Quick BL Serie Manuel D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Série BL
GUINDEAU
BL2 P FF/0 Y/X 600 900 1200
BL2R P FF/0 Y/X 600 900 1200
BL3 P FF X 600 900 1500
BL2 Y/X
*FR - MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
BL2R Y/X
*Altre lingue disponibili scansionando il codice QR presente sul retro
IT
del seguente manuale o sull'etichetta alloggiata sul prodotto.
*Other languages available by scanning the QR code on the back of this
EN
manual or on the label on the product.
*Otros idiomas disponibles escaneando el código QR en la parte
ES
posterior de este manual o en la etiqueta del producto.
*Andere Sprachen sind durch Scannen des QR-Codes auf der Rückseite
DE
dieser Betriebsanleitung oder auf dem Aufkleber am Produkt verfügbar.
*Outros idiomas disponíveis, digitalizando o código QR no verso deste
PT
manual ou no rótulo do produto.
RÉV 000A
janvier, 2023
BL3 X
*Autres langues disponibles en scannant le code QR au dos
de ce manuel ou sur l'étiquette du produit.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Quick BL Serie
Sommaire des Matières pour Quick BL Serie
- Page 1 Série BL RÉV 000A janvier, 2023 GUINDEAU BL2 P FF/0 Y/X 600 900 1200 BL2R P FF/0 Y/X 600 900 1200 BL3 P FF X 600 900 1500 BL2 Y/X BL2R Y/X BL3 X *Autres langues disponibles en scannant le code QR au dos *FR - MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION de ce manuel ou sur l’étiquette du produit.
-
Page 3: Table Des Matières
9.0 - Éclaté BL2 9.1 - Éclaté BL2R 9.2 - Éclaté BL3 10 - Pièces détachées 11 - Dimensions 11.0 - Dimensions BL2 11.1 - Dimensions BL2 R 11.2 - Dimensions BL3 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série BL - RÉV000A... -
Page 5: Information Concernant Le Produit
1/2” (12,7 mm) 1/2” (12,7 mm) 1/2” (12,7 mm) (5) Les valeurs dans le tableau se réfèrent à un cordage en polyester à 3 torons avec la jonction cordage/chaîne suivant le système « Quick ® ». (*) Pour les codes des barbotins, voir le schéma éclaté à la page 13. -
Page 6: Caractéristiques Techniques Bl2R
(*) Pour les codes des barbotins, voir le schéma éclaté à la page 17. (**) Les valeurs indiquées dans le tableau se réfèrent à une combinaison de cordage et de chaîne selon le système Quick®, nous ne garantissons pas le bon fonctionnement avec d'autres types de barre d'ancrage. -
Page 7: Couples De Serrage
• Bouton au pied (900) • Interrupteur magnétique-hydraulique •Système de commande par radio RRC (R02 - P02 - H02) • Compteur de chaîne pour ancrage (Mod.1103 - seulement guindeau avec chaîne) MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série BL - RÉV000A... -
Page 8: Introduction
Ce document, destiné aux constructeurs d’embarcations et aux installateurs d’équipements marins, contient les instructions nécessaires au montage et à la mise en service du produit Quick auquel il est fait référence dans ce manuel. ®... -
Page 9: Installation
Une fois la position optimale établie, percer les trous à l'aide du gabarit de perçage fourni. Les images présentes dans cette page sont purement génériques et ne représentent pas un modèle spécifique. MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série BL - RÉV000A... - Page 10 Câbles capteur Trous capteur MOTEUR ÉLECTRIQUE : Brancher les câbles d’alimentation et le câble du capteur provenant du guindeau au télérupteur/ téléinverseur. (voir le schéma de câblage à la page 11) MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série BL - RÉV000A...
-
Page 11: Connexion Électrique
MARRON BLEU BATTERIE FUSIBLE 4A (12V) 2A (24V) INTERRUPTEUR MAGNÉTIQUE- HYDRAULIQUE (VOIR TABLEAU PAGE 5/6) BOÎTIER TÉLÉINVERSEURS MOD. T6415-12 (12V) L = L1 + L2 + L3 + L4 + L5 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série BL - RÉV000A... -
Page 12: Système Base Bl2/Bl2/Bl3 900/1200W Bl3 1500W
FUSIBLE 1A NOIR MARRON BLEU FUSIBLE 4A (12V) 2A (24V) INTERRUPTEUR MAGNÉTIQUE- HYDRAULIQUE (VOIR TABLEAU PAGE 5/6) BOÎTIER TÉLÉRUPTEURS 12V - 24V L = L1 + L2 + L3 + L4 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série BL - RÉV000A... -
Page 13: Utilisation Free Fall
• Réactiver l’alimentation du guindeau. Avec le système automatique de chute libre désactivé, la chaîne peut être jetée exclusivement avec l’accompagnement électrique ou manuellement (voir paragraphe UTILISATION - UTILISATION DE L’EMBRAYAGE). MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série BL - RÉV000A... -
Page 14: Avertissements Et Utilisation
NE PAS activer le guindeau électriquement lorsque le levier est inséré dans la poupée ou dans le couvercle du barbotin. Quick® recommande l’utilisation d'une protection telle qu'un fusible/disjoncteur magnéto-thermique ou magnéto-hydraulique de puissance adéquate en fonction du moteur utilisé pour protéger celui-ci contre la surchauffe ou les courts-circuits. -
Page 15: Dépannage
Dévisser et retirer le pivot (I) et la vis (H). Dévisser et retirer le couvercle du barbotin (A) et le barbotin (G). Dévisser et retirer les 4 vis (M) et tourner la plaque base (O) jusqu’à la position souhaitée. MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série BL - RÉV000A... -
Page 16: Fixation De L'automatic Stop À La Chaîne/Cordage
• Dans le point du cordage établi, fixer l’Automatic Stop (avec la vis, chaîne figure 1) - (avec les 4 vis, cordage figure 2). MAX 5mm PASSE-COQUE CORDAGE CHAÎNE AUTOMATIC STOP BOW ROLLER COQUE ANCRE FIG.2 FIG.1 CHAÎNE CORDAGE ÉCROU AUTOMATIC STOP AUTOMATIC STOP MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série BL - RÉV000A... -
Page 17: Maintenance
équivalent. Les réglementations locales peuvent imposer des sanctions sévères en cas d'élimination inappropriée de ce produit. MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série BL - RÉV000A... - Page 18 ROULEMENT DE CORDAGE COUVERCLE DU BARBOTIN ANNEAU ÉLASTIQUE PIVOT TENDEUR DE CORDAGE ARBRE BL2 600W LEVIER GOUPILLE ARBRE BL2 900W/1200W MOTEUR SUPPORT GUIDAGE CHAÎNE CLAVETTE BL2 600W RÉDUCTEUR CLAVETTE BL2 900W/1200W MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série BL - RÉV000A...
-
Page 19: Parties Du Produit
BASE « BL2 » ANODISÉE RESSORT TENDEUR DE CORDAGE SUPPORT GUIDAGE CORDAGE « BL2 R » JOINT ÉTANCHE À L’HUILE ROULEMENT RONDELLE DE RENFORT ANNEAU ÉLASTIQUE INTERNE CÔNE D’EMBRAYAGE GUINDEAU ANNEAU ÉLASTIQUE EXTERNE BARBOTIN ROULEMENT MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série BL - RÉV000A... -
Page 20: Éclaté Bl3
ANNEAU ÉLASTIQUE EXTERNE RÉDUCTEUR ROULEMENT MOTEUR COUVERCLE DU BARBOTIN FF GOUPILLE COMPLET SUPPORT GUIDAGE CHAÎNE « BLD » VIS M INOX DTE INOX LEVIER DE GUINDEAU PLIÉ ARBRE SÉRIE « BL3 » 600W RONDELLE CLAVETTE MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série BL - RÉV000A... -
Page 21: Pièces Détachées
4H OSP BARBOTIN 10MM-3/8” BL3 FVSSBBL31000A00 5 A OSP TÔLE FIXATION SUPPORT BL2 / R Y FVSSLFSTBLDYA00 5B OSP TÔLE FIXATION SUPPORT BL2 / R X FVSSLFSTBLD0A00 5C OSP TÔLE FIXATION SUPPORT BL3 FVSSLFSTBL30A00 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série BL - RÉV000A... - Page 22 23D OSP MOTEUR GUINDEAU 900W 24V FVSSM0924000A00 OSP MOTEUR GUINDEAU 1200W 12V FVSSM1212000A00 OSP MOTEUR GUINDEAU 1200W 24V FVSSM1224000A00 24 A OSP MOTEUR GUINDEAU 1500W 12V FVSSM1512000A00 24B OSP MOTEUR GUINDEAU 1500W 24V FVSSM1524000A00 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série BL - RÉV000A...
-
Page 23: Dimensions
11 - Dimensions 11.0 - Dimensions BL2 241,5 (9 205 (8 BL2 600 45 (1 261,5 (10 270 (10 BL2 900 45 (1 262 (10 272 (10 BL2 1200 45 (1 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série BL - RÉV000A... -
Page 24: Dimensions Bl2 R
11.1 - Dimensions BL2 R 235 (10 173 (4 BL2 R 600 44 (1 268 (10 229,5 (9 BL2 R 900 44 (1 229,5 (9 268 (10 BL2 R 1200 44 (1 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série BL - RÉV000A... -
Page 25: Dimensions Bl3
Série BL 11 - Dimensions 11.2 - Dimensions BL3 256 (10 245 (9 BL3 600 55 (2 289 (11 272 (10 BL3 900 55 (2 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série BL - RÉV000A... - Page 26 Série BL 11 - Dimensions 304 (11 271 (10 BL3 1200 55 (2 304 (11 291 (11 BL3 1500 55 (2 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série BL - RÉV000A...
-
Page 28: Guindeaux Verticaux
BL2R P FF/0 Y/X 600 900 1200 BL3 P FF X 600 900 1500 Numéro de série du produit QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALIE ® Tél. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 - www.quickitaly.com - quick@quickitaly.com...