Bosch ART 23 G Instructions D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EURO • Printed in England • BA F016 L69 913 • ART 23/25 • Titel (Vorderseite) • OSW 02.07
F016 L69 913.book Seite 1 Dienstag, 23. Juli 2002 11:37 11
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Oδηγία χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
ART 23 G
ART 23 GF
ART 23 GFS
ART 23 GFSV
ART 25 GSA
ART 25 GSAV
ART 25 ERGOPOWER
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch ART 23 G
Sommaire des Matières pour Bosch ART 23 G
-
Page 20: Instructions De Sécurité
– avant de contrôler ou de faire avancer manuellement rait endommagé durant l’utilisation, retirer immédia- le fil de coupe (ART 23 G) tement la fiche de la prise de courant. NE PAS TOU- – avant de changer la bobine de fil CHER LE CABLE AVANT QUE LA FICHE NE SOIT RETIREE DE LA PRISE DE COURANT. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
EURO • Printed in England • BAF 016 L69 913 • ART 23/25 • F • OSW 02.07 F016 L69 913.book Seite 2 Dienstag, 23. Juli 2002 11:37 11 Caractéristiques techniques Coupe-bordure ART 23 G ART 23 GF ART 23 GFS ART 23 GFSV Référence (TYPE) -
Page 22: Pièces Jointes À La Machine
état. (ART 25 GSA/GSAV) Si le câble d’alimentation est détérioré, il ne doit être 4 Poignée de guidage réparé que dans un atelier agréé Bosch. 5 Manche Seules les rallonges de type H05VV-F ou H05RN-F doivent être utilisées. -
Page 23: Tailler Le Gazon Et Couper Les Bordures
Eliminer pierres, bâtons et autres objets de la surface à travailler. Modèle (voir figure ) ART 23 G Lorsqu’on arrête le coupe-bordure, le fil de Arrêter l’appareil et retirer la fiche de la coupe continue à tourner encore pendant quel- prise de courant. -
Page 24: Nettoyage
Enfiler le bout du fil de l’intérieur à travers la fente 21 Remplacer la bobine de fil (voir figure se trouvant dans la bague de retenue 20. (Modèle ART 23 G) Maintenir le fil légèrement tendu et monter la bague Maintenir la plaque de la bobine 14. -
Page 25: Dépannage
Accessoires Après la coupe/l’entreposage du coupe-bordure Bobine de fil Avant tous travaux sur l’appareil, retirer la ART 23 G F 016 800 001 fiche de la prise de courant. ART 23 GF/GFS/GFSV F 016 800 002 Nettoyer soigneusement les parties extérieures du ART 25 GSA/GSAV/ERGOPOWER F 016 800 050 coupe-bordure à... -
Page 26: Service Après-Vente
Suisse Homologation de produit Robert Bosch AG Service après-vente/Outillage Industriestrasse 31 CH-8112 Otelfingen Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge +41 (0)1 / 8 47 16 16 ............Service conseil client, Numéro Vert 0 800 55 11 55 Sous réserve de modifications ........