Quick AL3 ALEPH Série Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour AL3 ALEPH Série:
- Manuel d'installation et d'utilisation (17 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
High Quality Nautical Equipment
AL3
700/1000/1500W
AL 712
AL 712 D
AL 724
AL 724 D
AL 1012
AL 1012 D
AL 1024
AL 1024 D
AL 1512
AL 1512 D
AL 1524
AL 1524 D
IT
Manuale d'uso
EN
User's Manual
Manuel de l'utilisateur
FR
Benutzerhandbuch
DE
ES
Manual del usuario
ALEPH SERIES
SALPA ANCORA VERTICALI
VERTICAL WINDLASSES
GUINDEAUX VERTICAUX
VERTIKAL ANKERWINDEN
MOLINETES VERTICALES
REV 006
a
Table des Matières
Manuels Connexes pour Quick AL3 ALEPH Série
Sommaire des Matières pour Quick AL3 ALEPH Série
- Page 1 REV 006 High Quality Nautical Equipment ALEPH SERIES 700/1000/1500W AL 712 AL 712 D AL 724 AL 724 D AL 1012 AL 1012 D AL 1024 AL 1024 D AL 1512 AL 1512 D AL 1524 AL 1524 D SALPA ANCORA VERTICALI Manuale d'uso VERTICAL WINDLASSES User's Manual...
-
Page 3: Table Des Matières
INDICE Pag. 4 Caratteristiche tecniche Pag. 7 Avvertenze importanti - Uso Pag. 5 Installazione Pag. 8/9 Manutenzione Pag. 6 Schema di collegamento Pag. 10/11 INDEX Pag. 12 Technical data Pag. 15 Warning - Usage Pag. 13 Installation Pag. 16/17 Maintenance Pag. - Page 10 AL3 700/1000/1500W - REV006A...
- Page 11 N°. OSP DESCRIZIONE CODICE 18 A OSP RIDUTTORE 1000W SALPA QUICK TG50 FVSSMR10TG50A00 OSP INSERTO RECUPERO MANUALE 1000W FVSSRM100000A00 18 B OSP RIDUTTORE 1500W SALPA QUICK TG70 FVSSMR15TG70A00 OSP BUSSOLA CAMPANA “SERIE AL3” FVSSGMSDP300000 19 A OSP MOTORIDUTTORE 700W 12V QUICK...
- Page 18 AL3 700/1000/1500W - REV006A...
- Page 19 OSP DESCRIPTION CODE 18 A OSP GEARBOX 1000W SALPA QUICK TG50 FVSSMR10TG50A00 OSP INSERT FOR MANUAL 18 B OSP GEARBOX 1500W SALPA QUICK TG70 FVSSMR15TG70A00 FVSSRM100000A00 ANCHOR WEIGHING 1000W 19 A OSP MOTORGEARBOX 700W 12V QUICK FVSSR0712Q00A00 OSP DRUM BUSH “SERIES AL3”...
-
Page 20: Fr Caracteristiques Techniques
1/2” (12,7 mm) - 9/16” (14,2 mm) - 5/8” (15,8 mm) 5/8” (15,8 mm) (*) Les valeurs du tableau se réfèrent à une combinaison cordage et chaîne selon le système Quick ; nous ne garantissons pas le bon fonctionnement ®... -
Page 21: Conditions Requises Pour L'installation
INSTALLATION AVANT D’UTILISER LE GUINDEAU, LIRE ATTENTIVEMENT CE LIVRET D’INSTRUCTIONS. EN CAS DE DOUTES, S’ADRESSER AU REVENDEUR QUICK ® ATTENTION: les guindeaux Quick ont été concçus et construits pour lever l’ancre. Ne pas utiliser ces appareils pour effectuer ® d’autres types d’opérations. -
Page 22: Fr Schema De Cablage
SCHEMA DE CABLAGE ACCESSOIRES QUICK ® POUR ACTIONNER LE GUINDEAU SYSTEME DE BASE TELECOMMANDE AVEC COMMANDE COMPTEUR DE CHAÎNE DU TABLEAU MOD. CHC 1002 M MOD.800 COMPTEUR DE CHAINE SUR TABLEAU TELECOMMANDE A CHC 1202 M FONCTION MULTIPLE MOD. HRC 1002... -
Page 23: Avvertissements Importants - Utilisation
ATTENTION: fixer la chaîne avec un dispositif d'arrêt avant de partir pour la navigation. ATTENTION: ne pas activer électriquement le guindeau avec le levier introduit dans la poupée ou dans le couvercle du barbotin. AT TEN TION: Quick conseille d’utiliser une protection de type disjoncteur magnéto thermique ou magnéto hydraulique d’une ®... -
Page 24: Entretien
ENTRETIEN Annexes dans la boîte uniquement dans la [ D ] version AL3 700/1000/1500W - REV006A... -
Page 25: Version Avec Poupée
Passe-cable Roulement Joint bride réducteur Top TG60 Joint étanche à l’huile Réducteur 1000W - Quick TG50 Arbre court Réducteur 1500W - Quick TG70 ATTENTION: contrôler que le moteur ne soit pas alimenté électriquement lorsqu’on agit sur le guindeau manuellement. Enlever la chaîne ou le cordage du barbotin ou le cordage de la Poupée. - Page 26 GROUPE AL3 700/1000/1500W - REV006A...
- Page 27 GROUPE N°. OSP DENOMINATION CODE 18 A OSP RÉDUCTEUR 1000W SALPA QUICK TG50 FVSSMR10TG50A00 OSP INSERT POUR RÉCUPÉRATION MANUELLE 18 B OSP RÉDUCTEUR 1500W SALPA QUICK TG70 FVSSMR15TG70A00 FVSSRM100000A00 1000W 19 A OSP MOTORÉDUCTEUR 700W 12V QUICK FVSSR0712Q00A00 OSP DOUILLE EMBRAYAGE “SERIE AL3”...
- Page 34 GRUPPE AL3 700/1000/1500W - REV006A...
- Page 35 GRUPPE N°. OSP BEZEICHNUNG CODE 18 A OSP GETRIEBE 1000W SALPA QUICK TG50 FVSSMR10TG50A00 OSP EINSATZ FÜR MANUELLES EINHOLEN 1000W FVSSRM100000A00 18 B OSP GETRIEBE 1500W SALPA QUICK TG70 FVSSMR15TG70A00 OSP UNTERSETZUNGSGETRIEBE 700W 12V OSP BUCHSE VERHOLSPILL “SERIE AL3” FVSSGMSDP300000...
-
Page 42: Grupo
GRUPO AL3 700/1000/1500W - REV006A... - Page 43 GRUPO N°. OSP DENOMINACIÓN CODIGO 18 A OSP REDUCTOR 1000W SALPA QUICK TG50 FVSSMR10TG50A00 OSP INSERCIÓN PARA RESTABLECIMIENTO 18 B OSP REDUCTOR 1500W SALPA QUICK TG70 FVSSMR15TG70A00 FVSSRM100000A00 MANUAL 1000W 19 A OSP MOTOREDUCTOR 700W 12V QUICK FVSSR0712Q00A00 OSP BRÚJULA CAMPANA “SERIE AL3”...
- Page 44 AL3 - DIMENSIONI mm (inch) DIMENSIONS / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONES AL3 700W 332,5 (12 239 (9 326 (12 AL3 700/1000/1500W - REV006A...
- Page 45 AL3 - DIMENSIONI mm (inch) DIMENSIONS / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONES AL3 1000W 350 (13 239 (9 343,5 (13...
- Page 46 AL3 - DIMENSIONI mm (inch) DIMENSIONS / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONES AL3 1500W 239 (9 385 (15...
- Page 48 Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK SPA - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...