Quick Dylan R Série Manuel De L'utilisateur page 3

FR
SOMMAIRE
Pag. 4 Caractéristiques techniques
Pag. 5 Installation
Pag. 6 Schéma de cablage DR4 DC
Pag. 7 Schéma de cablage DR4 3000W 230V AC
Pag. 8 Schéma de cablage DR4 3000W 400V AC
Pag. 9 Avvertissements importants - Utilisation
Pag. 10/11 Entretien
Pag. 12 Guindeau hydraulique: caractéristiques techniques - installation
Pag. 13 Guindeau hydraulique: schéma de cablâge
Pag. 14/15 Pièces de rechange
DE
INHALTSANGABE
Pag. 16 Technische Eigenschaften
Pag. 17 Montage
Pag. 18 Anschlussplan DR4 DC
Pag. 19 Anschlussplan DR4 3000W 230V AC
Pag. 20 Anschlussplan DR4 3000W 400V AC
Pag. 21 Wichtige Hinweise - Gebrauch
Pag. 22/23 Wartung
Pag. 24 Ankerwinden hydraulik: Technische Eigenschaften - Montage
Pag. 25 Ankerwinden hydraulik: Anschlussplan
Pag. 26/27 Ersatzteile
ES
INDICE
Pag. 28 Características técnicas
Pag. 29 Instalación
Pag. 30 Esquema de montage DR4 DC
Pag. 31 Esquema de montage DR4 3000W 230V AC
Pag. 32 Esquema de montage DR4 3000W 400V AC
Pag. 33 Advertencias importantes - Uso
Pag. 34/35 Mantenimiento
Pag. 36 Molinete hidráulico: características técnicas - instalación
Pag. 37 Molinete hidráulico: diagrama de conexión
Pag. 38/39 Repuestos
DR4 1500/1700/2000/3000W - HYDRO FR DE ES - REV001A