Quick Dylan R Série Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Quick Dylan R Série
Sommaire des Matières pour Quick Dylan R Série
- Page 3 SOMMAIRE Pag. 4 Caractéristiques techniques Pag. 5 Installation Pag. 6 Schéma de cablage DR4 DC Pag. 7 Schéma de cablage DR4 3000W 230V AC Pag. 8 Schéma de cablage DR4 3000W 400V AC Pag. 9 Avvertissements importants - Utilisation Pag. 10/11 Entretien Pag.
-
Page 4: Caracteristiques Techniques
Cordage soutenue (*) 5/8” (15,8 mm) - 3/4” (19 mm) 3/4” (19 mm) (*) Les valeurs du tableau se réfèrent à une combinaison cordage et chaîne selon le système Quick ; nous ne garantissons pas le bon fonctionnement avec ®... -
Page 5: Conditions Requises Pour L'installation
à proximité. L’épaissure entre le cordage et la chaîne doit avoir des dimensions réduites pour pouvoir glisser aisément dans le gabarit du barbotin. Pour tout problème ou toute demande, contacter l’assistance Quick Pour une plus grande sécurité, nous sug- ®... -
Page 6: Avvertissements Importants - Utilisation
ATTENTION: fixer la chaîne avec un dispositif d'arrêt avant de partir pour la navigation. ATTENTION: ne pas activer électriquement le guindeau avec le levier introduit dans la poupée ou dans le couvercle du barbotin. ATTENTION: Quick conseille d’utiliser une protection de type disjoncteur magnéto thermique ou magnéto hydraulique d’une ®... -
Page 7: Schéma De Cablage
SCHÉMA DE CABLAGE SYSTEME DE BASE DR4 DC ACCESSOIRES QUICK ® POUR ACTIONNER LE GUINDEAU TELECOMMANDE AVEC COMMANDE COMPTEUR DE CHAÎNE DU TABLEAU MOD. CHC 1002 M MOD.800 COMPTEUR DE CHAINE SUR TABLEAU TELECOMMANDE À FONCTION CHC 1202 M MULTIPLE MOD. -
Page 8: Schema De Cablage Triphase
SCHEMA DE CABLAGE TRIPHASE SYSTEME DE BASE DR4 3000W 230V AC TÉLÉCOMMANDE ÉTANCHE À FONCTIONS MULTIPLES COMMANDE MOD. HRC1002 DU TABLEAU COMPTEUR MOD. 800 RÉCEPTEUR DE CHAÎNE TELECOMMANDE À RADIOCOMMANDE RRC MOD. CHC1202 M FONCTION MULTIPLE MOD. R02 (2CH) MOD. CHC1102 M COMMANDE À... - Page 9 SCHEMA DE CABLAGE TRIPHASE SISTEME DE BASE DYLAN 3000W 400V AC TÉLÉCOMMANDE ÉTANCHE À FONCTIONS MULTIPLES COMMANDE MOD. HRC1002 DU TABLEAU RÉCEPTEUR COMPTEUR MOD. 800 RADIOCOMMANDE RRC DE CHAÎNE TELECOMMANDE À MOD. R02 (2CH) MOD. CHC1202 M FONCTION MULTIPLE MOD. CHC1102 M COMMANDE À...
-
Page 10: Entretien
ATTENTION: contrôler que le moteur ne soit pas alimenté électriquement lorsqu’on agit sur le guindeau manuellement. Enlever la chaîne ou le cordage du barbotin ou le cordage de la poupée. Les guindeaux Quick sont construits avec des matériaux qui résistent bien à l’habitat marin: de toute façon, il est indispensable d’enle- ®... - Page 11 ENTRETIEN DENOMINATION CLAVETTE O-RING - RÉDUCTEUR 1500/1700W LEVIER PLIÉ DU GUINDEAU VIS LEVIER DE PRESSION DR4 RÉDUCTEUR 1700W - SÉRIE QUICK DOUILLE EMBRAYAGE “DN” CHROMÉE RESSORT LEVIER DE PRESSION CLAVETTE O-RING LEVIER DE PRESSION MOTEUR 1500W 12V COUVERCLE DU BARBOTIN COUVERCLE DAVIER DE CHAÎNE DR...
-
Page 12: Guindeau Hydraulique
1” 9/16 ÷ 3” 5/32 inch Poids - modéle sans poupée 39,0 kg 86,0 lb Poids - modéle avec poupée 44,2 kg 97,4 lb VALEURS DE REGLAGE (conseillées par Quick) Portée 40 lt/min 9,1 USG/min Pression maximale 210 bar 3045 psi (1) Mesures effectuées avec barbotin pour chaîne de 12 mm. -
Page 13: Sisteme De Base Dr4 Hydraulique
COMMANDE MOD. H02 SÉLECTEUR ENTRÉE PRESSION RÉSERVOIR MOTEUR HYDRAULIQUE DENOMINATION GROWER RÉDUCTEUR - 2000W - SÉRIE QUICK O-RING BRIDE ADAPTEUR TG70 CLAVETTE MOTEUR À ENGRENAGES 9,6CC BIDIRECTIONNEL BRIDE 90° G3/4 FEMELLE DR4 1500/1700/2000/3000W - HYDRO FR DE ES - REV001A... -
Page 14: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE DR4 1500/1700/2000/3000W - HYDRO FR DE ES - REV001A... - Page 15 FVSSM1724000A00 OSP BARBOTIN 10MM-3/8” DR4 FVSSB151038RA00 OSP MOTEUR GUINDEAU 2000W 24V FVSSM2024000A00 OSP BARBOTIN 12MM-13MM DR4 FVSSB151213RA00 OSP RÉDUCTEUR 1500W SALPA SÈRIE QUICK FVSSMR15TG70A00 OSP KIT CÔNES DE L’EMBRAYAGE FVSSCFDN0000A00 OSP RÉDUCTEUR 1700W SALPA SÈRIE QUICK FVSSMR17TG70A00 DN4/DH4/DR4 OSP RÉDUCTEUR 2000W SALPA SÈRIE QUICK...
- Page 25 MOD. P02 MOD. H02 MOD. R02 VERTEILERVENTIL DRUKEINGANG TANK ELEKTROMOTOR HYDRAULIK BEZEICHNUNG GROWER GETRIEBE - 2000W - SERIE QUICK SCHRAUB O-RING FLANSCH PASSSTÜCK TG70 KAIL BIDIREKTIONALER ZAHNRADMOTOR 9,6CC FLANSCH 90° G3/4 WEIB. SCHRAUB DR4 1500/1700/2000/3000W - HYDRO FR DE ES - REV001A...
- Page 26 ERSATZTEILE DR4 1500/1700/2000/3000W - HYDRO FR DE ES - REV001A...
- Page 27 OSP VERHOLSPILL ANKERWINDEN FVSSMSE15DN0A00 DN4/DH4/DR4/TB4 OSP ELEKTROMOTOR ANKERWINDEN 2000W 24V FVSSM2024000A00 OSP KETTENNUSS 10MM-3/8” DR4 FVSSB151038RA00 OSP GETRIEBE 1500W SALPA SERIE QUICK FVSSMR15TG70A00 OSP KETTENNUSS 12MM-13MM DR4 FVSSB151213RA00 OSP GETRIEBE 1700W SALPA SERIE QUICK FVSSMR17TG70A00 OSP KIT KEGEL KUPPLUNG DN4/DH4/DR4...
-
Page 37: Esquema De Conexión
MOD. P02 MOD. H02 VÁLVULA SELECTORA ENTRADA PRESIÓN TANQUE MOTOR HIDRÁULICO DENOMINACIÓN GROWER REDUCTOR - 2000W - SERIE QUICK TORNILLO O-RING BRIDA ADAPTADOR TG70 CHAVETA MOTOR DE ENGRANAJES 9,6CC BIDIRECCIONAL BRIDA 90° G3/4 HEMBRA TORNILLO DR4 1500/1700/2000/3000W - HYDRO FR DE ES - REV001A... - Page 38 REPUESTOS DR4 1500/1700/2000/3000W - HYDRO FR DE ES - REV001A...
- Page 39 OSP BARBOTEN 10MM-3/8” DR4 FVSSB151038RA00 OSP MOTOR MOLINETE 2000W 24V FVSSM2024000A00 OSP BARBOTEN 12MM-13MM DR4 FVSSB151213RA00 OSP REDUCTOR 1500W SALPA SERIE QUICK FVSSMR15TG70A00 OSP KIT CONOS FIRICCIÓN DN4/DH4/DR4 FVSSCFDN0000A00 OSP REDUCTOR 1700W SALPA SERIE QUICK FVSSMR17TG70A00 OSP TAPA BARBOTEN DN4/DH4/DR4...
- Page 40 DIMENSIONS/ ABMESSUNGEN / DIMENSIONES mm (inch) DR4 - / D DR4 - / D DC 1500 W DC 1700 W 403 (15 281 (11 281 (11 379,5 (14 1 379,5 (14 DR4 - / D DC 2000 W 430,4 (16 281 (11 407 (16 DR4 1500/1700/2000/3000W - HYDRO FR DE ES - REV001A...
- Page 41 DIMENSIONS/ ABMESSUNGEN / DIMENSIONES mm (inch) DR4 - / D AC 3000 W 230/400 V 503 (19 281 (11 485 ( 19 DR4 - / D HYDRO 301 (11 281 (11 283 (11 DR4 1500/1700/2000/3000W - HYDRO FR DE ES - REV001A...
- Page 42 NOTES...
- Page 44 Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...