Instructions De Montage; Utilisation; Prescriptions; Choix De L'emplacement - Truma Saphir compact Instructions De Montage

entre le partenaire SAV agréé et le fabricant. Les coûts supplé-
mentaires dus à des difficultés de démontage et remontage de
l'appareil (par ex. démontage de meubles ou d'éléments de car-
rosserie), ainsi que les frais de déplacement du partenaire SAV
agréé ou du fabricant ne seront pas couverts par la garantie.
Toutes autres prétentions, en particulier toutes prétentions
à dommages-intérêts du consommateur ou de tiers, sont
exclues. Les dispositions de la législation allemande sur la res-
ponsabilité du fait des produits défectueux (Produkthaftungs-
gesetz) restent inchangées.
Les garanties légales applicables relatives aux vices matériels
que le consommateur peut faire valoir à l'encontre du vendeur
dans le pays d'achat restent inchangées indépendamment
de la garantie volontaire du fabricant. Dans certains pays,
une garantie peut éventuellement être proposée par certains
revendeurs spécialisés (concessionnaires, partenaires Truma).
Le consommateur peut la faire valoir directement auprès du
revendeur spécialisé où il a acheté l'appareil. Les conditions
de garantie du pays où a eu lieu la première acquisition de
l'appareil par le consommateur sont applicables.
2. Exclusion de la garantie
La garantie ne s'applique pas :
– en cas d'utilisation non conforme, contraire à l'emploi prévu
pour l'appareil
– en cas d'installation, de montage ou de mise en service non
conforme suite au non-respect des instructions de montage
et du mode d'emploi
– en cas d'opération ou de manipulation non conforme suite
au non-respect des instructions de montage et du mode
d'emploi, notamment des instructions d'entretien, de main-
tenance et des avertissements de sécurité
– si des réparations, des installations ou des interventions ont
été exécutées par des partenaires non agréés
– pour les consommables, pièces d'usure et en cas d'usure
naturelle
– dans le cas où l'appareil est équipé de pièces de rechange,
d'équipement ou d'accessoires autres que des pièces d'ori-
gine du fabricant et qui sont à d'un défaut
– en cas de dommages causés par des corps étrangers (par
ex. huiles, plastifiants dans le gaz), des réactions chimiques
ou électrochimiques dans l'eau ou si un appareil est entré
en contact avec des substances inappropriées (par ex. pro-
duits chimiques, détergents inappropriés)
– en cas de dommages causés par des conditions environne-
mentales anormales ou d'exploitation inadaptées
– en cas de dommages résultant d'un cas de force majeure
ou de catastrophes naturelles, ainsi que d'autres facteurs
qui ne sont pas imputables à Truma
– en cas de dommages causés par un transport inadapté
3. Recours en garantie
Le recours en garantie doit être formé auprès d'un partenaire SAV
agréé ou du centre de service après-vente Truma. Vous trouverez
adresses et numéros de téléphone sur www.truma.com à la
rubrique « Service ».
Afin d'assurer le bon déroulement de la garantie, prière de
fournir les informations suivantes au moment où vous pren-
drez contact :
– description détaillée du défaut
– numéro de série de l'appareil
– date d'achat
Le partenaire SAV agréé ou le centre de service après-vente
Truma décideront au cas par cas de la marche à suivre. Afin
de prévenir tous dommages dus au transport, l'appareil ne de-
vra être expédié qu'après concertation avec le partenaire SAV
agréé ou le centre de service après-vente Truma.
Si le recours en garantie est accepté par le fabricant, ce der-
nier prend en charge les frais de transport. Si le dommage
n'est pas couvert par la garantie, le consommateur en sera
informé et les frais de réparation et de transport seront à sa
charge. Prière de ne rien retourner sans avoir pris contact
avec nous au préalable.

Instructions de montage

Le montage et la réparation de l'ap-
pareil doivent être effectués uni-
quement par un spécialiste. Avant
de commencer les travaux, lire soi-
gneusement et respecter les instruc-
tions de montage.

Utilisation

Cet appareil a été conçu pour le montage dans les camping-cars
et les caravanes et est prévu pour l'utilisation par les particuliers.

Prescriptions

Les actions suivantes en particulier invalident les droits à
garantie et entraînent l'exclusion de toute demande de répara-
tion du préjudice subi :
– modifications apportées à l'appareil (y compris accessoires) ;
– utilisation de pièces de rechange et accessoires autres que
des pièces originales Truma ;
– non-respect des instructions de montage et du mode d'emploi.

Choix de l'emplacement

L'appareil doit toujours être monté de telle sorte qu'il soit tou-
jours bien accessible pour les travaux de maintenance et être
facilement montés et démontés.
Dans les situations de montage étroites, la longueur des
2 câbles connecteurs (câble secteur et câble du récep-
teur IR) doit être sélectionnée de telle sorte que l'installation
avec les câbles raccordés puisse être extraite et le couvercle
ouvert.
790 mm
290 mm
200 mm
Figure 16
Pour obtenir un refroidissement homogène du véhicule,
le système de climatisation doit être monté de manière
centrale dans un compartiment de rangement ou autre de
telle sorte que l'air froid soit réparti de manière homogène
dans la caravane ou le camping-car.
Monter le système de climatisation sur un plancher plan et
lisse. Dans le cas par exemple de planchers cannelés, il faudra
le cas échéant munir l'entrée d'air (LE), la sortie d'air (LA) et le
manchon (11) d'étanchéifications supplémentaires.
L'appareil aspire l'air ambiant à refroidir à partir de l'intérieur
du véhicule via des ouvertures d'une surface globale d'au
moins 300 cm².
L'air mis en circulation est nettoyé et séché lors du fonc-
tionnement de l'appareil. C'est la raison pour laquelle il
faut, en cas de montage dans des compartiments de rangement
extérieurs (par exemple des doubles-fonds) s'assurer à l'aide de
mesures appropriées que l'air à refroidir soit aspiré à partir de
l'intérieur du véhicule. L'aspiration d'air extérieur peut affecter
fortement le fonctionnement du système de climatisation.
30 mm
20 mm
440 mm
20 mm
33