantes. 4. Appuyez sur Ajouter une imprimante. 5. Suivez les instructions à l'écran. MAX-800 Series...
Page 97 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Sélection de la langue de travail Sélection de la langue de travail Vous pouvez afficher l'interface utilisateur dans une des langues disponibles. La disponibilité des langues dépend du groupe de langues qui a été installé sur votre appareil au moment de l'achat.
Page 98 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Sélection de la langue de travail Pour sélectionner une nouvelle langue : 1. Dans la fenêtre principale, appuyez sur le bouton Paramètres système. 2. Appuyez sur Panneau de configuration. 3. Dans Horloge, langue et région, appuyez sur Ajouter une langue. MAX-800 Series...
Page 99 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Sélection de la langue de travail 4. Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste. 5. Appuyez sur Options. 6. Si vous souhaitez sélectionner une autre disposition de clavier que celle ajoutée par défaut, procédez comme suit. 6a.
Page 100 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Sélection de la langue de travail 6b. Sélectionnez la disposition de clavier de votre choix, puis appuyez sur Ajouter. 7. Dans Langue d’affichage de Windows, appuyez sur En faire la langue principale. MAX-800 Series...
Page 101 Windows ne basculent pas vers la langue sélectionnée. Elles restent affichées dans la langue configurée lors de l'achat. Toutefois, les applications EXFO sont affichées dans la langue sélectionnée lorsqu'elle est disponible. Appareil MaxTester...
Page 102 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Sélection de la langue de travail Pour passer d'une langue de saisie disponible à une autre : 1. Dans la barre de tâches, appuyez sur le code de langue pour afficher la liste des langues de saisie disponibles. Code de langue 2.
Page 103 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Sélection de la langue de travail Pour télécharger des packs de langue : 1. Assurez-vous que votre appareil peut accéder à Internet. 2. Dans la fenêtre principale, appuyez sur le bouton Paramètres système. 3.
Page 104 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Sélection de la langue de travail 5. Appuyez sur Ajouter une langue. 6. Parcourez la liste des langues et sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser. 7. Appuyez sur Ouvrir pour accéder à la liste des sous-catégories de langue.
Page 105 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Sélection de la langue de travail 8. Sélectionnez la sous-catégorie de langue de votre choix, puis appuyez sur Ajouter. Appareil MaxTester...
Page 106 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Sélection de la langue de travail 9. Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste. 10. Appuyez sur Options. 11. Appuyez sur Télécharger et installer le module linguistique. 12. Lorsque l'application vous y invite, autorisez l'installation en appuyant sur Oui.
Page 107 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des formats de date et d'heure Configuration des formats de date et d'heure Par défaut, les dates (courtes et longues) et les heures sont affichées dans les formats associés au format de langue global (zone). L'heure peut être affichée sur 12 ou 24 heures.
Page 108 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des formats de date et d'heure 3. Dans Horloge, langue et région, appuyez sur Modifier les formats de date, d’heure ou de nombre. 4. Optimisez les paramètres selon vos besoins. 5. Appuyez sur Appliquer pour confirmer votre choix, puis sur OK pour fermer la fenêtre.
Page 109 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Réglage de la date, de l'heure et du fuseau horaire Réglage de la date, de l'heure et du fuseau horaire Note : Seuls les utilisateurs de type administrateur sont autorisés à régler la date et l'heure.
Page 110 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Réglage de la date, de l'heure et du fuseau horaire 3. Appuyez sur Horloge, langue et région. 4. Dans Date et heure, appuyez sur Définir l’heure et la date. MAX-800 Series...
Page 111 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Réglage de la date, de l'heure et du fuseau horaire 5. Appuyez sur Changer la date et l'heure ou Changer de fuseau horaire selon le paramètre que vous souhaitez modifier. 6. Modifiez les paramètres selon vos besoins, puis cliquer sur OK pour confirmer.
Page 112 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des options de gestion de l'alimentation Configuration des options de gestion de l'alimentation Pour optimiser les performances de votre appareil, celui-ci est livré avec des jeux de paramètres (modes) prédéfinis qui gèrent l'alimentation. Pour économiser de l'énergie, vous pouvez éteindre l'écran en cas d'inactivité...
Page 113 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des options de gestion de l'alimentation Le tableau ci-dessous identifie les modes de gestion de l'alimentation prédéfinis. Mode de gestion de Caractéristiques l'alimentation Équilibré (sélectionné par Fournit de l'énergie supplémentaire lorsque votre appareil défaut) en a besoin et économise de l'énergie quand votre appareil en consomme moins.
Page 114 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des options de gestion de l'alimentation Pour sélectionner un mode de gestion de l'alimentation : 1. Dans la fenêtre principale, appuyez sur le bouton Paramètres système. 2. Appuyez sur Panneau de configuration. 3.
Page 115 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des options de gestion de l'alimentation 4. Si nécessaire, appuyez sur Modifier des paramètres actuellement non disponibles. 5. Dans la liste des modes de gestion de l'alimentation disponibles, sélectionnez le jeu de paramètres souhaité. 6.
Page 116 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des options de gestion de l'alimentation Pour créer un mode de gestion de l'alimentation : 1. Dans la fenêtre principale, appuyez sur le bouton Paramètres système. 2. Appuyez sur Panneau de configuration. 3.
Page 117 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des options de gestion de l'alimentation 4. Dans la liste à gauche, appuyez sur Créer un mode de gestion de l’alimentation. 5. Sélectionnez un mode de gestion de l'alimentation qui servira de base. 6.
Page 118 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des options de gestion de l'alimentation 7. Modifiez les paramètres en fonction de vos besoins. 8. Appuyez sur Créer. MAX-800 Series...
Page 119 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des options de gestion de l'alimentation Pour modifier ou supprimer un mode de gestion de l'alimentation existant : 1. Dans la fenêtre principale, appuyez sur le bouton Paramètres système. 2. Appuyez sur Panneau de configuration. 3.
Page 120 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des options de gestion de l'alimentation 4. Dans la liste des modes de gestion de l'alimentation disponibles, repérez le jeu de paramètres que vous souhaitez modifier ou supprimer. Note : Vous pouvez supprimer les modes de gestion de l'alimentation personnalisés mais pas les modes prédéfinis.
Page 121 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des options de gestion de l'alimentation 6. Si vous voulez modifier les paramètres, procédez comme suit : 6a. Si nécessaire, appuyez sur Modifier des paramètres actuellement non disponibles. 6b. Modifiez les paramètres en fonction de vos besoins. 6c.
Page 122 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des options de gestion de l'alimentation 7. Si vous souhaitez supprimer le mode de gestion de l'alimentation, appuyez sur Supprimer ce plan puis confirmez la suppression. 8. Fermez la fenêtre. Les modifications sont immédiatement prises en compte. MAX-800 Series...
Page 123 L’activation de la fonctionnalité permettant de garder les ports  USB alimentés aura un impact sur l’autonomie de la batterie de votre appareil. C’est pourquoi EXFO recommande de connecter votre appareil à l’alimentation secteur pour éviter de vider les batteries lorsque la fonctionnalité est activée.
Page 124 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration de votre appareil afin que les ports USB soient toujours activés 3. Sélectionnez Toujours garder les ports USB alimentés Note : Si vous ne voyez pas l'option dans la liste, cela signifie que votre appareil ne la prend pas en charge.
Page 125 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration du comportement de Mini Toolbox X Configuration du comportement de Mini Toolbox X Vous pouvez définir la façon dont Mini Toolbox X se comporte lorsque l'application est démarrée, réduite ou fermée. Pour configurer le comportement de Mini Toolbox X : 1.
Page 126 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration du comportement de Mini Toolbox X 3. Sélectionnez les éléments correspondant au comportement souhaité. Masquez Mini ToolBox X dans la zone de notification lorsque  l’application est réduite : si cette option est cochée, l'icône Mini Toolbox X apparaît dans la zone de notification (au niveau de l'heure) lorsque vous réduisez la fenêtre.
Page 127 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des options Internet Configuration des options Internet Vous pouvez naviguer sur Internet directement depuis votre appareil, à condition d'avoir accès à une connexion Internet et d'avoir configuré correctement les options Internet. Si vous avez des doutes concernant la configuration de votre accès Internet, contactez l'administrateur de votre réseau.
Page 128 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des options Internet 3. Appuyez sur Réseau et Internet. 4. Appuyez sur Options Internet. MAX-800 Series...
Page 129 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des options Internet 5. Accédez à l'onglet Connexions. 6. Modifiez les paramètres en utilisant les informations fournies par l'administrateur de votre réseau. 7. Appuyez sur OK pour revenir à la fenêtre Panneau de configuration. Appareil MaxTester...
Page 130 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des paramètres via le Centre de mobilité Windows Configuration des paramètres via le Centre de mobilité Windows Pour accéder rapidement à divers paramètres comme le volume ou le mode de gestion de l'alimentation, vous voudrez peut-être utiliser le Centre de mobilité...
Page 131 Configuration de votre Appareil MaxTester MAX-800 Series Configuration des autres paramètres 3. Définissez les paramètres à votre convenance. Note : Pour régler la luminosité, sur le panneau avant de l'appareil, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que le niveau de luminosité vous convienne.
Page 133 Utilisation de votre appareil Impression de documents Pour imprimer des documents et des images directement depuis votre appareil, utilisez l'outil de création de PDF fourni ou une imprimante externe (pour imprimer sur papier). Vous pouvez afficher les fichiers PDF sur votre appareil, à l'aide du lecteur de PDF fourni.
Page 134 Utilisation de votre appareil Impression de documents Pour imprimer des documents : 1. Ouvrez le document que vous souhaitez imprimer. 2. À partir de l'application dans laquelle vous avez ouvert votre fichier, accédez à la fonction d'impression. Note : Dans la plupart des applications, vous pouvez accéder à la fonction d'impression par le biais du menu Fichier ou d'un bouton Imprimer.
Page 135 Utilisation de votre appareil Affichage de fichiers PDF Affichage de fichiers PDF Vous pouvez afficher les fichiers PDF directement sur votre appareil à l'aide du lecteur de PDF fourni. Pour plus d'informations sur les fonctionnalités disponibles pour ce lecteur, reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel de lecture de fichiers PDF.
Page 136 Utilisation de votre appareil Création de captures d'écran Création de captures d'écran Vous pouvez créer des captures de ce qui est affiché sur votre écran, directement depuis votre appareil. Cela peut être utile pour le dépannage lorsque vous voulez montrer à une autre personne un problème ou une configuration spécifique.
Page 137 Utilisation de votre appareil Navigation sur Internet Navigation sur Internet Vous pouvez parcourir le Web directement à partir de votre appareil, à condition de disposer d'une connexion Internet. Si vous devez modifier les options Internet, reportez-vous à la section Configuration des options Internet à la page 111. Pour obtenir plus d'informations sur la façon de se connecter à...
Page 138 Utilisation de votre appareil Accéder à Internet avec une clé modem USB à large bande mobile Accéder à Internet avec une clé modem USB à large bande mobile Note : Seuls les utilisateurs de type administrateur peuvent installer des logiciels. Néanmoins, lorsque l'installation est terminée, tous les utilisateurs ont la possibilité...
Page 139 Utilisation de votre appareil Accéder à Internet avec une clé modem USB à large bande mobile Pour utiliser une clé modem USB à large bande mobile : 1. Si nécessaire, allumez votre appareil et attendez la fin de la séquence de démarrage.
Page 140 Utilisation de votre appareil Gestion des favoris Gestion des favoris Pour accéder plus rapidement aux applications que vous utilisez le plus souvent, vous pouvez définir votre propre liste d'applications préférées (Favoris). Vous pouvez ajouter et supprimer des Favoris de la liste. Vous pouvez également importer et exporter des listes de Favoris.
Page 141 Utilisation de votre appareil Gestion des favoris 4. Appuyez sur Parcourir pour localiser l'application souhaitée. 5. Saisissez le nom du nouveau Favori. 6. Appuyez sur OK pour confirmer l'emplacement et le nom. 7. Répétez cette procédure pour tous les Favoris à ajouter. 8.
Page 142 Utilisation de votre appareil Gestion des favoris 3. Appuyez sur l'icône correspondant au Favori à supprimer de la liste. 4. Appuyez sur Supprimer. Note : L'application ne vous invitera pas à confirmer le retrait du Favori de la liste. La suppression d'un Favori de la liste n'entraîne pas la désinstallation de l'application de l'appareil.
Page 143 Utilisation de votre appareil Gestion des favoris Pour utiliser les Favoris : 1. Dans la fenêtre principale, appuyez sur le bouton Favoris. 2. Appuyez sur l'icône correspondant à l'application que vous souhaitez utiliser. Pour exporter la liste des Favoris : 1.
Page 144 Utilisation de votre appareil Gestion des favoris 3. Appuyez sur Exporter. MAX-800 Series...
Page 145 Utilisation de votre appareil Gestion des favoris 4. Sélectionnez un emplacement et saisissez le nom de la liste des Favoris. 5. Appuyez sur Enregistrer. 6. Appuyez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre. Appareil MaxTester...
Page 146 Utilisation de votre appareil Gestion des favoris Pour importer un liste de Favoris : 1. Dans la fenêtre principale, appuyez sur le bouton Favoris. 2. Appuyez sur Gestion des favoris. 3. Appuyez sur Importer. MAX-800 Series...
Page 147 Utilisation de votre appareil Gestion des favoris 4. Sélectionnez la liste de Favoris souhaitée. 5. Appuyez sur Ouvrir. 6. Appuyez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre. Appareil MaxTester...
Page 148 Utilisation de votre appareil Utilisation de la calculatrice Utilisation de la calculatrice Vous pouvez utiliser la calculatrice Microsoft directement depuis votre appareil. Pour utiliser la calculatrice : 1. Dans la fenêtre principale, appuyez sur le bouton Utilitaires. 2. Appuyez sur Calculatrice. Utilisation de l'éditeur de texte Vous pouvez utiliser le Bloc-Notes Microsoft directement depuis votre appareil.
Page 149 Utilisation de votre appareil Accès aux autres outils Accès aux autres outils Votre appareil est fourni avec de nombreux outils qui permettent de mieux analyser ou gérer vos données. Des outils gratuits tels que Wireshark sont également disponibles pour vous aider à résoudre vos problèmes de réseau. Pour en savoir plus, reportez-vous à...
Page 151 Inspection des fibres avec une sonde La sonde d'inspection de fibres (FIP) sert à trouver des connecteurs sales ou endommagés en affichant l'agrandissement de la surface du connecteur. Vous pouvez connecter une sonde FIP à votre appareil pour examiner les extrémités des fibres. MPORTANT Seules les sondes de la série FIP-400B sont prises en charge par votre appareil.
Page 153 Gestion des données Vous pouvez copier, déplacer, renommer ou supprimer des fichiers et dossiers directement sur votre appareil. Vous pouvez transférer des fichiers de votre appareil vers une clé USB ou un ordinateur. Vous pouvez également transférer des données d'un périphérique de stockage ou d'un ordinateur vers votre appareil.
Page 154 Gestion des données Affichage de l'espace disque et gestion des fichiers Affichage de l'espace disque et gestion des fichiers Pour vous aider à gérer les données stockées sur votre appareil, vous pouvez facilement afficher l'espace disque restant. Vous pouvez également copier, déplacer, renommer ou supprimer des fichiers et dossiers directement sur votre appareil.
Page 155 Gestion des données Affichage de l'espace disque et gestion des fichiers L’explorateur de fichiers s’affiche. Dossiers Espace disque libre Note : Vous pouvez afficher l'espace disque libre en appuyant sur Plate-forme (appuyez dans le coin inférieur droit de la fenêtre principale). Appareil MaxTester...
Page 156 Gestion des données Transfert de données à l'aide de la technologie Bluetooth Transfert de données à l'aide de la technologie Bluetooth Si vous avez acquis l'option Wi-Fi et Bluetooth, vous pouvez transférer les données entre votre appareil et un ordinateur (ou un autre appareil tel qu’un smartphone) avec la technologie Bluetooth.
Page 157 Gestion des données Transfert de données à l'aide de la technologie Bluetooth La procédure présentée ci-dessous explique comment transférer des données de votre appareil vers un ordinateur. Note : Si vous transférez des fichiers d'un ordinateur vers votre appareil, ils seront envoyés automatiquement sur Dossier Ce PC\Documents\Bluetooth dans votre appareil.
Page 158 Gestion des données Transfert de données à l'aide de la technologie Bluetooth 1d. Dans l'onglet Partager, assurez-vous que la case Autoriser les périphériques distants à consulter, envoyer et recevoir des images, de la musique et d’autres types de fichiers est cochée. 1e.
Page 159 Gestion des données Transfert de données à l'aide de la technologie Bluetooth Pour transférer des données à l'aide de la technologie Bluetooth : 1. Connectez votre ordinateur à votre appareil selon la procédure suivante. 1a. Dans la zone de notification, appuyez sur l'icône Bluetooth. 1b.
Page 160 Gestion des données Transfert de données à l'aide de la technologie Bluetooth Note : Si l'ordinateur ou l'appareil que vous voulez sélectionner est déjà jumelé, vous devez d'abord supprimer le jumelage avec le bouton Supprimer le périphérique. Sur les appareils fonctionnant sous Windows Embedded 8 Standard, vous devez d'abord appuyer sur le bouton pour afficher le bouton Supprimer le périphérique.
Page 161 Gestion des données Transfert de données à l'aide de la technologie Bluetooth 2c. Sélectionnez Envoyer des fichiers. 2d. Sélectionnez l'ordinateur souhaité, puis appuyez sur Suivant. Appareil MaxTester...
Page 162 Gestion des données Transfert de données à l'aide de la technologie Bluetooth 2e. Appuyez sur le bouton Parcourir pour sélectionner le fichier à transférer, puis sur Suivant. 2f. Appuyez sur Terminer quand le transfert est terminé. MAX-800 Series...
Page 163 Gestion des données Connexion à un réseau sans fil Connexion à un réseau sans fil Si vous avez acquis l'option Wi-Fi, vous pouvez vous connecter à un réseau sans fil et bénéficier de toutes les ressources disponibles sur ce réseau. Vous pouvez transférer des données exactement comme vous le feriez sur un réseau Ethernet.
Page 164 Gestion des données Connexion à un réseau sans fil 2. Sous Windows 10, appuyez sur Réseau. Sous Windows Embedded 8 Standard, appuyez sur Paramètres, puis sur l’icône MAX-800 Series...
Page 165 Gestion des données Connexion à un réseau sans fil 3. Appuyez sur l'élément correspondant au réseau sans fil sur lequel vous souhaitez vous connecter. 4. Appuyez sur Connecter. 5. Si le réseau est protégé par une clé de sécurité réseau (mot de passe), indiquez-la dans la case correspondante et appuyez sur Suivant.
Page 166 Pour transférer des données entre votre appareil et un périphérique doté uniquement de ports RS-232 (série), vous devez utiliser un adaptateur USB/RS-232 (vendu par EXFO). Une fois que l'adaptateur est détecté, l'appareil lui assigne un numéro de port COM (pour certains adaptateurs, les valeurs ne commencent pas à...
Page 167 Gestion des données Utilisation d'un adaptateur USB à RS-232 Pour utiliser un adaptateur USB/RS-232 : 1. Mettez l'appareil et le périphérique série sous tension. 2. Connectez-vous comme indiqué dans l'illustration. Vous pouvez connecter la terminaison USB de l'adaptateur à n'importe quel port USB.
Page 168 Gestion des données Utilisation d'un adaptateur USB à RS-232 3. Depuis votre appareil, récupérez comme suit le port COM de l'adaptateur : 3a. Dans la fenêtre principale, appuyez sur le bouton Paramètres système. 3b. Appuyez sur Panneau de configuration. 3c. Appuyez sur Matériel et audio. MAX-800 Series...
Page 169 Gestion des données Utilisation d'un adaptateur USB à RS-232 3d. Dans Périphériques et imprimantes, appuyez sur Gestionnaire de périphériques. 3e. Développez la liste des Ports (COM et LPT) pour récupérer le numéro de port COM assigné à l'adaptateur (identifié comme USB Serial Port) et prenez-en note.
Page 170 Gestion des données Utilisation d'un adaptateur USB à RS-232 4. Sur votre appareil, configurez les paramètres de communication comme suit : 4a. Dans la fenêtre principale, appuyez sur le bouton Utilitaires. 4b. Appuyez sur PuTTY. 4c. Configurez les paramètres. Arborescence Dans l'arborescence, sélectionnez Connection (Connexion) >...
Page 171 Gestion des données Utilisation d'un adaptateur USB à RS-232 5. Depuis l'appareil, définissez les paramètres de communication. MPORTANT Pour établir une communication entre l'appareil et le périphérique, vous devez définir les paramètres suivants aux même valeurs que celles définies sur votre appareil : Vitesse ...
Page 172 Gestion des données Libération d'espace disque avec l'utilitaire de nettoyage de disque Libération d'espace disque avec l'utilitaire de nettoyage de disque Si vous avez besoin de libérer de l'espace disque sur votre appareil, vous pouvez utiliser l'utilitaire de nettoyage de disque de Windows. Cet utilitaire vous permet d'effacer des fichiers comme les fichiers temporaires du navigateur, les fichiers de la corbeille et même des fichiers devenus inutiles de l'installation précédente.
Page 173 Gestion des données Libération d'espace disque avec l'utilitaire de nettoyage de disque 3. Appuyez sur Panneau de configuration. 4. Appuyez sur Système et sécurité. Appareil MaxTester...
Page 174 Gestion des données Libération d'espace disque avec l'utilitaire de nettoyage de disque 5. Appuyez sur Outils d'administration, puis appuyez deux fois sur Nettoyage de disque. 6. Pour supprimer des fichiers système comme ceux du dossier Windows.old, appuyez sur Nettoyer les fichiers système. MAX-800 Series...
Page 175 Gestion des données Libération d'espace disque avec l'utilitaire de nettoyage de disque 7. Lorsque les dossiers sont affichés, cochez la case correspondant à l'élément souhaité. Si vous voulez effacer les anciens fichiers du dossier Windows.old, cochez la case Précédente(s) installation(s) de Windows.
Page 176 Gestion des données Activation ou désactivation de la connexion sans fil Activation ou désactivation de la connexion sans fil Les modules internes Wi-Fi et Bluetooth sont activés par défaut sur votre appareil si vous avez acquis les options Wi-Fi et Bluetooth. Néanmoins, si vous n'envisagez pas d'utiliser un réseau sans fil ou de transférer des données avec la technologie Bluetooth pendant un certain temps, vous pouvez désactiver les communications sans fil afin de...
Page 177 Gestion des données Activation ou désactivation de la connexion sans fil 2. Définissez les paramètres de la communication sans fil en fonction de vos besoins. Si vous souhaitez définir les paramètres de communication Wi-Fi  et Bluetooth ainsi que la clé modem USB à large bande mobile en même temps, appuyez sur le bouton Mode Avion pour activer ou désactiver ce mode.
Page 178 Gestion des données Activation ou désactivation de la connexion sans fil Pour activer ou désactiver la communication sans fil sous Windows Embedded 8 Standard : 1. À partir du côté droit de l'écran, balayez avec votre doigt vers la gauche pour afficher la barre d'icônes.
Page 179 Gestion des données Activation ou désactivation de la connexion sans fil 4. Définissez les paramètres de la communication sans fil en fonction de vos besoins. Si vous souhaitez définir les paramètres pour le module Wi-Fi et la  clé USB à bande large mobile en même temps, positionnez le curseur Mode Avion sur la position Désactivée pour permettre la communication ou sur la position Activée pour l'empêcher.
Page 180 à votre administrateur réseau. MPORTANT EXFO ne fournit aucun client VPN. Vous devez soit utiliser un  des clients VPN fournis par défaut avec Windows, soit fournir les fichiers d'installation d'un autre client VPN.
Page 181 Gestion des données Connexion à un VPN à partir de votre appareil MPORTANT Pour éviter tout problème de communication entre le client VPN et le serveur VPN, assurez-vous que la date paramétrée sur votre appareil correspond à la date actuelle. Pour ajouter une connexion VPN : 1.
Page 182 Gestion des données Connexion à un VPN à partir de votre appareil 4. Dans le Centre Réseau et partage, appuyez sur Afficher l'état et la gestion du réseau. 5. Appuyez sur Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau. MAX-800 Series...
Page 183 Gestion des données Connexion à un VPN à partir de votre appareil 6. Appuyez sur Connexion à votre espace de travail, puis sur Suivant. 7. Suivez les instructions à l'écran. Appareil MaxTester...
Page 184 Gestion des données Connexion à un VPN à partir de votre appareil Pour installer un client VPN sur votre appareil (Windows 10 uniquement) : 1. Commencez l'installation du client VPN en utilisant les fichiers et paramètres fournis par votre administrateur réseau. 2.
Page 185 Gestion des données Connexion à un VPN à partir de votre appareil 4. Dans Centre Réseau et partage, appuyez sur Connexion à un réseau. 5. Dans la liste affichée sur la droite de l'écran, sélectionnez la connexion VPN souhaitée. 6. Si votre appareil fonctionne sous Windows 10, une nouvelle fenêtre apparaît.
Page 187 Accès distant à votre appareil Vous pouvez accéder à votre appareil à distance à partir d'un ordinateur en utilisant l'application Connexion Bureau à distance. Vous pouvez accéder à votre appareil à distance depuis un ordinateur doté de l'application de connexion Bureau à distance ou d'une visionneuse VNC. Le tableau ci-dessous présente les différences entre les deux applications.
Page 188 Accès distant à votre appareil Utilisation de la fonction Bureau à distance Utilisation de la fonction Bureau à distance Par défaut, l'accès distant à votre appareil à l'aide de Bureau à distance n'est pas activé. Néanmoins, une fois que vous l'avez activé, tous les comptes disposant des droits administrateur peuvent utiliser Bureau à...
Page 189 Accès distant à votre appareil Utilisation de la fonction Bureau à distance Pour permettre l'accès distant à votre appareil en utilisant Bureau à distance : 1. Dans la fenêtre principale, appuyez sur le bouton Paramètres système. 2. Appuyez sur Remote Session (Session à distance). 3.
Page 190 Accès distant à votre appareil Utilisation de la fonction Bureau à distance Pour accéder à votre appareil à distance à l'aide de Bureau à distance : 1. Connectez l'ordinateur et votre appareil sur le même réseau et assurez-vous qu'ils peuvent « se détecter » l'un l'autre étant donné que des restrictions réseau peuvent les empêcher de communiquer.
Page 191 Accès distant à votre appareil Utilisation de la fonction Bureau à distance 5. Sur l'ordinateur, ouvrez la fenêtre Connexion Bureau à distance. Si votre ordinateur est sous Windows Vista ou Windows 7 : Dans la  barre de tâches, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes >...
Page 192 Accès distant à votre appareil Utilisation de la fonction Bureau à distance Élargissement de l'utilisation de Bureau à distance aux utilisateurs avec des comptes limités Par défaut, seuls les comptes disposant des droits administrateur peuvent utiliser Bureau à distance. Néanmoins, vous pouvez attribuer des droits d'utilisateur supplémentaires à...
Page 193 Accès distant à votre appareil Utilisation de la fonction Bureau à distance 3. Dans Bureau à distance, sélectionnez Autoriser les connexions à distance à cet ordinateur. 4. Appuyez sur Sélectionnez des utilisateurs. 5. Dans la boîte de dialogue Utilisateurs du Bureau à distance, appuyez sur Ajouter.
Page 194 Accès distant à votre appareil Utilisation de la fonction Bureau à distance 6. Dans la boîte de dialogue Sélectionnez des utilisateurs, appuyez sur Avancé. 7. Appuyez sur Rechercher pour que le système recherche et affiche la liste des utilisateurs. 8. Sélectionnez l'utilisateur auquel vous souhaitez accorder des droits d'accès, puis appuyez sur OK.
Page 195 Accès distant à votre appareil Utilisation de la fonction Bureau à distance 9. Dans la liste des utilisateurs, sélectionnez l'utilisateur que vous venez d'ajouter, puis appuyez sur OK. 10. Répétez les étapes 7 à 9 pour tous les utilisateurs auxquels vous souhaitez accorder des droits d'accès.
Page 196 Accès distant à votre appareil Utilisation de la fonction Bureau à distance Limitation de la connexion avec Bureau à distance Vous pouvez aussi configurer l'appareil pour que les utilisateurs ne puissent pas y accéder à l'aide de la fonction Bureau à distance. Néanmoins, tous les utilisateurs disposant des droits administrateur pourront modifier ce réglage à...
Page 197 Accès distant à votre appareil Utilisation de la fonction Bureau à distance 3. Dans Bureau à distance, sélectionnez Ne pas autoriser les connexions à distance à cet ordinateur. 4. Appuyez sur OK pour confirmer les modifications et revenir à la fenêtre Paramètres système.
Page 198 Accès distant à votre appareil Utilisation de VNC Utilisation de VNC Le contrôle de votre appareil avec VNC nécessite UltraVNC Server (déjà installé sur votre appareil) et une visionneuse VNC (que vous devez installer sur votre ordinateur). Pour pouvoir vous connecter à l'appareil en utilisant VNC, vous devez : Vous devez connaître l'adresse IP de l'appareil et l'indiquer dans les ...
Page 199 Accès distant à votre appareil Utilisation de VNC Configuration du serveur VNC UltraVNC Server est déjà installé sur votre appareil. Par défaut, le serveur est configuré pour accepter uniquement les connexions sécurisées. Vous devez donc configurer un mot de passe avant d'établir une connexion entre un ordinateur et votre appareil.
Page 200 Accès distant à votre appareil Utilisation de VNC 5. Selon le type de connexion souhaitée, sous Authentication (Authentification) entrez une valeur dans la zone VNC Password (Mot de passe VNC) ou View-Only Password (Mot de passe lecture seule). Note : Les mots de passe VNC et lecture seule sont indépendants l'un de l'autre. Ils peuvent être différents.
Page 201 Si aucune visionneuse VNC n'est encore installée sur votre ordinateur, vous pouvez télécharger UltraVNC Viewer gratuitement depuis Internet. MPORTANT EXFO ne fournit pas de licence pour UltraVNC Viewer. Vérifiez toujours que vous êtes habilité à l'installer sur votre ordinateur. Pour installer UltraVNC Viewer sur votre ordinateur : 1.
Page 202 Accès distant à votre appareil Utilisation de VNC Connexion à votre appareil avec VNC Une fois que UltraVNC Viewer est installé sur votre ordinateur, vous êtes prêt à accéder à votre appareil à distance. Pour connecter votre appareil avec UltraVNC : 1.
Page 203 Accès distant à votre appareil Utilisation de VNC 5. Appuyez sur Plate-forme. 6. Faites défiler jusqu'à voir l'adresse IP. 7. Notez l'adresse IP, puis fermez la fenêtre. Note : Quelques secondes peuvent se passer avant que l'adresse IP apparaisse dans la liste. Appareil MaxTester...
Page 204 Accès distant à votre appareil Utilisation de VNC 8. Dans la fenêtre principale, appuyez sur le bouton Paramètres système. 9. Appuyez sur UltraVNC Server pour démarrer le serveur. Note : Pour des raisons de sécurité, UltraVNC Server n'est pas démarré automatiquement.
Page 205 Accès distant à votre appareil Utilisation de VNC 11. Dans la liste VNC Server, saisissez l'adresse IP de l'appareil que vous avez notée à l'étape 7. Note : L'aspect de la fenêtre UltraVNC Viewer peut varier selon la version de l'application que vous utilisez.
Page 206 Accès distant à votre appareil Ajout d'exceptions au pare-feu Ajout d'exceptions au pare-feu Note : Seuls les utilisateurs du niveau administrateur peuvent ajouter des exceptions au pare-feu. Votre appareil est protégé par le pare-feu Microsoft pour empêcher l'accès non autorisé lorsqu'il est connecté à un réseau ou à Internet. Le pare-feu est préconfiguré...
Page 207 Accès distant à votre appareil Ajout d'exceptions au pare-feu 3. Appuyez sur Système et sécurité. 4. Dans Pare-feu Windows, appuyez sur Autoriser une application via Pare-feu Windows. 5. Appuyez sur le bouton Modifier les paramètres. Appareil MaxTester...
Page 208 Accès distant à votre appareil Ajout d'exceptions au pare-feu 6. Appuyez sur le bouton Autoriser une autre application. 7. Sélectionnez l'application souhaitée dans la liste, puis appuyez sur OK. MAX-800 Series...
Page 209 Accès distant à votre appareil Ajout d'exceptions au pare-feu 8. Assurez-vous que les paramètres Privé et Public de l'application ajoutée sont adaptés à vos besoins. 9. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur OK pour confirmer les modifications et revenir à la fenêtre Panneau de configuration. Appareil MaxTester...
Page 211 Test des connexions réseau Note : Cette fonction n'est disponible qu'avec le progiciel IPT en option. Les deux tests basiques les plus utilisés dans la réseautique sont le test Ping et le test Trace route. Avec ces tests, vous pouvez vous assurer que les paquets IP sont transmis comme prévu d'un hôte local à...
Page 212 Test des connexions réseau Exécution d'un test Ping Pour effectuer un test Ping : 1. Dans la fenêtre principale, appuyez sur Outils de test. 2. Appuyez sur IP Tools (Outils de IP). 3. Dans IP Testing Tools (Outils de test IP), sélectionnez l'onglet Ping. MAX-800 Series...
Page 213 Test des connexions réseau Exécution d'un test Ping 4. Saisissez une URL ou une adresse IP à atteindre. Vous pouvez appuyer sur le bouton Par défaut pour utiliser l'adresse de test Ping par défaut de l'appareil. Il est impossible de modifier la valeur par défaut. 5.
Page 214 Test des connexions réseau Exécution d'un test Trace route Exécution d'un test Trace route Le test Trace route sert à évaluer le nombre de nœuds moyen nécessaire pour atteindre l'hôte final. Il est souvent utilisé pour résoudre des problèmes de réseau (identifier les accès bloqués par des pare-feu ou des problèmes de routage).
Page 215 Test des connexions réseau Exécution d'un test Trace route Pour effectuer un test Trace route : 1. Dans IP Testing Tools (outils de test IP), sélectionnez l'onglet Itinéraire. 2. Saisissez une URL ou une adresse IP à atteindre. Vous pouvez appuyer sur le bouton Par défaut pour utiliser l'adresse de test Trace route par défaut de l'appareil.
Page 216 Test des connexions réseau Exportation des résultats Exportation des résultats Lorsqu'un test est terminé, vous pouvez exporter les résultats de la page de test actuelle. Si vous souhaitez conserver vos résultats pour une utilisation ultérieure, vous devez les exporter. En effet, les fichiers de résultat ne peuvent pas être ouverts directement sur votre appareil.
Page 217 10 Entretien Pour garantir un fonctionnement durable de votre appareil dans des conditions optimales : Inspectez toujours les connecteurs à fibres optiques avant de les  utiliser et nettoyez-les si nécessaire. Conservez l’appareil à l’abri de la poussière.  Nettoyez le boîtier et le panneau avant de l’appareil à l’aide d’un ...
Page 218 L’appareil utilise les types de batterie suivants : Batterie intelligente lithium-ion. Il s’agit de batteries avec protection intégrée spécialement conçues pour EXFO. Pour cette raison, vous ne pouvez la remplacer qu’avec une batterie du même type et modèle agréée par EXFO. VERTISSEMENT L’utilisation de batteries non agréées peut entraîner un gonflement...
Page 219 Entretien Recommandations d’entretien de la batterie Chez EXFO, nous prenons très au sérieux la sécurité de nos clients et  nous voulons nous assurer que le remplacement des batteries est correctement effectué. Les batteries de tous les produits de marque EXFO sont testées, certifiées et conformes à...
Page 220 DEL à la page 11). ISE EN GARDE Ne rechargez les batteries qu'avec l'adaptateur c.a./c.c. (ou l'adaptateur pour allume-cigare le cas échéant) fourni par EXFO avec votre appareil.Si vous utilisez un appareil MAX-840 ou MAX-890Q HPDCv2, veillez à utiliser l’adaptateur d'alimentation c.a./c.c.
Page 221 Entretien Rechargement des batteries MPORTANT Les batteries ne sont pas chargée à leur sortie d'usine. Vous  devez les charger entièrement avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Les batteries sont complètement rechargées après quelques heures ou lorsque le témoin DEL de batterie cesse de clignoter.
Page 222 Entretien Rechargement des batteries MPORTANT Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant plus de deux  semaines, veillez à ce que les batteries soient chargées à environ 50 % de sa capacité, puis mettez l'appareil hors tension (arrêt). Pour obtenir des performances optimales des batteries, suivez les recommandations ci-dessous relatives au stockage des batteries.
Page 223 Entretien Modification des seuils de batterie faible Modification des seuils de batterie faible Votre appareil a été réglé en usine de manière à vous avertir en cas de niveau de batterie faible (lorsqu'elle atteint 10 % de charge restante) et à s'éteindre automatiquement lorsque les batteries atteignent un niveau de charge très faible (moins de 5 %).
Page 224 Entretien Modification des seuils de batterie faible 3. Appuyez sur Matériel et audio > Options d'alimentation. 4. Dans la liste des modes de gestion de l'alimentation disponibles, repérez le jeu de paramètres que vous souhaitez modifier. 5. Appuyez sur Modifier les paramètres du mode (qui apparaît près du mode de gestion de l'alimentation).
Page 225 Entretien Modification des seuils de batterie faible 6. Si nécessaire, appuyez sur Modifier des paramètres actuellement non disponibles. 7. Appuyez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés. Appareil MaxTester...
Page 226 Entretien Modification des seuils de batterie faible 8. Dans la liste des paramètres, accédez à Batterie > Niveau de batterie critique. 9. Sous Sur pile, entrez la nouvelle valeur. MAX-800 Series...
Page 227 Entretien Modification des seuils de batterie faible 10. Dans la liste des paramètres, accédez à Batterie > Niveau de batterie faible. 11. Dans Sur batterie, entrez la nouvelle valeur. 12. Appuyez sur OK. 13. Fermez la fenêtre. Les modifications sont immédiatement prises en compte. Appareil MaxTester...
Page 228 VERTISSEMENT Votre appareil utilise une petite batterie lithium-ion (Li-Ion) avec protection intégrée spécialement conçue pour EXFO. Par conséquent, vous ne pouvez la remplacer que par des batteries de type et modèle identiques. Vous pouvez vous procurer de nouvelles batteries auprès d'EXFO.
Page 229 Entretien Remplacement de la batterie (Tous les modèles à l’exception de MAX-840 et MAX-890Q) Pour retirer la batterie : 1. Mettez l'appareil hors tension (arrêt) et débranchez-le de la prise secteur. 2. Positionnez l'appareil de manière à ce que son panneau avant repose sur une surface plane, comme une table.
Page 230 Entretien Remplacement de la batterie (Tous les modèles à l’exception de MAX-840 et MAX-890Q) 5. Maintenez le panneau avant par ses extrémités et soulevez-le. 6. Si votre appareil est équipé d'une protection pour batterie, tirez-dessus pour la retirer et exposez la batterie. MAX-800 Series...
Page 231 Entretien Remplacement de la batterie (Tous les modèles à l’exception de MAX-840 et MAX-890Q) 7. Tirez sur la languette de la batterie pour retirer cette dernière du compartiment. Demi-batterie Batterie complète Vous êtes maintenant prêt à remplacer la batterie. Appareil MaxTester...
Page 232 Entretien Remplacement de la batterie (Tous les modèles à l’exception de MAX-840 et MAX-890Q) Pour remplacer la batterie dans l'appareil : 1. Placez la nouvelle batterie de manière à ce que ses pôles soient orientés vers le bas et pointent vers le même côté du boîtier que le connecteur homologue du panneau arrière.
Page 233 Entretien Remplacement de la batterie (Tous les modèles à l’exception de MAX-840 et MAX-890Q) 2. Poussez la nouvelle batterie vers le bas du boîtier jusqu'à la butée. 3. Si vous utilisez une demi-batterie, replacez la protection sur la batterie. Les extrémités de la protection doivent être dans l'alignement de ceux de la batterie.
Page 234 Entretien Remplacement de la batterie (Tous les modèles à l’exception de MAX-840 et MAX-890Q) 5. Placez le panneau avant sur le panneau arrière de l'appareil, en veillant à ce que le connecteur homologue du panneau arrière soit correctement aligné avec l'emplacement correspondant sur le panneau avant.
Page 235 VERTISSEMENT Votre appareil utilise deux petites batteries lithium-ion (Li-Ion) avec protection intégrée spécialement conçues pour EXFO. Par conséquent, vous ne pouvez les remplacer que par des batteries de type et modèle identiques. Vous pouvez vous procurer de nouvelles batteries auprès d'EXFO.
Page 236 Entretien Remplacement des batteries (MAX-840 et MAX-890Q) Pour remplacer (ou installer) les batteries : 1. Ouvrez le compartiment à batterie comme suit : 1a. Positionnez l'appareil à la verticale avec son panneau arrière face à vous. Vous pouvez voir en haut les vis du compartiment à batterie.
Page 237 Entretien Remplacement des batteries (MAX-840 et MAX-890Q) 1b. Tournez les vis du compartiment à batterie dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le cache soit desserré. Étant donné qu'il s'agit de vis captives, vous ne pouvez pas les retirer complètement.
Page 238 Entretien Remplacement des batteries (MAX-840 et MAX-890Q) 2. Utilisez les repères sur le panneau arrière pour localiser la batterie que vous souhaitez remplacer, puis tirez sur la languette de la batterie pour la libérer de son logement. 3. Installez la nouvelle batterie comme suit : 3a.
Page 239 Entretien Remplacement des batteries (MAX-840 et MAX-890Q) 3b. Faites glisser la nouvelle batterie, et poussez-la vers le bas de l'appareil jusqu'à la butée. 4. Répétez les étapes 2 et 3 avec l'autre batterie si vous devez également la remplacer. 5. Placez le cache du compartiment à batterie de manière à pouvoir voir ses deux vis et à...
Page 240 Entretien Remplacement des batteries (MAX-840 et MAX-890Q) 6. Placez la porte du compartiment à batterie sur l'appareil en vous assurant que les côtés du compartiment sont au même niveau que le haut et le bas de l'appareil. Si nécessaire, déplacez légèrement le capot du compartiment de la batterie jusqu'à...
Page 241 Dans tous les cas, seules les applications de Microsoft peuvent être mises à jour à l'aide de la fonctionnalité de mise à jour automatique Windows. Pour mettre à jour les applications EXFO, consultez Installation ou mise à niveau des applications EXFO à la page 47. Les applications tierces doivent être mises à...
Page 242 Entretien Gestion des mises à jour Windows Pour rechercher manuellement les mises à jour disponibles : 1. Dans la barre des tâches, appuyez sur le bouton Démarrer ( ), puis sur Paramètres ( 2. Appuyez sur Mise à jour et sécurité. MAX-800 Series...
Page 243 Entretien Gestion des mises à jour Windows 3. Sélectionnez Windows Update. 4. Dans État de la mise à jour, appuyez sur Rechercher des mises à jour. 5. Suivez les instructions à l'écran. Appareil MaxTester...
Page 244 à jour automatique Windows. Pour mettre à jour les applications EXFO, consultez Installation ou mise à niveau des applications EXFO à la page 47. Les applications tierces doivent être mises à jour manuellement. Pour gérer les mises à jour des applications Windows : 1.
Page 245 Entretien Gestion des mises à jour Windows 3. Appuyez sur Système et sécurité. 4. Dans Windows Update, appuyez sur Activer ou désactiver la mise à jour automatique. Appareil MaxTester...
Page 246 (accessoires électriques et électroniques inclus) conformément aux réglementations locales en vigueur. Ne le jetez pas dans les bacs à ordures ordinaires. Pour en savoir plus sur le recyclage/la mise au rebut, consultez le site Web d'EXFO au www.exfo.com/recycle. MAX-800 Series...
Page 247 11 Dépannage Résolution des problèmes courants Avant d'appeler l'assistance technique EXFO, veuillez envisager les solutions suivantes aux problèmes susceptibles de survenir. Problème Cause possible Solution Mon appareil ne Il n'est pas relié à une Vérifiez que l'alimentation électrique démarre pas.
Page 248 Dépannage Résolution des problèmes courants Problème Cause possible Solution Le périphérique USB Le périphérique n'est Déconnectez le périphérique, puis que je viens de pas détecté. reconnectez-le. connecter ne fonctionne Mettez l'appareil hors tension, puis pas. remettez-le sous tension. Le pilote correct pour Assurez-vous d'utiliser le pilote ce périphérique n'est approprié...
Page 249 Si le témoin DEL reste rouge même après que vous avez effectué la procédure ci-dessus, il y a un problème avec les batteries. Contactez EXFO. Appareil MaxTester...
Page 250 Dépannage Résolution des problèmes courants Problème Cause possible Solution Je n'arrive pas à régler la La luminosité peut Depuis le panneau avant de luminosité de l'écran à uniquement être l'appareil, appuyez sur le l'aide des contrôles réglée avec les bouton Windows.
Page 251 à jour. Suivez les instructions à composants doivent l'écran. d'abord être mis à jour. Sous Windows Contactez EXFO si vous pensez que Embedded 8 Standard, la langue configurée lors de l'achat ne lorsque vous correspond pas à vos besoins. sélectionnez une langue que vous avez installée...
Page 252 état initial (son état lors de l'achat) soit à un état spécifique à l'aide d'une image de sauvegarde (fichier WIM) précédemment créée. Note : Pour des mises à jour actuelles, utilisez l'utilitaire EXFO Software Update. Vous pouvez créer vos propres fichiers WIM directement sur votre appareil et les stocker sur une clé...
Page 253  récupération est en cours. Sinon vous risquez d'endommager gravement votre appareil. Les appareils endommagés doivent être retournés à EXFO pour réparation. Les opérations de récupération que vous pouvez lancer sur votre appareil dépendent du système d'exploitation utilisé. Appareil MaxTester...
Page 254 MPORTANT Pour éviter tout problème, utilisez toujours l'assistant fourni par EXFO et non les outils de récupération fournis par Microsoft pour faire revenir votre appareil à un état précédent. MAX-800 Series...
Page 255 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil MPORTANT La taille du fichier WIM dépend de l'espace disque actuellement utilisé sur votre appareil. Pour éviter tout problème, utilisez toujours une clé USB avec un système de fichiers NTFS et un minimum de 16 Go d'espace disque libre.
Page 256 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 3. Sélectionnez Récupération. 4. Dans Démarrage avancé, appuyez sur Redémarrer maintenant. MAX-800 Series...
Page 257 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 5. Sous Choose an option (Choisir une option), appuyez sur Troubleshoot (Dépannage). 6. Appuyez sur Platform Imaging Utility (Utilitaire d'imagerie de la plate-forme) pour afficher l'application correspondante. 7. Branchez une clé USB sur votre appareil. Appareil MaxTester...
Page 258 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 8. Dans l'assistant Platform Servicing and Imaging Utility (Utilitaire d'imagerie et d'entretien de la plate-forme), sélectionnez Create a WIM file (Créer un fichier WIM), puis appuyez sur Next (Suivant). MAX-800 Series...
Page 259 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 9. Appuyez sur Browse (Parcourir). 10. Trouvez la clé USB puis appuyez deux fois sur son identifiant pour accéder à son contenu. 11. Sélectionnez le dossier souhaité. 12. Saisissez un nom de fichier, puis appuyez sur Save (Enregistrer). Appareil MaxTester...
Page 260 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 13. Appuyez sur Start (Démarrer). Note : Le temps nécessaire à la création de l'image varie en fonction de la configuration de votre appareil. 14. Lorsque l'opération est terminée et que l'application vous le demande, appuyez sur OK.
Page 261 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 16. Appuyez sur Cancel (Annuler) pour revenir à la fenêtre d'accueil de l'utilitaire. 17. Appuyez sur Restart (Redémarrer). Le fichier WIM est prêt pour une utilisation ultérieure. Appareil MaxTester...
Page 262 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil Pour faire revenir votre appareil à un état précédent à l'aide d'un fichier WIM : 1. Assurez-vous que votre appareil est alimenté tout au long de l'opération en le branchant sur secteur à l'aide de l'adaptateur c.a./c.c. fourni ou d'un cordon d'alimentation.
Page 263 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 5. Sélectionnez Récupération. 6. Dans Démarrage avancé, appuyez sur Redémarrer maintenant. Appareil MaxTester...
Page 264 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 7. Sous Choose an option (Choisir une option), appuyez sur Troubleshoot (Dépannage). 8. Appuyez sur Platform Imaging Utility (Utilitaire d'imagerie de la plate-forme) pour afficher l'application correspondante. 9. Branchez la clé USB contenant le fichier WIM souhaité sur votre appareil.
Page 265 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 10. Dans l'assistant Platform Servicing and Imaging Utility (Utilitaire d'imagerie et d'entretien de la plate-forme), sélectionnez Restore unit from a WIM file (Restaurer l'appareil à partir d'un fichier WIM), puis appuyez sur Next (Suivant). Appareil MaxTester...
Page 266 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 11. Appuyez sur Browse (Parcourir). 12. Trouvez la clé USB puis appuyez deux fois sur son identifiant pour accéder à son contenu. 13. Sélectionnez le fichier WIM souhaité. MAX-800 Series...
Page 267 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 14. Appuyez sur Next (Suivant). 15. Lisez l'avertissement puis appuyez sur Start (Démarrer) pour restaurer l'appareil avec l'image sélectionnée. 16. Lorsque l'opération est terminée et que l'application vous le demande, débranchez la clé USB puis appuyez sur OK. L'appareil redémarrera.
Page 268 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil Pour réinitialiser votre appareil aux paramètres d'usine : 1. Assurez-vous que votre appareil est alimenté tout au long de l'opération en le branchant sur secteur à l'aide de l'adaptateur c.a./c.c. fourni. 2. Si vous le souhaitez, sauvegardez vos données. 3.
Page 269 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 5. Sélectionnez Récupération. 6. Dans Démarrage avancé, appuyez sur Redémarrer maintenant. Appareil MaxTester...
Page 270 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 7. Sous Choose an option (Choisir une option), appuyez sur Troubleshoot (Dépannage). 8. Appuyez sur Platform Imaging Utility (Utilitaire d'imagerie de la plate-forme) pour afficher l'application correspondante. MAX-800 Series...
Page 271 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 9. Dans l'assistant Platform Servicing and Imaging Utility (Utilitaire d'imagerie et d'entretien de la plate-forme), sélectionnez Reset this unit to factory settings (Réinitialiser cet appareil aux paramètres d'usine), puis appuyez sur Next (Suivant). 10.
Page 272 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil Windows Embedded 8 Standard Lorsque vous souhaitez restaurer votre appareil, plusieurs options sont possibles. Le tableau ci-dessous les présente brièvement. Méthode Description Actualiser L'appareil reviendra à son état initial.  Tous les fichiers de données qui ont été ...
Page 273 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil MPORTANT Opération de réactualisation : toutes les données qui ont été  stockées dans les dossiers personnels par défaut seront toujours disponibles une fois cette opération terminée. Néanmoins, toutes les données stockées dans d'autres dossiers seront perdues.
Page 274 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil Pour créer un fichier WIM avec votre appareil : 1. Sur votre appareil, depuis le côté droit de l'écran, balayez avec votre doigt vers la gauche pour afficher la barre de charmes. 2. Appuyez sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 3.
Page 275 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 4. Dans Démarrage avancé, appuyez sur Redémarrer maintenant. 5. Sous Choose an option (Choisir une option), appuyez sur Troubleshoot (Dépannage). Appareil MaxTester...
Page 276 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 6. Appuyez sur Platform Imaging Utility (Utilitaire d'imagerie de la plate-forme) pour afficher l'application correspondante. 7. Branchez une clé USB sur votre appareil. MAX-800 Series...
Page 277 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 8. Dans l'assistant Platform Servicing and Imaging Utility (Utilitaire d'imagerie et d'entretien de la plate-forme), sélectionnez Create a WIM file (Créer un fichier WIM), puis appuyez sur Next (Suivant). Appareil MaxTester...
Page 278 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 9. Appuyez sur Browse (Parcourir). 10. Trouvez la clé USB puis appuyez deux fois sur son identifiant pour accéder à son contenu. 11. Sélectionnez le dossier souhaité. 12. Saisissez un nom de fichier, puis appuyez sur Save (Enregistrer). MAX-800 Series...
Page 279 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 13. Appuyez sur Start (Démarrer). Note : Le temps nécessaire à la création de l'image varie en fonction de la configuration de votre appareil. 14. Lorsque l'opération est terminée et que l'application vous le demande, appuyez sur OK.
Page 280 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 16. Appuyez sur Cancel (Annuler) pour revenir à la fenêtre d'accueil de l'utilitaire. 17. Appuyez sur Restart (Redémarrer). Le fichier WIM est prêt pour une utilisation ultérieure. MAX-800 Series...
Page 281 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil Pour faire revenir votre appareil à un état précédent : 1. Assurez-vous que votre appareil est alimenté tout au long de l'opération en le branchant sur secteur à l'aide de l'adaptateur c.a./c.c. fourni. 2.
Page 282 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 6. Si vous voulez réactualiser ou réinitialiser votre appareil, procédez comme suit : 6a. Appuyez sur le bouton Commencer correspondant à votre choix. Pour réactualiser votre appareil Pour réinitialiser votre appareil 6b. Suivez les instructions à l'écran. MAX-800 Series...
Page 283 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 7. Si vous souhaitez restaurer votre appareil (avec un fichier WIM), procédez comme suit : 7a. Dans Démarrage avancé, appuyez sur Redémarrer maintenant. 7b. Sous Choose an option (Choisir une option), appuyez sur Troubleshoot (Dépannage).
Page 284 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 7c. Appuyez sur Platform Imaging Utility (Utilitaire d'imagerie de la plate-forme) pour afficher l'application correspondante. 7d. Branchez la clé USB contenant le fichier WIM souhaité sur votre appareil. MAX-800 Series...
Page 285 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 7e. Dans l'assistant Platform Servicing and Imaging Utility (Utilitaire d'imagerie et d'entretien de la plate-forme), sélectionnez Restore unit from a WIM file (Restaurer l'appareil à partir d'un fichier WIM), puis appuyez sur Next (Suivant). Appareil MaxTester...
Page 286 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 7f. Appuyez sur Browse (Parcourir). 7g. Trouvez la clé USB puis appuyez deux fois sur son identifiant pour accéder à son contenu. 7h. Sélectionnez le fichier WIM souhaité. MAX-800 Series...
Page 287 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 7i. Appuyez sur Next (Suivant). 7j. Lisez l'avertissement puis appuyez sur Start (Démarrer) pour restaurer l'appareil avec l'image sélectionnée. 7k. Lorsque l'opération est terminée et que l'application vous le demande, débranchez la clé USB puis appuyez sur OK. L'appareil redémarrera.
Page 288 PDF fourni. Note : Les guides de l'utilisateur de tous les produits sont téléchargeables au format PDF dans la section My EXFO du EXFO site Web (www.exfo.com). Pour afficher l'aide en ligne : Depuis Mini Toolbox X, l’application MaxTester dédiée, ou une application d'instrument, appuyez sur (ou l’équivalent).
Page 289 Fax : 1 418 683-9224 support@exfo.com Pour des informations détaillées sur l'assistance technique et la liste des autres bureaux à travers le monde, consultez le site Web d'EXFO au www.exfo.com. Si vous avez des commentaires ou des suggestions concernant cette documentation utilisateur, vous pouvez les envoyer à...
Page 290 Mini Toolbox X ou les informations sur les interfaces réseau directement sur votre appareil. Vous pouvez également trouver les coordonnées appropriées si vous souhaitez contacter EXFO. Récupération du numéro de série de votre appareil Le numéro de série de votre appareil se trouve facilement à...
Page 291 Dépannage Affichage des informations système Pour récupérer le numéro de série de votre appareil : 1. Dans le coin inférieur droit de la fenêtre principale, appuyez sur 2. Appuyez sur l'onglet Plate-forme. Le numéro de série s'affiche. Note : Le numéro de série de la partie instrument de votre appareil est visible depuis la fenêtre Modules.
Page 292 Dépannage Affichage des informations système Récupération de la version de Mini Toolbox X Vous pouvez afficher la version de Mini Toolbox X qui est installée sur votre appareil. Pour récupérer le numéro de version de Mini Toolbox X : 1. Dans le coin inférieur droit de la fenêtre principale, appuyez sur 2.
Page 293 Dépannage Récupération d'informations sur les interfaces réseau Récupération d'informations sur les interfaces réseau Vous pouvez trouver les informations relatives aux interfaces réseau (adaptateurs) comme l'état des interfaces, l'adresse IP, etc. Pour récupérer des informations sur les interfaces réseau concernant Ethernet et Bluetooth : 1.
Page 294 Dépannage Récupération d'informations sur les interfaces réseau Pour récupérer des informations sur les interfaces réseau concernant le Wi-Fi : 1. Dans la fenêtre principale, appuyez sur le bouton Paramètres système. 2. Appuyez sur Panneau de configuration. 3. Dans Réseau et Internet, appuyez sur Afficher l’état et la gestion du réseau.
Page 295 Dépannage Récupération d'informations sur les interfaces réseau 4. Appuyez sur le lien correspondant au réseau Wi-Fi. 5. Dans la fenêtre État de Wi-Fi, appuyez sur Détails. Appareil MaxTester...
Page 296 Dépannage Récupération d'informations sur les interfaces réseau 6. Lorsque vous avez terminé, fermez la fenêtre. 7. Fermez toutes les autres fenêtres pour revenir à Mini Toolbox X. MAX-800 Series...
Page 297 Dépannage Récupération d'informations sur les interfaces réseau Récupération des coordonnées Toutes les informations nécessaires pour contacter EXFO sont disponibles sur votre appareil. Pour récupérer les coordonnées : 1. Dans le coin inférieur droit de la fenêtre principale, appuyez sur 2. Appuyez sur l'onglet À propos de.
Page 298 Dépannage Transport Transport Lors du transport de l’appareil, respectez la plage de température indiquée dans les caractéristiques. Les dommages survenant au cours du transport peuvent être occasionnés par une manipulation inappropriée. La procédure suivante est recommandée afin de réduire autant que possible les risques de dommages : Placez l’appareil dans l’emballage d’origine ayant servi à...
Page 299 12 Garantie Informations générales EXFO Inc. (EXFO) offre une garantie contre les défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période de un an à compter de la date d'expédition d'origine. EXFO garantit également que l'équipement sera conforme aux spécifications applicables s'il est utilisé normalement.
Page 300  Lorsque les produits sont achetés sur le marché gris plutôt que via un canal de distribution EXFO agréé, EXFO ne peut pas garantir la source et la qualité de ces produits, ni le respect des réglementations et certifications de sécurité locales (CE, UL, etc.).
Page 301 Exclusions EXFO se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception ou à la fabrication de ses produits à tout moment, sans obligation d'effectuer ces modifications sur les appareils déjà vendus. Les accessoires, notamment les fusibles, les voyants, les batteries et les interfaces universelles (EUI) utilisés avec les produits d’EXFO ne sont pas couverts...
Page 302 étalonnage. 2. Si vous devez retourner l'appareil à EXFO ou à un centre d'entretien agréé, il vous transmettra un numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) ainsi que l'adresse du retour.
Page 303 Si l'équipement n'est pas sous garantie, l'utilisateur recevra une facture pour les frais inscrits dans ce rapport. EXFO prendra en charge les frais de retour au client de l'équipement sous garantie. Les frais d'assurance pour le transport sont à...
Page 304 Fuhai, Bao’An District, Shenzhen, Chine, 518103 Pour afficher le réseau d'EXFO des centres d'entretien agréés gérés par nos partenaires près de chez vous, consultez le site Web d'EXFO pour obtenir la liste complète des partenaires de service : https://www.exfo.com/en/services/field-network-testing/ exfo-service-centers.
Page 305 Index Index applications dédiées, démarrage ....... 41 accéder à installation ..........47 Internet avec un modem USB ....122 appuyer longuement ........46 achat de batteries neuves......203 assistance technique........273 activation assistant, configuration ....... 37 communication sans fil......160 automatique activation du clavier tactile......
Page 306 Index bouton marche/arrêt ........3 condensateurs ..........23 boutons............14 configuration Bureau à distance accès Bureau à distance ....173, 176 avec comptes limités ......176 appareil..........37 blocage de l'accès ........ 180 démarrage automatique des connexion à distance ......174 applications ......
Page 307 Mini ToolBox X ........40 exigences concernant le courant module Wi-Fi ........160 alternatif........26, 27 démarrage, sélection des applications expédition à EXFO ........286 pour ..........77 exploration Web ........121 déplacement des fichiers et des dossiers ... 138 Explorer, Internet........121 désactivation...
Page 308 ......... 133 interface, changer de langue....... 81 langues ..........81 options ........107, 109 mise à jour applications EXFO ........47 lancement de l'application sonde ....135 applications Windows......225 langue de travail ......... 81 mise en garde langue, sélection ......... 81 danger produit........
Page 309 Index produit caractéristiques ........17 navigateur Web......... 121 étiquette d'identification...... 273 navigation Internet........121 profils, Bluetooth......... 59 nettoyage protéger l'appareil ........53 écran tactile ......... 201 panneau avant........201 Nettoyage de disque ......... 156 nettoyage, disque ........156 réception de données via Bluetooth ..140 niveau, batterie .........
Page 310 Index sélection applications de démarrage ....77 ventilation ........... 24 fuseau horaire ........93 verrou Kensington ....... 7, 9, 53 langue ........... 81 vers la droite, balayer ........44 service après-vente ........273 vers la gauche, balayer ........ 45 service clients ..........286 vers le bas, balayer ........
Page 311 SIÈGE SOCIAL 400, avenue Godin Québec (Québec) G1M 2K2 CANADA Tél. : 1 418 683-0211 · Fax : 1 418 683-2170 SANS FRAIS (États-Unis et Canada) 1 800 663-3936 © 2024 EXFO Inc. Tous droits réservés. Imprimé au Canada (2024-12)

Ce manuel est également adapté pour:

Maxtester max-860 Maxtester max-860g Maxtester max-880 Maxtester max-890 Maxtester max-840 Maxtester max-890q

EXFO MaxTester MAX-800 Serie Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour EXFO MaxTester MAX-800 Serie

Sommaire des Matières pour EXFO MaxTester MAX-800 Serie

Ce manuel est également adapté pour: