Instructions De Sécurité - Bosch ART 23 G Instructions D'emploi

EURO • Printed in England • BA F 016 L69 858 • ART 23/25 • F • OSW 07/01
F016 L69 858.book Seite 1 Freitag, 6. Juli 2001 11:50 11
Instructions
de sécurité
Attention! Lire attentivement les instructions
suivantes. Se familiariser avec les éléments
de commande et l'utilisation appropriée du
coupe-bordure.
Explication des symboles se trouvant sur le
coupe-bordure
Indications générales sur d'éventuels
dangers.
Lire les instructions d'utilisation.
Porter des lunettes de sécurité.
Faire attention à ce que les personnes se trou-
vant à proximité ne soient pas blessées par des
projections provenant de la tondeuse.
Garder une distance de sécurité entre l'utilisateur
de la machine en marche et des personnes se
trouvant à proximité.
Avant d'effectuer des réglages sur le
coupe-bordure ou de le nettoyer, lorsque
le câble se trouve coincé ou que le coupe-
bordure est laissé sans surveillance
même pour une courte durée, arrêter l'ap-
pareil et retirer la fiche de la prise de cou-
rant! Tenir le câble électrique à l'écart du
fil de coupe.
Ne pas utiliser et ne pas exposer le
coupe-bordure par temps de pluie.
Ne jamais utiliser le coupe-bordure lorsque les
carters ou dispositifs de protection sont en-
dommagés, ou que ceux-ci ont été démontés.
Avant l'utilisation, contrôler le câble d'alimenta-
tion et la rallonge afin de détecter des signes
d'endommagement ou de vieillissement. Au
cas où le câble serait endommagé durant l'uti-
lisation, retirer immédiatement la fiche de la
prise de courant. NE PAS TOUCHER LE CA-
BLE AVANT QUE LA FICHE NE SOIT RETI-
REE DE LA PRISE DE COURANT. Ne pas uti-
liser le coupe-bordure lorsque le câble est en-
dommagé ou usé.
Ne jamais faire fonctionner le coupe-bordure si
vous êtes pieds nus ou en sandalettes. Porter
toujours des chaussures fermées et des panta-
lons longs.
20 • F016 L69 858 • 07.01
Ne jamais laisser un enfant ou toute autre per-
sonne n'ayant pas pris connaissance des ins-
tructions d'utilisation se servir du coupe-bor-
dure. Des réglementations locales peuvent
éventuellement fixer une limite d'âge inférieure
quant à l'utilisateur. Garder le coupe-bordure
non utilisé hors de la portée des enfants.
Ne jamais utiliser le coupe-bordure lorsque des
personnes, en particulier des enfants, ou des
animaux domestiques se trouvent à proximité.
L'opérateur ou l'utilisateur de la tondeuse est
responsable des accidents et des dommages
causés à autrui ou à ses biens.
Attendre l'arrêt total du fil de coupe avant de le
toucher. Après la mise hors tension du moteur,
le fil de coupe continue à tourner, pouvant pro-
voquer ainsi des blessures.
N'utiliser le coupe-bordure que de jour ou sous
un bon éclairage artificiel.
Eviter si possible d'utiliser le coupe-bordure
lorsque l'herbe est mouillée.
Arrêter le coupe-bordure pour le déplacer entre
deux endroits à couper.
Avant de mettre l'appareil en fonctionnement,
ne pas toucher le fil de coupe ni des mains ni
des pieds.
Tenir les pieds et les mains à l'écart du fil de
coupe en rotation.
Ne jamais utiliser de fils en métal dans le
coupe-bordure.
Contrôler régulièrement le coupe-bordure et en
effectuer l'entretien à intervalles réguliers.
Ne faire réparer le coupe-bordure que par des
stations de service après-vente autorisées.
Toujours s'assurer que de l'herbe n'obture pas
les ouïes de ventilation.
Faire attention à ne pas se blesser au contact
du couteau utilisé pour couper le fil. Une fois le
fil avancé et avant de mettre le coupe-bordure
en fonctionnement, le mettre toujours dans sa
position normale de travail.
Arrêter l'appareil et retirer la fiche de la
prise de courant:
– toujours lorsque le coupe-bordure est laissé
sans surveillance
– avant de contrôler ou de faire avancer manuel-
lement le fil de coupe (ART 23 G)
– avant de changer la bobine de fil
– lorsque le câble est emmêlé
– avant de le nettoyer ou lorsque des travaux
doivent être effectués sur l'appareil.
Pour des raisons de sécurité, remplacer les
pièces usées ou endommagées.
Veiller à ce que les pièces de rechange soient
des pièces d'origine Bosch.
Français - 1