Quick PAJ 1T MSC Manuel D'installation Et D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Quick Manuels
  4. Équipement marin
  5. PAJ 1T MSC
  6. Manuel d'installation et d'emploi

Quick PAJ 1T MSC Manuel D'installation Et D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

High Quality Nautical Equipment
THRUSTER COMMAND
PAJ 1T MSC
Manuale d'installazione e uso
IT
Manual of installation and use
EN
FR
Manuel d'installation et d'emploi
Installations- und Benutzerhandbuch
DE
ES
Manual de instalación y uso
COMANDO ELICA DI MANOVRA
THRUSTER COMMAND
COMMANDE PROPULSEUR D'ÉTRAVE
STEUERUNG BUGSTRAHLRUDER
MANDO HÉLICE DE MANIOBRA
REV 001
a
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Quick PAJ 1T MSC

Sommaire des Matières pour Quick PAJ 1T MSC

  • Page 1 REV 001 High Quality Nautical Equipment THRUSTER COMMAND PAJ 1T MSC Manuale d'installazione e uso COMANDO ELICA DI MANOVRA Manual of installation and use THRUSTER COMMAND Manuel d’installation et d’emploi COMMANDE PROPULSEUR D’ÉTRAVE Installations- und Benutzerhandbuch STEUERUNG BUGSTRAHLRUDER Manual de instalación y uso...
  • Page 3 Pág. 41 FUNCIONAMIENTO: función de mantenimiento de la dirección dada - inhabilitación del mando Pág. 42 SEÑALACIONES: en presencia de problemas con reset automático - en presencia de problemas con reset manual Pág. 43 MANTENIMIENTO / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / DIMENSIONES PAJ 1T MSC REV001A...

  • Page 20: Caracteristiques Et Installation

    Tout autre emploi est interdit sans autorisation écrite de la société Quick ® Les commandes PAJ 1T MSC sont étudiée et réalisée pour les buts décrits dans ce manuel d’utilisation. La société Quick ® ne peut être tenue responsable des dommages directs ou indirects causés par une utilisation impropre de la commande à...
  • Page 21 • 2 m du parcours suivi du faisceau radar. Après avoir établi l’emplacement de la commande, suivre les instructions ci-dessous: • Retirer le cadre avant d’effectuer l’installation de la commande PAJ 1T MSC. • Mettre le gabarit (fourni) en place où la commande doit être CADRE installé. AUTO-TARAUDEUSES •...

  • Page 22: Branchement Electrique

    • 2 m des câbles des signaux radio pour appareils de réception et de transmission SSB. La connexion entre PAJ 1T MSC et MSC est effectué au moyen de câble patch Ethernet 24AWG. Les fiches RJ45 du câble de raccordement doivent être insérées d’un côté dans la prise RJ45 de la commande et de l’autre côté...

  • Page 23: Fonctionnement De La Commande

    LED d’activation Il indique l’état d’activation de la commande et d’éventuelles situations d’erreur. Buzzer Le buzzer est utilisé pour signaler l’état de la commande ou dans des situations où il est nécessaire d’attirer l’attention de l’utilisateur. PAJ 1T MSC REV001A...

  • Page 24: Alimentation De La Commande

    Nota: dans le cas où le propulseur d’étrave soit actionné à la vitesse maximum dans une direction et que l’on tente de l’actionner au maximum de la vitesse dans la direction opposée (passage immédiat de droite à gauche et vice-versa) le dispositif MSC introduit des retards dus aux rampes d’accélération, décélération et au temps d’intervention. PAJ 1T MSC REV001A...

  • Page 25: Fonction De Maintien De La Direction Donnée

    Si une des deux commandes est activée et en exercice il n’est pas possible d’activer l’autre. Dès que le levier de la première commande est remise en position centrale il est possible d’activer le second. Simultaném- ent la première commande perd l’activation. PAJ 1T MSC REV001A...

  • Page 26: En Absence De Problèmes

    Les deux ventilateurs de refroidissement sont à l’arrêt pour des causes externes (corps étrangers qui 12 clignotements répétés bloquent le mouvement des pales) ou à cause de mauvais fonctionnement. Si le problème persiste contacter un centre d’assistance Quick ® Sortie de commande interrupteur de ligne non raccordée* 13 clignotements répétés...

  • Page 27: Entretien - Caracteristiques Tecniques

    SE RÉ SER VE LE DRO IT D’AP POR TER LES MO DI FI CA TIONS NÉ CES SA I RES A UX CA RAC TÉ RIS TI QUES TE CHNI QUES DE L’AP PA RE IL ET AU CON TE NU DE CE LI VRET SANS A VIS PRÉ A LA BLE. PAJ 1T MSC REV001A...
  • Page 44 PAJ 1T MSC R001 THRUSTER COMMAND Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial number Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RA) - ITALY ®...

Table des Matières