Donnees D'application; Limites De Fonctionnement; Plage De Fonctionnement Unité 61Wg; Plage De Fonctionnement Unité 30Wg - Carrier 61WG Instructions D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien

5 - DONNEES D'APPLICATION

5.1 - Limites de fonctionnement

61WG
Evaporateur
Température d'entrée d'eau (au démarrage)
Température de sortie d'eau (en fonctionnement) °C
Diff érence de température entrée / sortie
Condenseur
Température d'entrée d'eau (au démarrage)
Température de sortie d'eau (en fonctionnement) °C
Diff érence de température entrée / sortie
* Pour une entrée d'eau au démarrage inférieure à 7.5°C, contacter Carrier.
** L'utilisation d'antigel est obligatoire si la température de sortie d'eau est inférieure à 5°C.
Se référer à l'option 6 pour les applications basses températures de sortie d'eau évaporateur
(< 5.0°C)
*** L'utilisation d'une vanne 3 voies est recommandée pour les applications avec une tempéra-
ture d'entrée condenseur inférieure à 15 °C. Cette vanne 3 voies peut être pilotée à partir de
la sortie analogique 0-10 V de la régulation Pro-Dialog+
**** Pour un débit d'eau correspondant à un delta maximum de température côté eau de 5
61WG + OPTION 272 (application géothermie)
Evaporateur
Température d'entrée d'eau (au démarrage)
Température de sortie d'eau (en fonctionnement) °C
Diff érence de température entrée / sortie
Condenseur
Température d'entrée d'eau (au démarrage)
Température de sortie d'eau (en fonctionnement) °C
Diff érence de température entrée / sortie
* L'utilisation d'antigel est obligatoire
** L'utilisation d'une vanne 3 voies est recommandée pour les applications avec une tempéra-
ture d'entrée condenseur inférieure à 15 °C. Cette vanne 3 voies peut être pilotée à partir de
la sortie analogique 0-10V de la régulation Pro-Dialog+
*** Pour un débit d'eau correspondant à un delta maximum de température côté eau de 5
30WG
Evaporateur
Température d'entrée d'eau (au démarrage)
Température de sortie d'eau (en fonctionnement) °C
Diff érence de température entrée / sortie
Condenseur
Température d'entrée d'eau (au démarrage)
Température de sortie d'eau (en fonctionnement) °C
Diff érence de température entrée / sortie
* Pour une entrée d'eau au démarrage inférieure à 7,5°C, contacter Carrier.
** L'utilisation d'antigel est obligatoire si la température de sortie d'eau est inférieure à 5°C. Se
référer à l'option 6 pour les applications basses températures de sortie d'eau évaporateur
(< 5.0°C)
*** L'utilisation d'une vanne 3 voies est recommandée pour les applications avec une tempéra-
ture d'entrée condenseur inférieure à 15 °C. Cette vanne 3 voies peut être pilotée à partir de
la sortie analogique 0-10 V de la régulation Pro-Dialog+
**** Pour un débit d'eau correspondant à un delta maximum de température côté eau de 5.0
30WG + OPTION 6
Evaporateur
Température d'entrée d'eau (au démarrage)
Température de sortie d'eau (en fonctionnement) °C
Diff érence de température entrée / sortie
Condenseur
Température d'entrée d'eau (au démarrage)
Température de sortie d'eau (en fonctionnement) °C
Diff érence de température entrée / sortie
Nota: ne pas dépasser la température maximum de fonctionnement.
* L'utilisation d'antigel est obligatoire
** L'utilisation d'une vanne 3 voies est recommandée pour les applications avec une tempéra-
ture d'entrée condenseur inférieure à 15 °C. Cette vanne 3 voies peut être pilotée à partir de
la sortie analogique 0-10 V de la régulation Pro-Dialog+
*** Pour un débit d'eau correspondant à un delta maximum de température côté eau de 5 K
Minimum Maximum
°C 7,5* 27
5** 20
K 2,5 7
°C 15*** 60****
20 65
K 2,5 18
K
Minimum Maximum
°C - 2,5* 25
- 5.0* 20
K 2,5 5
°C 15** 60***
20 65
K 2,5 18
K
Minimum Maximum
°C 7,5* 27
5** 20
K 2,5 7
°C 15*** 55****
20 60
K 2,5 18
K
Minimum Maximum
°C - 9,5* 27
- 12,0* 20
K 2,5 3
°C 15** 55***
20 60
K 2,5 18
30WG + Aéro-réfrigérant (Dry Cooler)
Evaporateur
Température d'entrée d'eau (au démarrage)
Température de sortie d'eau (en fonctionnement) °C
Diff érence de température entrée / sortie
Condenseur sans kit hydraulique
Température d'entrée d'air (au démarrage et en
fonctionnement )
Condenseur avec option 270J (Kit avec pompe vitesse variable)
Température d'entrée d'air (au démarrage et en
fonctionnement )
* Pour une entrée d'eau au démarrage inférieure à 7.5°C, contacter Carrier.
** L'utilisation d'antigel est obligatoire si la température de sortie d'eau est inférieure à 5°C. Se
référer à l'option 6 pour les applications basses températures de sortie d'eau évaporateur
(<5.0°C)
*** La plage de température minimum est fonction de la sélection de l'aéro-réfrigérant "Dry-cooler"
† La plage de température maximum est fonction de la sélection de l'aéro-réfrigérant "Dry-cooler"
†† L'utilisation d'une vanne 3 voies est recommandée pour les applications avec une tem-
pérature d'entrée d'air inférieure .Cette vanne 3 voies peut être pilotée à partir de la sortie
analogique 0-10 V de la régulation Pro-Dialog+
5.2 - Plage de fonctionnement unité 61WG
65
60
55
50
Option 272
45
40
35
30
25
20
15
-8 -6 -4 -2 0 2
Température de sortie d'eau évaporateur, °C
Légende
61WG unité standard
61WG unité option 272 (brine to water)
5.3 - Plage de fonctionnement unité 30WG
Légende
65
60
55
50
45
Option 6
40
35
30
25
20
15
-14 -12 -10 -8 -6 -4 -2
Température de sortie d'eau évaporateur, °C
30WG unité standard
30WG unité option 6 (brine)
5.4 - Débit d'eau glacée minimum
Si le débit de l'installation est inférieur au débit minimum,
il peut y avoir une re-circulation du débit de l'évaporateur.
La température du mélange quittant l'évaporateur ne
doit jamais être inférieure de
température d'entrée de l'eau glacée.
Minimum
°C 7,5*
5**
K 2,5
°C 10 à 15 *** 40 à 45 †
°C -10°C ††
Standard
4 6 8 10 12 14 16
Standard
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
2,5 K au-dessous de la
Maximum
27
20
7
40 à 45 †
18 20
19