EINHELL EURO 2500-2 Mode D'emploi page 71

Anleitung Euro 2500-2 16.03.2005
H
A termék teljesítí az EN 61000-3-11 követelményeit és a különcsatalakoztatási feltételek alá tartozik.
Az EN 61000-3-3 követelmények nincsennek teljesítve, úgy hogy nem engedélyezett a tetszés szerint szabadon választható csatlakozási
pontokon történő használat.
A termék kizárólagosan csak azokon a csatlakoztatási pontokon történő használatra lett előrelátva, amelyek
a) nem lépik túl a maximálisan engedélyezett Z hálózati impedanciát, vagy pedig
b) amelyek a hálózatnak a tartósáram megterhelése fázisokként legalább 100 A.
Önnek kell mint használónak biztosítani, ha szükséges akkor az energiaellátó intézettel való megbeszélés által, hogy az Ön csatlakozási
pontja, amelyen üzemltetni szeretné a terméket, teljesíti a fenti a) vagy b) követelményt.
Az energiaellátó intézet korlátozásokat szabhat meg a termék csatlakoztatásával szemben.
Produkt splňuje požadavky normy EN 61000-3-11 a podléhá podmínkám zvláštního připojení.
Nejsou splněny podmínky normy EN 61000-3-3, takže není přípustné použití na libovolně volitelných bodech připojení.
Produkt je výhradně určen k použití na bodech připojení, které
a) nepřekračují maximální přípustnou impedanci sítě Z nebo
b) vykazují nejméně dlouhodobé proudové zatížení sítě 100 A pro fázi.
Jako uživatel musíte zabezpečit, pokud nutno za konzultace s Vaším energetickým rozvodným podnikem, že Váš bod připojení, na kterém
chcete produkt provozovat, splňuje jeden z uvedených požadavků a) nebo b).
Energetický rozvodný podnik může stanovit omezení pro připojení tohoto produktu.
Proizvod izpolnjuje zahteve EN 61000-3-11 in podleže posebnim izključnim pogojem.
Zahteve EN 61000-3-3 niso izpolnjene tako, da ni dopustna uporaba na poljubnih, prosto izbirnih priključnih točkah.
Proizvod je namenjeni izključno uporabi na priključnih točkah, ki
a) ne prekoračijo največje dopustne omrežne impedance Z , ali
b) imajo trajno električno tokovno obremenljivost najmanj 100 A po fazi.
Kot uporabnik morate zagotoviti, da se boste posvetovali z Vašim dobaviteljem električne energije, da bo Vaša priključna točka, na katero
želite priključiti proizvod, izpolnjevala eno od obeh zahtev a) ali b).
Dobavitelj električnega toka lahko naloži omejitve za priključek proizvoda.
Proizvod ispunjava zahtjeve EN 61000-3-11 i podliježe uvjetima posebnog priključivanja.
Zahtjevi EN 61000-3-3 nisu ispunjeni tako da nije dopuštena uporaba na omiljenim, slobodno odabranim priključnim točkama.
Proizvod je namijenjen isključivo za uporabu na priključnim točkama koje
a) ne prekoračuju maksimalnu dopuštenu impedanciju mreže Z ili
b) čija opteretivost trajnom strujom mreže iznosi minimalno 100 A po fazi.
Kao korisnik morate provjeriti, ako je potrebno i posavjetovati se s Vašim poduzećem za opskrbu energijom, ispunjava li priključna točka na
kojoj želite koristiti Vaš proizvod jedan od zahtjeva a) ili b).
Poduzeće za opskrbu energijom može postaviti ograničenja za priključak ovog proizvoda.
D Achtung!
Inbetriebnahmevoraussetzung:
Vor Inbetriebnahme muß entsprechend den jeweiligen nationalen Vorschriften der Kompressor unter Berücksichtigung der jewiligen
vorgesehenen Betriebsweise durch eine zugelassenen Übewachungsstelle einmalig abgenommen werden.
9:45 Uhr Seite 71
71