Page 1
REV 009 High Quality Nautical Equipment ARIES FLAIR RIDER A 312 A 312 D CIMA E CATENA SU UN UNICO BARBOTIN ROPE AND CHAIN ON A SINGLE GYPSY CORDAGE ET CHÂINE SUR LE MÊME BARBOTIN A 512 A 512 D KETTE AUF EINER KOMBINIERTEN KETTENNUSS CABO Y CADENA EN UN ÚNICO BARBOTEN...
Page 3
INDICE Pag. 4 Caratteristiche tecniche Pag. 7 Uso - Avvertenze importanti Pag. 5 Installazione Pag. 8/9 Manutenzione Pag. 6 Schema di collegamento Pag. 10/11 Set INDEX Pag. 12 Technical data Pag. 15 Usage - Warning Pag. 13 Installation Pag. 16/17 Maintenance Pag.
Page 10
BASE COMPLETA - ARIES/FLAIR CODICE Base salpa 300/500W “ARIES” ZSBSA005C000 Base salpa 300/500W “FLAIR BLACK” ZSBSFB05C000 Base salpa 300/500W “FLAIR WHITE” ZSBSFW05C000 TOP SENZA CAMPANA - ARIES/FLAIR CODICE Top serie ARIES 3/500W 6mm ZSTA00500600 Top serie ARIES 3/500W 7mm - 1/4” ZSTA00500700 Top serie FLAIR BLACK 3/500W 6mm ZSTFB0500600...
RIDER 500W - / D 128 (4 170 (6 290 (11 290 (11 ® LA SOCIÉTÉ QUICK SE RÉSERVE LE DROIT D'APPORTER LES MODIFICATIONS NÉCESSAIRES AUX CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L'APPAREIL ET AU CONTENU DE CE LIVRET SANS AVIS PRÉALABLE. AFR 300/500W - REV009C...
Page 21
INSTALLATION AVANT D’UTILISER LE GUINDEAU, LIRE ATTENTIVEMENT CE LIVRET D’INSTRUCTIONS. EN CAS DE DOUTES, S’ADRESSER AU REVENDEUR QUICK ® ATTENTION: les guindeaux Quick ® ont été concçus et construits pour lever l’ancre. Ne pas utiliser ces appareils pour ® effectuer d’autres types d’opérations.
SCHÉMA DE CABLAGE ® ACCESSOIRES QUICK POUR ACTIONNER LE GUINDEAU SYSTEME DE BASE TELECOMMANDE AVEC COMMANDE COMPTEUR DE CHAÎNE DU TABLEAU SCHÉMA DE CONNEXION GENERAL À LA PAGE 44 COMPTEUR DE CHAÎNE SUR TABLEAU TELECOMMANDE DOWN À FONCTION MULTIPLE RADIOCOMMANDES MOD.
ATTENTION: fixer la chaîne avec un dispositif d’arrêt avant de partir pour la navigation. ATTENTION: ne pas activer électriquement le guindeau avec le levier introduit dans la poupée ou dans le couvercle du barbotin. ATTENTION: Quick ® conseille d’utiliser un disjoncteur spécifique pour courant continu (DC) et retardé...
ENTRETIEN . DENOMINATION CODE OSIT Couvercle guide du chaîne A SGMSGG040000 Couvercle guide du chaîne F de verre blanche PDGC04DW0000 Couvercle guide du chaîne F de verre noire PDGC04DB0000 Vis Aries MBV0516MXSC0 Vis Flair MBV0530MXSC0 Dispositif de détachement de chaîne per base A / F MSN04VX00000 Capteur de la chaîne SAKREED00000...
Page 25
Levier de pression noire PDLVTD040000 Levier de pression blanche PDLVTD04W000 Les guindeaux Quick ® sont construits avec des matériaux Ressort pour levier qui résistent bien à l’habitat marin: de toute façon, il est...
Page 27
GROUPE RÉDUCTOR - AFR CODE Réductor 500W MR0400000000 Réductor 500W - Hi Speed MR05AFHS0000 CODE MOTORÉDUCTEUR - AFR Motoréducteur 300W 12V ZSR031200000 Motoréducteur 500W 12V ZSR051200000 Motoréducteur 500W 24V ZSR052400000 Motoréducteur 500W 12V - Hi Speed ZSR0512HS000 Motoréducteur 500W 24V - Hi Speed ZSR0524HS000 TOP SANS POUPÉE - RIDER CODE...
Page 42
GRUPO BASE COMPLETA - ARIES/FLAIR CÓDIGO Base molinete 300/500W “ARIES” ZSBSA005C000 Base molinete 300/500W “FLAIR BLACK” ZSBSFB05C000 Base molinete 300/500W “FLAIR WHITE” ZSBSFW05C000 TOP SIN CAMPANA - ARIES/FLAIR CÓDIGO Top serie ARIES 3/500W 6mm ZSTA00500600 Top serie ARIES 3/500W 7mm - 1/4” ZSTA00500700 Top serie FLAIR BLACK 3/500W 6mm ZSTFB0500600...
Page 44
DOWN BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR CAN L CAN L CAN H CAN H GREY CAN L CAN H GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK AFR 300/500W - REV009C...