Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour EXFO AXS-200/650
Sommaire des Matières pour EXFO AXS-200/650
- Page 1 Guide d’utilisation AXS-200/650 Testeur de la qualité des services triples IP...
- Page 2 Copyright © 2008 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Tous droits réservés. La reproduction, le stockage dans un système d’extraction ou la transmission de tout ou partie de la présente publication, que ce soit par voie électronique, mécanique ou tout autre moyen, notamment par photocopie, enregistrement ou autre, sans autorisation écrite...
- Page 3 Table des matières Table des matières Informations relatives à la certification ................... v 1 Présentation du Testeur de la qualité des services triples IP AXS-200/650 1 Caractéristiques principales ....................1 Applications courantes ......................2 Connexions ..........................2 Navigation dans l’AXS-200/650 ....................3 Conventions ..........................4 2 Configuration pour les tests Ethernet 10/100 ..........
- Page 4 Table des matières 9 Garantie .......................85 Informations générales ......................85 Responsabilité ........................86 Exclusions ..........................86 Certification ..........................87 Entretien et réparations ......................87 Centres de service EXFO dans le monde ................89 A Caractéristiques techniques ...............91 Index .........................93 AXS-200/650...
- Page 5 Informations relatives à la certification Informations FCC L’équipement de test électronique est exempté de conformité à la partie 15 (FCC) aux États-Unis. Cependant, la plupart des équipements EXFO sont soumis à des tests de vérification de conformité périodiques. Informations L’équipement de test électronique est soumis à la norme EMC dictée par l’Union européenne.
- Page 6 DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s): 73/23/EEC - The Low Voltage Directive 89/336/EEC - The EMC Directive And their amendments Manufacturer’s Name: EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue, Quebec, Quebec Canada, G1M 2K2 (418) 683-0211 Equipment Type/Environment: Test &...
- Page 7 IP AXS-200/650 Le Testeur de la qualité des services triples IP AXS-200/650 est un appareil portatif conçu pour mesurer la qualité des services triples. Il offre une méthode rapide et complète de déploiement des services IPTV, VoIP et données à...
- Page 8 Présentation du Testeur de la qualité des services triples IP AXS-200/650 Applications courantes Applications courantes L’AXS-200/650 vous permet de procéder à des tests à l’intérieur du lieu d’habitation du client sur Ethernet, aux fins suivantes notamment : Fonction Test de l’équipement Analyse IPTV Analyse de données...
- Page 9 Présentation du Testeur de la qualité des services triples IP AXS-200/650 Navigation dans l’AXS-200/650 Navigation dans l’AXS-200/650 Suivez les instructions générales suivantes pour naviguer dans les volets et les menus de l’AXS-200/650 : Pour passer d’une option à une autre, utilisez les touches fléchées.
- Page 10 Présentation du Testeur de la qualité des services triples IP AXS-200/650 Conventions Conventions Avant d’utiliser le produit décrit dans le présent manuel, l’utilisateur se doit de bien saisir les conventions suivantes : VERTISSEMENT Indique un danger potentiel susceptible d’entraîner la mort ou des blessures graves.
- Page 11 Configuration pour les tests Ethernet 10/100 Les tests Ethernet incluent la fonction Test de l’équipement, ainsi que les analyses voix, vidéo et données. Pour sélectionner un type de test Ethernet : 1. Dans le volet Tests Ethernet 10/100, utilisez les flèches haut/bas pour sélectionner le test souhaité...
- Page 12 4. Appuyez sur les flèches haut/bas pour mettre Current Profile Name (Nom profil actuel) en surbrillance. 5. Appuyez sur pour confirmer la sélection ou entrez un nom de profil à l’aide du clavier alphanumérique. 6. Appuyez sur la flèche droite pour sélectionner Enregistrer et enregistrer le profil sélectionné. AXS-200/650...
- Page 13 Exécution d’un test IPTV Ce chapitre présente les procédures de configuration de l’analyse vidéo et d’affichage des résultats. 10/100 Ethernet Video Analysis Setup Ce volet vous permet de définir de nombreux paramètres, accessibles via les différents onglets du volet. Pour visualiser les onglets disponibles : Appuyez sur les flèches gauche/droite de part et d’autre des touches F1, F2 et F3.
- Page 14 (protocole point-à-point sur Ethernet) ou sur Ethernet, uniquement si vous avez défini le paramètre Accès sur Acheminé. Prise en charge VLAN, qui permet à l’appareil d’analyser et de transférer des trames Ethernet repérées WAN via le réseau local virtuel (VLAN). AXS-200/650...
- Page 15 Exécution d’un test IPTV 10/100 Ethernet Video Analysis Setup ID VLAN, qui correspond au numéro d’identification du réseau local virtuel (VLAN) et qui est compris entre 0 et 4 094. Priorité VLAN, qui permet de définir la priorité du réseau local virtuel (VLAN) ;...
- Page 16 IP se trouve dans le même réseau étendu. DNS1, qui correspond à l’adresse du serveur de nom de domaine primaire que l’appareil doit utiliser. DNS2, qui correspond à l’adresse du serveur de nom de domaine secondaire que l’appareil doit utiliser. AXS-200/650...
- Page 17 Exécution d’un test IPTV 10/100 Ethernet Video Analysis Setup ID fournisseur, qui correspond au nom de l’appareil et se compose au maximum de 80 caractères. Adresse MAC locale, qui est soit réglée sur Par défaut pour l’adresse MAC interne de l’appareil, soit définie par l’utilisateur. Adresse MAC est une adresse MAC spécifique, composée au maximum de 17 caractères, si vous avez défini le paramètre précédent sur Utilisateur.
- Page 18 LAN de la connexion. Adresse IP LAN, qui correspond à l’adresse IP du réseau local de l’appareil. Masque de sous-réseau LAN, qui correspond au masque de l’adresse réseau utilisé pour l’identification lorsque l’adresse IP se trouve dans le même réseau local. AXS-200/650...
- Page 19 Exécution d’un test IPTV 10/100 Ethernet Video Analysis Setup Pour sélectionner les paramètres LAN à configurer : 1. Dans le volet Analyse vidéo, appuyez sur les flèches gauche/droite jusqu’à ce que l’onglet Configuration LAN apparaisse. 2. Appuyez sur la touche F1, F2 ou F3 située juste en dessous de l’onglet afin de le sélectionner.
- Page 20 IGMP ne sont pas achevés. Emulation STB permet à l’appareil d’émuler la terminaison réseau du terminal numérique (STB), uniquement en mode d’accès ponté. Les demandes de liaison et d’arrêt seront envoyées à partir de l’appareil de la part du périphérique émulé. AXS-200/650...
- Page 21 Exécution d’un test IPTV 10/100 Ethernet Video Analysis Setup Obtenir IP STB, qui est défini soit sur Dynamique, afin que le concentrateur d’accès ou le serveur d’accès à distance à large bande affecte une adresse IP temporaire au terminal numérique, soit sur Statique, afin que vous puissiez saisir vous-même l’adresse IP du terminal numérique.
- Page 22 Ce paramètre doit être pris en compte dans l’évaluation de la qualité du service IPTV. Instabilité du débit correspond à la variation à court terme, comprise entre 0 et 999 millisecondes, de l’arrivée de l’information PCR (référence d’horloge de programme) au niveau du décodeur vidéo. AXS-200/650...
- Page 23 Exécution d’un test IPTV 10/100 Ethernet Video Analysis Setup MDI : DF (ms) correspond au rapport entre l’indice de transmission du signal (MDI) et le facteur de retard (DF), compris entre 0 et 999 millisecondes. MDI : MLR (paq/s) correspond au rapport entre l’indice de transmission du signal (MDI) et le taux de perte du signal (MLR), compris entre 0 et 999 paquets par seconde.
- Page 24 Ouvrir, qui vous permet d’accéder aux résultats du test enregistrés précédemment. Pour enregistrer le test sous un nom de fichier spécifique : 1. Sélectionnez la fonction Enregistrer à l’aide des flèches haut/bas, puis appuyez sur 2. Saisissez le nom du fichier à l’aide du clavier alphanumérique. AXS-200/650...
- Page 25 Exécution d’un test IPTV Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100 Etat ligne L’onglet Etat ligne vous permet de visualiser l’état de la ligne testée qui a été définie lors de configuration de l’analyse vidéo. Les résultats disponibles sont les suivants : Etat, qui indique l’état Connecté...
- Page 26 IP se trouve dans le même réseau étendu. DNS1, qui correspond à l’adresse du serveur de nom de domaine primaire que l’appareil doit utiliser. DNS2, qui correspond à l’adresse du serveur de nom de domaine secondaire que l’appareil doit utiliser. AXS-200/650...
- Page 27 Exécution d’un test IPTV Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100 Etat LAN L’onglet Etat LAN vous permet de consulter les informations client définies lors de la configuration de l’analyse vidéo. Les informations disponibles sont les suivantes : Adresse IP STB, qui correspond à...
- Page 28 Instabilité moyenne, qui correspond à la moyenne continue de l’instabilité détectée, exprimée en ms. Ecart type, qui est basé sur la taille de l’échantillon continu. Le graphique affiche les résultats de l’instabilité à l’arrivée IP sur une durée de huit minutes. AXS-200/650...
- Page 29 Exécution d’un test IPTV Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100 Inst déb max L’onglet Inst déb max vous permet de consulter le statut PASS/FAIL (SUCCES/ECHEC) de l’Instabilité du débit maximal crête à crête pour la variation à court terme de l’arrivée de l’information PCR (référence d’horloge de programme) au niveau du décodeur vidéo.
- Page 30 (PCR). Taux de paquets vides, qui correspond au taux de paquets MPEG2-TS vides calculé. MDI, qui correspond à l’indice de transmission du signal (MDI), c’est-à-dire l’instabilité IP cumulée et le taux de paquets perdus pour le flux vidéo concerné. AXS-200/650...
- Page 31 Exécution d’un test IPTV Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100 DF (Ave) (DF moyen), qui correspond au facteur de retard (DF) moyen, c’est-à-dire la durée moyenne pendant laquelle la vidéo doit être conservée dans la mémoire tampon virtuelle en raison de l’instabilité...
- Page 32 à ce trafic. Les statistiques disponibles sont les suivantes : Requêtes indique le nombre de requête IGMP émises par le réseau. Demande de liaison correspond au nombre de « liaisons » IGMP non sollicitées émises par le STB ou par l’utilisateur. AXS-200/650...
- Page 33 Exécution d’un test IPTV Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100 Demande d’arrêt correspond au nombre « d’arrêts » IGMP émis par le STB ou par l’utilisateur. Dernière demande indique les adresses de multidiffusion des canaux Liaison/Arrêt. heure zap (ms) correspond à la durée requise pour effectuer le changement ou la liaison dun canal.
- Page 34 301 – Déplacé de manière permanente 302 – Déplacé de manière temporaire 303 – Voir un autre 304 – Non modifié 305 – Utiliser proxy 400 – Requête incorrecte 401 – Non autorisé 402 – Paiement requis 403 – Interdit 404 – Introuvable AXS-200/650...
- Page 35 Exécution d’un test IPTV Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100 405 – Méthode non autorisée 406 – Non acceptable 407 – Authentification proxy requise 408 – Expiration de la requête 410 – Absent 411 – Longueur requise 412 – Échec condition préalable 413 –...
- Page 36 Multidiffusion : streaming multidiffusion sur connexion basée sur UDP ou RTP/UDP . Débits (kbits/s) indique le débit de paquets IP du flux vidéo considéré. Utilisation correspond au pourcentage de la bande passante totale utilisé par le flux vidéo considéré. AXS-200/650...
- Page 37 Exécution d’un test IPTV Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100 Contenu flux L’onglet Contenu flux vous permet d’afficher les statistiques relatives au contenu VIDEO, AUDIO et de TABLE(S) D’ASSOCIATION DE PROGRAMMES/TABLE DE MISE EN CORRESPONDANCE DE PROGRAMMES pour chaque Flux analysé de vidéo MPEG. Les résultats disponibles sont les suivants : PID, un entier unique indiquant...
- Page 38 IP et du groupage par paquets IP . MDI : MLR, qui correspond au rapport entre l’indice de transmission du signal (MDI) et le taux de perte du signal (MLR) et qui contrôle la quantité de paquets perdus par seconde. AXS-200/650...
- Page 39 Exécution d’un test de données Ce chapitre présente les procédures de configuration de l’analyse des données et d’affichage des résultats. Analyse des données Ethernet 10/100 – Configuration Ce volet vous permet de définir de nombreux paramètres, accessibles via les différents onglets du volet. Pour visualiser les onglets disponibles : Appuyez sur les flèches gauche/droite de part et d’autre des touches F1, F2 et F3.
- Page 40 (protocole point-à-point sur Ethernet) ou sur Ethernet, uniquement si vous avez défini le paramètre Accès sur Acheminé. Prise en charge VLAN, qui permet à l’appareil d’analyser et de transférer des trames Ethernet repérées WAN via le réseau local virtuel (VLAN). AXS-200/650...
- Page 41 Exécution d’un test de données Analyse des données Ethernet 10/100 – Configuration ID VLAN, qui correspond au numéro d’identification du réseau local virtuel (VLAN) et qui est compris entre 0 et 4 094. Priorité VLAN, qui permet de définir la priorité du réseau local virtuel (VLAN) ;...
- Page 42 IP se trouve dans le réseau étendu. DNS1, qui correspond à l’adresse du serveur de nom de domaine primaire que l’appareil doit utiliser. DNS2, qui correspond à l’adresse du serveur de nom de domaine secondaire que l’appareil doit utiliser. AXS-200/650...
- Page 43 Exécution d’un test de données Analyse des données Ethernet 10/100 – Configuration ID fournisseur, qui correspond au nom de l’appareil et se compose au maximum de 80 caractères. Adresse MAC locale, qui est soit réglée sur Par défaut pour l’adresse MAC interne de l’appareil, soit définie par l’utilisateur.
- Page 44 LAN de la connexion. Adresse IP LAN, qui correspond à l’adresse IP du réseau local de l’appareil. Masque de sous-réseau LAN, qui correspond au masque de l’adresse réseau utilisé pour l’identification lorsque l’adresse IP se trouve dans le même réseau local. AXS-200/650...
- Page 45 Exécution d’un test de données Analyse des données Ethernet 10/100 – Configuration Pour sélectionner les paramètres LAN à configurer : 1. Dans le volet Analyse des données, appuyez sur les flèches gauche/droite jusqu’à ce que l’onglet Configuration LAN apparaisse. 2. Appuyez sur la touche F1, F2 ou F3 située juste en dessous de l’onglet afin de le sélectionner.
- Page 46 Ouvrir, qui vous permet d’accéder aux résultats du test enregistrés précédemment. Pour enregistrer le test sous un nom de fichier spécifique : 1. Sélectionnez la fonction Enregistrer à l’aide des flèches haut/bas, puis appuyez sur 2. Saisissez le nom du fichier à l’aide du clavier alphanumérique. AXS-200/650...
- Page 47 Exécution d’un test de données Affichage des résultats de l’analyse des données Ethernet 10/100 Etat ligne L’onglet Etat ligne vous permet de visualiser l’état de la ligne testée qui a été définie lors de configuration de l’analyse des données. Les résultats disponibles sont les suivants : Etat, qui indique l’état Connecté...
- Page 48 Passerelle, qui correspond à l’adresse IP de la passerelle par défaut. DNS1, qui correspond à l’adresse du serveur de nom de domaine primaire que l’appareil doit utiliser. DNS2, qui correspond à l’adresse du serveur de nom de domaine secondaire que l’appareil doit utiliser. AXS-200/650...
- Page 49 Exécution d’un test de données Affichage des résultats de l’analyse des données Ethernet 10/100 Etat LAN L’onglet Etat LAN vous permet de consulter les informations client définies lors de la configuration de l’analyse des données. Les informations disponibles sont les suivantes : IP client, qui correspond à...
- Page 50 Les résultats disponibles sont les suivants : Débit Ethernet (kbits/s), qui correspond au débit de transfert des données atteint en réception. Débit max en réception (kbits/s), qui correspond au débit maximal en réception du flux de données de la connexion. AXS-200/650...
- Page 51 Exécution d’un test de données Affichage des résultats de l’analyse des données Ethernet 10/100 Débit en émiss L’onglet Débit en émiss vous permet de consulter les débits de données réels atteints en émission pour les couches de flux de données de la connexion.
- Page 53 Exécution d’un test VoIP Ce chapitre présente les procédures de configuration de l’analyse des données vocales et d’affichage des résultats. Analyse données vocales Ethernet 10/100 – Configuration Ce volet vous permet de définir de nombreux paramètres, accessibles via les différents onglets du volet. Pour visualiser les onglets disponibles : Appuyez sur les flèches gauche/droite de part et d’autre des touches F1, F2 et F3.
- Page 54 Accès, qui permet de définir le type d’accès WAN sur le mode Ponté ou sur le mode Acheminé. Connexion, définie sur PPPoE (protocole point-à-point sur Ethernet) ou sur Ethernet, uniquement si vous avez défini le paramètre Accès sur Acheminé. AXS-200/650...
- Page 55 Exécution d’un test VoIP Analyse données vocales Ethernet 10/100 – Configuration Prise en charge VLAN, qui permet à l’appareil d’analyser et de transférer des trames Ethernet repérées WAN via le réseau local virtuel (VLAN). ID VLAN, qui correspond au numéro d’identification du réseau local virtuel (VLAN) et qui est compris entre 0 et 4 094.
- Page 56 IP se trouve dans le même réseau étendu. DNS1, qui correspond à l’adresse du serveur de nom de domaine primaire que l’appareil doit utiliser. DNS2, qui correspond à l’adresse du serveur de nom de domaine secondaire que l’appareil doit utiliser. AXS-200/650...
- Page 57 Exécution d’un test VoIP Analyse données vocales Ethernet 10/100 – Configuration ID fournisseur, qui correspond au nom de l’appareil et se compose au maximum de 80 caractères. Adresse MAC locale, qui est soit réglée sur Par défaut pour l’adresse MAC interne de l’appareil, soit définie par l’utilisateur. Adresse MAC est une adresse MAC spécifique, composée au maximum de 17 caractères, si vous avez défini le paramètre précédent sur Utilisateur.
- Page 58 LAN de la connexion. Adresse IP LAN, qui correspond à l’adresse IP du réseau local de l’appareil. Masque de sous-réseau LAN, qui correspond au masque de l’adresse réseau utilisé pour l’identification lorsque l’adresse IP se trouve dans le même réseau local. AXS-200/650...
- Page 59 Exécution d’un test VoIP Analyse données vocales Ethernet 10/100 – Configuration Pour sélectionner les paramètres LAN à configurer : 1. Dans le volet Analyse données vocales, appuyez sur les flèches gauche/droite jusqu’à ce que l’onglet Configuration LAN apparaisse. 2. Appuyez sur la touche F1, F2 ou F3 située juste en dessous de l’onglet afin de le sélectionner.
- Page 60 3. Appuyez sur les flèches haut/bas pour sélectionner le paramètre souhaité. 4. Appuyez sur pour modifier le paramètre. 5. Utilisez le clavier alphanumérique pour entrer la valeur à spécifier. 6. Appuyez sur pour confirmer la sélection. AXS-200/650...
- Page 61 Exécution d’un test VoIP Affichage des résultats de l’analyse des données vocales Ethernet 10/100 Affichage des résultats de l’analyse des données vocales Ethernet 10/100 Les résultats sont affichés dans le volet Résultats du test. Celui-ci vous permet de visualiser de nombreux résultats, accessibles via les différents onglets du volet.
- Page 62 Ponté ou sur le mode Acheminé. Etat, qui indique si l’appareil est en mode Connecté ou en mode inactif. Connexion, définie sur PPPoE (protocole point-à-point sur Ethernet) ou sur Ethernet, uniquement si vous avez défini le paramètre Accès sur Acheminé. AXS-200/650...
- Page 63 Exécution d’un test VoIP Affichage des résultats de l’analyse des données vocales Ethernet 10/100 IP affectée, qui correspond à l’adresse IP affectée à l’appareil connecté de manière active à votre réseau ou à Internet au moment de la connexion. Passerelle, qui correspond à l’adresse IP de la passerelle par défaut. Masque de sous-réseau, qui correspond à...
- Page 64 Le protocole SCCP (Skinny Call Control Protocol) est une série de passerelles numériques incluant les modules DT-24+ et DT-30+, et le module vocal Catalyst WS-X6608-x1. Le protocole SIP (Session Initiation Protocol) est un protocole de signalisation utilisé pour l’établissement des sessions dans un réseau IP . AXS-200/650...
- Page 65 Exécution d’un test VoIP Affichage des résultats de l’analyse des données vocales Ethernet 10/100 Historique des appels L’onglet Historique des appels vous permet de consulter le détail des flux d’appels du protocole vocal détecté. Les protocoles vocaux sont les suivants : Le protocole MGCP (Media Gateway Control Protocol) est un protocole de contrôle des...
- Page 66 Paq dupl/hors séqu, qui correspond au nombre total de paquets dupliqués (Dupl) et hors séquence (Hors séqu). % paq invalides, qui constitue un facteur de référence pour évaluer la qualité du service indiquant le pourcentage de paquets perdus pendant la conversation VoIP . AXS-200/650...
- Page 67 Exécution d’un test VoIP Affichage des résultats de l’analyse des données vocales Ethernet 10/100 Analyse d’instabilité L’onglet Anal. instab. vous permet de consulter l’état de la qualité de l’appel en affichant une estimation de la variation de la durée entre les arrivées de paquets de données RTP .
- Page 68 (WAN) au fournisseur de services Internet (FSI). Perte paquets IP, qui correspond au nombre total de paquets VoIP perdus entre les seuils. Instabilité paquets IP , qui correspond à la variation de la durée entre les arrivées de paquets de données RTP. AXS-200/650...
- Page 69 Exécution des tests CPE Ce chapitre présente les procédures de configuration des tests CPE et d’affichage des résultats. Tests CPE Ethernet 10/100 – Configuration Ce volet vous permet de définir de nombreux paramètres, accessibles via les différents onglets du volet. Pour visualiser les onglets disponibles : Appuyez sur les flèches gauche/droite de part et d’autre des touches F1, F2 et F3.
- Page 70 ID VLAN, qui correspond au numéro d’identification du réseau local virtuel (VLAN) et qui est compris entre 0 et 4 094. Priorité VLAN, qui permet de définir la priorité du réseau local virtuel (VLAN) ; la valeur de ce paramètre est comprise entre 0 et 7. AXS-200/650...
- Page 71 Exécution des tests CPE Tests CPE Ethernet 10/100 – Configuration Pour sélectionner les paramètres d’accès WAN à configurer : 1. Dans le volet Tests de l’équipement, appuyez sur les flèches gauche/droite jusqu’à ce que l’onglet Accès WAN apparaisse. 2. Appuyez sur la touche F1, F2 ou F3 située juste en dessous de l’onglet afin de le sélectionner.
- Page 72 IP se trouve dans le même réseau étendu. DNS1, qui correspond à l’adresse du serveur de nom de domaine primaire que l’appareil doit utiliser. DNS2, qui correspond à l’adresse du serveur de nom de domaine secondaire que l’appareil doit utiliser. AXS-200/650...
- Page 73 Exécution des tests CPE Tests CPE Ethernet 10/100 – Configuration ID fournisseur, qui correspond au nom de l’appareil et se compose au maximum de 80 caractères. Adresse MAC locale, qui est soit réglée sur Par défaut pour l’adresse MAC interne de l’appareil, soit définie par l’utilisateur. Adresse MAC est une adresse MAC spécifique, composée au maximum de 17 caractères, si vous avez défini le paramètre précédent sur Utilisateur.
- Page 74 0 et 99 secondes, pendant laquelle l’appareil attend la réponse du périphérique destinataire avant d’indiquer Expiration du délai. Nb max sauts, qui correspond au nombre de sauts que l’appareil tentera pour atteindre l’adresse IP de destination. La valeur de ce paramètre est comprise entre 0 et 99. AXS-200/650...
- Page 75 Exécution des tests CPE Tests CPE Ethernet 10/100 – Configuration Pour sélectionner les paramètres Ping à configurer : 1. Dans le volet Tests de l’équipement, appuyez sur les flèches gauche/droite jusqu’à ce que l’onglet Param Ping apparaisse. 2. Appuyez sur la touche F1, F2 ou F3 située juste en dessous de l’onglet afin de le sélectionner.
- Page 76 Télécharg en amont nom de fichier, qui correspond au nom du fichier à télécharger vers le serveur (maximum 128 caractères). Taille du fichier, qui correspond au nombre d’octets, c’est-à-dire la taille, du fichier à télécharger vers le serveur. AXS-200/650...
- Page 77 Exécution des tests CPE Tests CPE Ethernet 10/100 – Configuration Pour sélectionner les paramètres FTP à configurer : 1. Dans le volet Tests de l’équipement, appuyez sur les flèches gauche/droite jusqu’à ce que l’onglet Param débit FTP apparaisse. 2. Appuyez sur la touche F1, F2 ou F3 située juste en dessous de l’onglet afin de le sélectionner.
- Page 78 Ouvrir, qui vous permet d’accéder aux résultats du test enregistrés précédemment. Pour enregistrer le test sous un nom de fichier spécifique : 1. Sélectionnez la fonction Enregistrer à l’aide des flèches haut/bas, puis appuyez sur 2. Saisissez le nom du fichier à l’aide du clavier alphanumérique. AXS-200/650...
- Page 79 Exécution des tests CPE Affichage des résultats des tests CPE Ethernet 10/100 Etat ligne L’onglet Etat ligne vous permet de visualiser l’état de la ligne testée qui a été définie lors de configuration du test de l’équipement. Les résultats disponibles sont les suivants : Etat, qui indique l’état Connecté...
- Page 80 IP se trouve dans le même réseau étendu. DNS1, qui correspond à l’adresse du serveur de nom de domaine primaire que l’appareil doit utiliser. DNS2, qui correspond à l’adresse du serveur de nom de domaine secondaire que l’appareil doit utiliser. AXS-200/650...
- Page 81 Exécution des tests CPE Affichage des résultats des tests CPE Ethernet 10/100 Test Ping L’onglet Test Ping vous permet de connaître les résultats d’une Adresse Ping ou d’un Ping sur passerelle. Les résultats disponibles sont les suivants : Adress URL/IP , qui correspond à l’adresse IP (a.b.c.d) ou au nom de domaine (www.abcd.com) de la destination testée.
- Page 82 Octets téléchargés, qui indique le nombre d’octets reçus. Durée téléchargement, qui indique la durée nécessaire à la réception des octets téléchargés. Vitesse de téléchargement, qui indique la vitesse à laquelle l’appareil est capable de télécharger un contenu ou une page Web. AXS-200/650...
- Page 83 Exécution des tests CPE Affichage des résultats des tests CPE Ethernet 10/100 Vitesse FTP L’onglet Vitesse FTP vous permet de consulter le statut PASS/FAIL (SUCCES/ECHEC) et ainsi de savoir si le test du protocole de transfert de fichiers (FTP) défini lors de la configuration du test de l’équipement a réussi ou a échoué.
- Page 84 IP de destination et à la durée nécessaire au parcours de ce chemin. Débit HTTP , qui vous permet d’évaluer la vitesse à laquelle l’appareil peut télécharger une page Web, une URL ou un objet Web particulier. Vitesse FTP , qui mesure la vitesse de téléchargement. AXS-200/650...
- Page 85 Entretien Entretien général Pour assurer le fonctionnement durable et sans problème de votre appareil : Conservez l’appareil à l’abri de la poussière. Nettoyez le boîtier et le panneau avant de l’appareil à l’aide d’un chiffon légèrement imbibé d’eau. Entreposez l’appareil dans un local propre, sec et à température ambiante.
- Page 86 à la directive 2002/96/EC. Excepté pour des raisons de sécurité ou environnementales, les appareils fabriqués par EXFO et portant la marque de la société sont généralement conçus pour un démontage et un recyclage faciles. Pour connaître les procédures complètes de recyclage/mise au rebut et obtenir des coordonnées, visitez le site Web d’EXFO à...
- Page 87 Dépannage Résolution de problèmes courants Le tableau ci-dessous présente les problèmes courants et leur solution. Problème Cause possible Solution Impossible de mettre Vous n’avez pas appuyé Appuyez sur pendant l’appareil sous tension. assez longtemps. 2 secondes. Les piles principales Chargez les piles en sont déchargées.
- Page 88 La pile est mal insérée. Vérifiez que la pile est correctement insérée. La DEL d’état de la pile est La pile est défectueuse. Contactez EXFO ou jaune. remplacez la pile. L’appareil ne répond pas. Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil sous tension et maintenez-la enfoncée.
- Page 89 Contacter le groupe Soutien technique Pour obtenir un service après-vente ou une assistance technique pour ce produit, contactez EXFO à l’un des numéros suivants. Le groupe Soutien technique est à votre service du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 19 h (heure de l’Est en Amérique du Nord).
- Page 90 Replacez l’appareil dans son emballage d’origine pour l’expédition. Évitez l’exposition à un taux d’humidité élevé ou à d’importantes variations de température. Évitez toute exposition directe aux rayons du soleil. Dans la mesure du possible, évitez les chocs et les vibrations. AXS-200/650...
- Page 91 EXFO garantit également qu’il satisfera aux spécifications applicables dans des conditions d’utilisation normales. Durant la période de garantie, EXFO, à sa seule discrétion, procèdera à la réparation ou au remplacement de l’appareil, ou encore remboursera tout produit défectueux, et assurera gratuitement la vérification et le réglage du produit si ce dernier nécessite une réparation ou si l’étalonnage d’origine...
- Page 92 Exclusions EXFO se réserve le droit d’apporter des modifications à la conception ou à la fabrication de ses produits à tout moment, sans obligation d’effectuer ces modifications sur les appareils déjà vendus. Les accessoires, notamment les fusibles, les voyants, les piles et les interfaces universelles (EUI) utilisés avec les produits EXFO ne sont pas couverts par cette...
- Page 93 : 1. Contactez l’un des centres de service autorisés d’EXFO (voir la section Centres de service EXFO dans le monde à la page 89). Le personnel de soutien déterminera si l’appareil nécessite un entretien, une réparation ou un étalonnage.
- Page 94 Lorsque les réparations seront terminées, l’équipement sera retourné accompagné d’un rapport de réparation. Si l’appareil n’est pas sous garantie, les frais inscrits sur le rapport vous seront facturés. EXFO acquittera les frais de transport liés au renvoi au client si l’appareil est sous garantie.
- Page 95 Garantie Centres de service EXFO dans le monde Centres de service EXFO dans le monde Si le produit nécessite un entretien, contactez votre centre de service local autorisé. Centre de service du siège social d’EXFO 400 avenue Godin 1 866 683-0155 Québec (Québec) G1M 2K2...
- Page 97 Les informations présentées dans cette section sont fournies uniquement à titre de référence. Pour obtenir les caractéristiques techniques les plus récentes de ce produit, visiter le site Web d’EXFO à l’adresse www.exfo.com. TESTS IPTV Compression vidéo reconnue MPEG2, MPEG4 part 2 et 10 (H.264/AVC), WM9 Contrôle de diffusion en temps réel...
- Page 99 Index Index analyse vidéo Ethernet, configuration accès WAN ..........8 analyse des données Ethernet, configuration33 description ..........7 accès WAN..........34 IGMP............14 IP WAN ..........36 IP WAN ..........10 LAN............38 LAN ............12 ligne ............33 ligne............7 analyse des données Ethernet, résultats seuils............
- Page 100 étiquette ....... 83 caractéristiques, produit......91 centres de service ........89 centres de service EXFO....... 89 menu principal ..........3 Centres de service EXFO dans le monde ..89 mise en garde certification, informations ......v danger ............. 4 connexions ............ 2 conventions, sécurité........
- Page 101 Index température de stockage ......79 tests CPE Ethernet, configuration accès WAN..........64 description..........63 IP WAN ..........66 ligne ............63 paramètres de débit FTP ......70 paramètres Ping........68 tests CPE Ethernet, résultats affichage ..........72 état de la ligne........73 état du test ..........
- Page 102 151 Chin Swee Road SINGAPOUR 169876 03-29, Manhattan House Tél. : +65 6333 8241 · Fax : +65 6333 8242 GRATUIT (États-Unis et Canada) 1 800 663-3936 © 2008 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Tous droits réservés. Imprimé au Canada (2008-06).