Sicherheitshinweise - Bosch ART 23 G Instructions D'emploi

EURO • Printed in England • BA F 016 L69 858 • ART 23/25 • D • OSW 07/01
F016 L69 858.book Seite 1 Freitag, 6. Juli 2001 11:50 11

Sicherheitshinweise

Achtung! Die nachfolgenden Anweisungen sorg-
fältig durchlesen. Machen Sie sich mit den Be-
dienelementen und dem ordnungsgemäßen Ge-
brauch des Rasentrimmers vertraut.
Erläuterung der Symbole auf dem Rasentrimmer
Allgemeiner Gefahrenhinweis.
Die Bedienungsanleitung durchlesen.
Schutzbrille tragen.
Darauf achten, dass in der Nähe stehende Personen
nicht durch weggeschleuderte Fremdkörper verletzt
werden.
In der Nähe stehende Personen auf sicheren Ab-
stand zur Maschine halten.
Vor Einstellungen am Gerät oder Reinigung,
wenn sich das Kabel verfangen hat oder
wenn Sie den Rasentrimmer auch nur für
kurze Zeit unbeaufsichtigt lassen, ausschal-
ten und das Kabel aus der Steckdose zie-
hen. Stromkabel von dem Schneidfaden
fernhalten.
Nicht bei Regen trimmen oder den Rasen-
trimmer bei Regen im Freien lassen.
Den Rasentrimmer nie mit beschädigten Abde-
ckungen oder Schutzeinrichtungen betreiben,
oder wenn diese abgenommen sind.
Vor der Verwendung das Stromversorgungs-
bzw. Verlängerungskabel auf Zeichen von Be-
schädigung oder Alterung überprüfen. Wenn das
Kabel während des Gebrauchs beschädigt wird,
sofort an der Steckdose herausziehen. KABEL
NICHT BERÜHREN, BEVOR ES AUSGE-
STECKT IST. Rasentrimmer nicht betreiben,
wenn das Kabel beschädigt oder zerschlissen ist.
Den Rasentrimmer nicht barfuß oder mit offenen
Sandalen benutzen, tragen Sie stets festes
Schuhwerk und eine lange Hose.
6 • F016 L69 858 • 07.01
Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen
nicht vertrauten Personen erlauben den Rasen-
trimmer zu benutzen. Nationale Vorschriften be-
schränken möglicherweise das Alter des Bedie-
ners. Den Rasentrimmer für Kinder unerreichbar
aufbewahren, wenn er nicht in Gebrauch ist.
Niemals trimmen, während sich Personen, insbe-
sondere Kinder oder Haustiere, in unmittelbarer
Nähe aufhalten.
Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder
Schäden an anderen Menschen oder deren Ei-
gentum verantwortlich.
Warten Sie, bis der rotierende Faden vollständig
zur Ruhe gekommen ist, bevor Sie diesen anfas-
sen. Der Faden rotiert nach dem Abschalten des
Motors noch weiter und kann Verletzungen verur-
sachen.
Nur bei Tageslicht oder gutem künstlichem Licht
trimmen.
Den Rasentrimmer nach Möglichkeit nicht bei
nassem Gras betreiben.
Ausschalten wenn der Rasentrimmer von/zur Ar-
beitsfläche transportiert wird.
Vor dem Einschalten Hände und Füße weg vom
rotierenden Faden.
Hände und Füße nicht in die Nähe des rotieren-
den Fadens bringen.
Niemals Schneidefäden aus Metall in diesem
Trimmer verwenden.
Den Rasentrimmer regelmäßig prüfen und war-
ten.
Den Rasentrimmer nur von autorisierten Service-
Werkstätten reparieren lassen.
Immer sicherstellen, daß die Lüftungsschlitze frei
von Grasrückständen sind.
Vorsicht vor Verletzungen durch das Schneid-
messer zum Kürzen der Fadenlänge. Wenn der
Faden nachgeführt wurde und vor dem Einschal-
ten, den Trimmer stets in seine normale Arbeits-
position bringen.
Ausschalten und Netzstecker aus der Steck-
dose ziehen:
– immer wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen
– vor dem Prüfen oder manuellem Nachführen des
Fadens (ART 23 G)
– vor dem Auswechseln der Fadenspule
– wenn das Kabel verwickelt ist
– vor dem Reinigen, oder wenn am Rasentrimmer
gearbeitet wird
Sicherheitshalber abgenutzte oder beschädigte
Teile auswechseln.
Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile
von Bosch stammen.
Deutsch - 1