Funciones Y Descripción; Principio De Funcionamiento - Tractel blocfor B10 AES Instructions D'emploi

• Verificar el estado y el funcionamiento de los conectores:
sin deformación visible, apertura, cierre y bloqueo posibles.
El que está situado en el extremo de la cinta no debe tener su
testigo de caída visible si está equipado de uno: M46
(figura 3.d).
• Verificar el estado de los componentes asociados, arnés y
conectores (figures 3.c - 3.e) . Remitirse a los manuales
específicos de cada uno de los productos.
• Verificar el sistema anticaídas completo.
Funciones y descripción
Recomendaciones de utilización (figura 1):
• El anticaídas con retracción automática blocfor™ es un
anticaídas de recuperación automática, conforme a la norma
EN 360. Este equipo puede ser utilizado únicamente por una
sola persona equipada de un arnés anticaídas (EN 361).
• El anticaídas con retracción automática blocfor™ se debe
utilizar exclusivamente para la protección de las personas
contra las caídas de altura.
• El anticaídas con retracción automática blocfor™ se debe
conectar a una estructura, de resistencia R superior o igual
ES
a 10 kN, por su conector. La cinta retráctil debe estar
conectada mediante su conector en el punto de anclaje dorsal
del arnés anticaída (figura 1.b) .
• El dispositivo de retorno automático blocfor™ 1.8 ESD puede
ser conectado mediante su conector en el punto de anclaje
dorsal del arnés anticaída y, en esta configuración, la cinta
retráctil debe estar conectada mediante su conector en una
estructura de resistencia R superior o igual a 10 kN.
• El usuario debe limitar su desplazamiento en un cono de 20°
con respecto a la vertical del punto de anclaje (figura 1.c) .
• El anticaídas con retracción automática blocfor™ debe estar
protegido contra la introducción de productos en el interior del
cárter (pintura, arena, barro, etc.).
• Limite de utilización (figura 1) .
• La carga de utilización del anticaídas con retracción auto -
mática blocfor™ es de 100 kg.
• Temperatura de utilización:
-35°C a 50°C para el anticaídas con retracción automática
blocfor™ con cable sintético o correa.
-35°C a 60°C para los anticaídas con retracción automática
blocfor™ de cable de acero inoxidable y acero.
Uso horizontal:
Los dispositivos anticaída de retorno automático blocfor™
10 AES, blocfor™ 5 ESD y blocfor™ 6 ESD han sido probados
en uso horizontal según la ficha europea CNB/P/11.060 de
Noviembre de 2009 según el tipo A sobre arista de radio 0,5 mm
mínimo: ver el cuadro de especificaciones técnicas anterior.
El dispositivo de retorno automático blocfor™ 1.8 ESD ha sido
probado según las especificaciones TRACTEL
el organismo notificado APAVE SUDEUROPE SAS - BP 193 -
13322 Marsella - Francia: ver el cuadro de especificaciones
técnicas anterior.
Antes de toda utilización del anticaídas con retracción
automática blocfor™, verificar que (figuras 1.d y 1.f) :
- Si la arista es considerada cortante o si hay presencia de
rebabas, tomar todas las medidas necesarias para evitar la
caída sobre la arista o colocar una protección sobre la arista.
El radio de la arista (R Min) debe estar conforme con el cuadro
de especificaciones técnicas anterior (figura f bis) .
- El punto de anclaje del anticaídas con retracción automática
blocfor™ está situado a la misma altura o por encima de la
arista.
- El ángulo formado por la correa en contacto con la arista si hay
caída es por lo menos 90° (figura f bis) .
- La distancia entre el punto de anclaje del dispositivo anticaída
de retorno automático blocfor™ y la arista (L mini) debe estar
conforme con el cuadro de especificaciones técnicas anterior
(figura f) .
20
- Para atenuar el riesgo de movimiento pendular, el
desplazamiento del usuario está limitado a una distancia
máxima de desplazamiento lateral con respecto a la
perpendicular de la arista (M Max) que debe estar conforme
con el cuadro de especificaciones técnicas anterior (figura
1.d) .
- La ausencia de todo tipo de obstáculo en la trayectoria de
movimiento pendular durante una caída.
- Que un plan de salvamento específico ha sido implementado
si se produce una caída.
Observación: el dispositivo anticaída de retorno automático
blocfor™ en utilización horizontal no ha sido probado junto
con una línea de vida conforme a la EN 795 clase C.
Dispositivo anticaída de retorno automático de cable
metálico o de cable sintético:
Para la utilización de los aparatos anticaídas con retracción
automática blocfor™ en posición horizontal, es imperativo
intercalar entre el conector de extremo de cable del aparato
y el arnés de anticaída del usuario, una cinta de correa de
un ancho de 27 mm y una longitud de 2 m, ref. 035032
(figura 1.f).
Durante la utilización del anticaídas con retracción automática
blocfor™ en posición horizontal, asegurarse de que la parada
de la caída se realizará en la cinta de correa para una utilización
en terraza que tiene una longitud de 2 m.
Utilización posible del anticaídas con retracción automática
blocfor™ sin el cabestro en estructura tubular del diámetro
superior a 45 mm (figura 1.e).
Dispositivo anticaída de retorno automático de correa
sintética:
Para la utilización de los aparatos anticaídas con retracción
automática blocfor™ de correa horizontal, no es necesario
intercalar una cinta de correa de un ancho de 27 mm entre
el conector de extremo del aparato y el arnés de anticaída
del usuario.
Anticaídas con retracción automática blocfor™ AES:
En caso de caída, el mecanismo situado en el interior del
anticaídas con retracción automática blocfor™ se bloquea
progresivamente gracias a un sistema de freno de discos, y la
parada de la caída se efectúa en suavidad con un valor de
parada inferior a 6 kN. Durante la ascensión y/o la bajada
del usuario la cinta se mantiene en tensión gracias al resorte
de recuperación.
Además, el aparato anticaídas con retracción automática
y validado por
®
blocfor™ AES está equipado con un sistema de seguridad
patentado que garantiza la parada del usuario en condiciones
de seguridad, incluso si la caída ocurre cuando el cable está
totalmente salido del aparato anticaídas con retracción
automática blocfor™ AES.
Anticaídas con retracción automática blocfor™ ESD:
En caso de caída, el mecanismo situado en el interior del
anticaídas con retracción automática blocfor™ se bloquea
instantáneamente gracias a un sistema de trinquete y la parada
de la caída se efectúa suavemente gracias a un principio de
absorbedor de energía de desgarramiento con un valor de
parada inferior a 6 kN. Durante la subida y/o la bajada del
usuario, la cinta es mantenida en tensión gracias al muelle de
retorno.
Además, el anticaídas con retracción automática blocfor™ ESD
está equipado con un sistema de seguridad que garantiza la
parada del usuario en condiciones de seguridad, incluso si la
caída ocurre cuando la correa está totalmente salida del
anticaídas con retracción automática blocfor™ ESD.
Principio
de funcionamiento