Gardenline 803685 Mode D'emploi
Ordinateur pour arrosage
Manuels Connexes pour Gardenline 803685
Sommaire des Matières pour Gardenline 803685
- Page 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Bewässerungscomputer Ordinateur pour arrosage | Computer per irrigazione Deutsch ..2 Français ..20 Italiano ..38...
-
Page 11: Généralités
Sommaire Généralités / Symboles utilisés Sommaire Généralités V euillez lire attentivement le mode d’emploi, en particulier les Généralités ....................... 21 consignes de sécurité, avant d'utiliser l'ordinateur pour arrosage avec capteur de pluie pour la première fois et l'utiliser uniquement de la Symboles utilisés ...................... 21 manière décrite dans ce mode d'emploi. Le non-respect des consignes suivantes Utilisation conforme ....................22 peut occasionner des blessures graves. Le mode d'emploi fait partie intégrante de Consignes de sécurité ....................23 l'ordinateur pour arrosage avec capteur de pluie. Veuillez conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement ou le joindre à l'ordinateur pour arrosage Contenu de la livraison / description des pièces............25 avec capteur de pluie si vous le remettez à un autre utilisateur. Vérification du contenu de la livraison ..............26 Il est également disponible sous forme de fichier PDF auprès de notre service Insérer/Remplacer les piles .................. -
Page 12: Utilisation Conforme
Symboles utilisés / Utilisation conforme Consignes de sécurité Consignes de sécurité Ce symbole est utilisé pour des informations complémentaires et des conseils utiles. AVERTISSEMENT ! Dangers pour les enfants, les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par ex. D éclaration de conformité: Les articles portant ce symbole sont personnes partiellement handicapées, personnes âgées avec des conformes aux exigences des directives UE. Vous pouvez demander la capacités physiques et mentales limitées) ou manquant d'expérience déclaration de conformité dans son intégralité auprès du service dont et de connaissances (par ex. -
Page 13: Risque De Blessure
Consignes de sécurité Contenu de la livraison / Description des pièces Contenu de la livraison/description des pièces • É vitez tout contact de l'acide d'une pile avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact, rincez immédiatement les zones Ordinateur pour arrosage x 1 touchées abondamment avec de l'eau et du savon. En cas de contact Capteur de pluie x 1 avec les yeux ou les muqueuses, consultez en plus immédiatement un Adapteur entrée d'eau x 1 médecin. Adapteur sortie d'eau x 1 • L ors de l'insertion des piles, toujours respecter la polarité. N'insérer Piles x 2 que des piles de même type, ne pas installer des piles de types Entrée d'eau différents ou ne pas mélanger des piles anciennes avec des piles 8:20 UHRZEIT Sortie d'eau WOCHENTAG SO MO DI MI DO FR SA BEWÄSSERUNGSTAG neuves. -
Page 14: Vérification Du Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison / Description des pièces / Vérification du contenu de la livraison / Insérer/Remplacer les piles / Raccorder l'ordinateur pour arrosage Insérer/Remplacer les piles Aucun arrosage activé 3. R éinsérez complètement le tiroir à piles. Les piles insérées sont Capteur de pluie raccordé orientées vers le haut. Arrosage activé chaque jour Arrosage activé tous les trois jours L'ordinateur pour arrosage Différé en jours s'allume automatiquement. Batterie presque vide Arrosage activé Pause/fonction d'économie Vérification du contenu de la livraison AVIS ! Risque d’endommagement! Si vous ouvrez l'emballage sans faire attention à l'aide d'un couteau aiguisé ou d'autres objets pointus, vous risquez d'abîmer l'ordinateur pour arrosage. Ouvrez l'emballage avec précaution. Raccorder l'ordinateur pour arrosage Raccorder à un robinet d'eau Vérifiez que le contenu de la livraison est complet et que l'ordinateur pour arrosage AVIS ! n'est pas endommagé. Si c'est le cas, n'utilisez pas l'ordinateur pour arrosage. -
Page 15: Programmer L'ordinateur Pour Arrosage
Raccorder l'ordinateur pour arrosage / Programmer l'ordinateur pour arrosage Programmer l'ordinateur pour arrosage Configurer l'heure et le jour de la semaine 1. Retirer l'adaptateur de l'entrée d'eau le cas échéant. 2. V issez l'écrou-raccord de l'entrée d'eau avec ou sans adaptateur sur le filetage L 'ordinateur pour arrosage peut régler l'heure selon deux cycles de du robinet. Vissez-le uniquement à la main et n'utilisez pas de pince. 12 heures ou un cycle de 24 heures. Lorsque l'ordinateur pour arrosage 3. Vérifiez l'étanchéité du raccord. s'allume pour la première fois, l'heure est réglée par défaut sur les deux cycles de 12 heures. Pour passer au cycle de 24 heures, appuyez sur la Fermer le tiroir à piles touche environ 10 secondes. 1. Vissez l'adaptateur de la sortie d'eau à la sortie d'eau Veuillez noter que les heures d'arrosage déjà programmées sont supprimées. 2. Raccordez votre tuyau d'arrosage à l'adaptateur de sortie d'eau. 3. Vérifiez l'étanchéité du raccord. 1. C onfigurez l'heure avec les touches . Appuyez sur la touche et... - Page 16 Programmer l'ordinateur pour arrosage Programmer l'ordinateur pour arrosage Activer l'arrosage automatique 1. D éplacez la goutte d'eau qui clignote avec les touches vers les 1. D ans la ligne Choix du programme, sélectionnez l'option AUTO avec les options souhaitées. touches 2. A ppuyez sur la touche pour valider votre choix. La goutte est maintenant 2. Confirmez la sélection avec la touche pleine. L'arrosage du jour choisi est activé 3. R épétez les étapes 1 et 2 pour régler le mois, le jour et l'heure si vous souhaitez Activer le démarrage en différé sélectionner plusieurs options. Vous pouvez suspendre l'arrosage programmé pendant six jours au maximum, par 4. P our annuler une option, sélectionnez une goutte remplie et appuyez à nouveau sur exemple en cas de prévision de forte pluie.
-
Page 17: Utiliser Le Capteur De Pluie
Programmer l'ordinateur pour arrosage / Utiliser le capteur de pluie Utiliser le capteur de pluie Désactiver l'arrosage Installer le capteur de pluie Vous pouvez désactiver l'arrosage configuré (automatique, différé ou manuel). Pour garantir un arrosage, suivez les instructions ci-dessous lors de l'installation: 1. P our désactiver l'arrosage, déplacez la case qui clignote avec les touches • D ans la zone du capteur, les conditions météorologiques (ensoleillement, fléchées et les touches sur la position exposition à la pluie, etc.) doivent être les mêmes qu'au niveau de la zone à arroser. 2. Confirmez la sélection avec la touche • L e capteur de pluie ne doit pas être à l'ombre ou caché par d'autres plantes. • Le capteur ne doit pas être placé dans des creux du sol. Réinitialiser la programmation Vous pouvez réinitialiser l'ordinateur et ainsi supprimer toutes les durées 1. A meublissez le sol dans la zone où le préprogrammées. capteur de pluie doit être installé. -
Page 18: Démonter L'ordinateur Pour Arrosage
Utiliser le capteur de pluie / Démonter l'ordinateur pour arrosage Nettoyage et entretien / Rangement Nettoyage et entretien Lorsque le niveau d'humidité du sol atteint le réglage du contrôleur sélectionné, l'arrosage programmé ne démarre pas ou est interrompu. Le symbole AVIS ! clignote sur l'écran . Dès que l'humidité du sol est à nouveau inférieure au réglage Risque d’endommagement! du contrôleur sélectionné, l'arrosage programmé est réactivé. Le symbole • N'utilisez pas de nettoyeurs haute pression. et affiché en permanence sur l'écran • N 'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou contenant des solvants, des éponges métalliques ou des brosses dures. 1. T ournez le contrôleur du capteur • N e laissez pas d'humidité pénétrer à l'intérieur de l'ordinateur pour de pluie selon le réglage arrosage. Cependant, si de l'humidité a pénétré dans l'ordinateur très humide souhaité. pour arrosage, ne l'utilisez plus. humide mouillé 2. O bservez l'arrosage sur une Avant tout entretien, retirez les piles de l'ordinateur pour arrosage. Nettoyez période de une à deux semaines... -
Page 19: Consignes De Recyclage
Consignes de recyclage Recherche d'erreurs (FAQ) / Données techniques Consignes de recyclage Dépannage (FAQ) Emballage Problème Cause possible Dépannage L'élimination de tous les éléments composant l'emballage peut être effectuée par Pas d'arrosage Les piles sont déchargées ou mal Vérifiez les piles et changez-les le une déchèterie agréée ou par le service communal compétent, conformément aux insérées. cas échéant. dispositions en vigueur. Les employés de votre déchèterie vous informeront volontiers Le robinet d'eau est fermé. Dévissez le robinet d'eau. sur la manière de les éliminer correctement et dans le respect de l'environnement. Le filtre de l'entrée d'eau est Nettoyez le filtre après chaque bouché. utilisation. Appareils usagés Mauvaise programmation. Vérifiez la programmation. Les appareils électriques usagés doivent être déposés conformément aux dispositions légales dans les points de collecte pour appareils électriques Arrosage non Lors de la première installation, Lancez un cycle d'arrosage et électroniques. Vous en obtiendrez les adresses et horaires d'ouverture souhaité il peut arriver que de l'eau manuel d'une minute, le robinet auprès de votre administration locale. - Page 29 LADEMANNBOGEN 21-23 22339 HAMBURG GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 803685 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL/MODÈLE/MODELLO:...