EINHELL SA 1100 Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Schwenkarm
GB
Original operating instructions
Swing arm
F
Instructions d'origine
Bras orientable
I
Istruzioni per l'uso originali
Braccio orientabile
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Svingarm
S
Original-bruksanvisning
Svängarm
CZ
Originální návod k obsluze
Otočné rameno
SK
Originálny návod na obsluhu
Otočné rameno
NL
Originele handleiding
Zwenkarm
9
Art.-Nr.: 22.553.98
Anl_SA_1100_SPK9.indb 1
Anl_SA_1100_SPK9.indb 1
E
Manual de instrucciones original
Brazo oscilante
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Kääntövarsi
SLO
Originalna navodila za uporabo
Pregibna ročica
H
Eredeti használati utasítás
Lengőkar
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Braţ oscilant
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Βραχίονας για παλάγκο
SA 1100
I.-Nr.: 11048
17.05.2018 14:21:00
17.05.2018 14:21:00
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL SA 1100
Sommaire des Matières pour EINHELL SA 1100
- Page 2 14 15 - 2 - Anl_SA_1100_SPK9.indb 2 Anl_SA_1100_SPK9.indb 2 17.05.2018 14:21:01 17.05.2018 14:21:01...
- Page 3 H = 450 mm - 3 - Anl_SA_1100_SPK9.indb 3 Anl_SA_1100_SPK9.indb 3 17.05.2018 14:21:02 17.05.2018 14:21:02...
- Page 4 - 4 - Anl_SA_1100_SPK9.indb 4 Anl_SA_1100_SPK9.indb 4 17.05.2018 14:21:04 17.05.2018 14:21:04...
- Page 5 750 mm max. 600 kg 1100 mm max. 300 kg 450 mm - 5 - Anl_SA_1100_SPK9.indb 5 Anl_SA_1100_SPK9.indb 5 17.05.2018 14:21:06 17.05.2018 14:21:06...
-
Page 15: Consignes De Sécurité
Danger ! Toutes les pièces doivent être régulièrement con- Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter trôlées quant à des éventuelles malformations ou certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des endommagements. blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- Respectez la charge maximale admissible ! tivement ce mode d’emploi/ces consignes de (voir les données techniques) sécurité. -
Page 16: Utilisation Conforme À L'affectation
3. Utilisation conforme à 6. Montage l’aff ectation • Fixez la manchette de tube (1) (avec grande cheville de charnière (A)) à l’aide de l’étrier Le bras orientable sert à loger la Palan électrique. de retenue pour la manchette de tube (2), Le bras orientable doit être monté... -
Page 17: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
9. Stockage Bowden à câble (figure 18). Après le mon- tage, il faut d’abord réaliser un double test de marche à vide vers le haut et vers le bas, Entreposez l’appareil et ses accessoires dans ainsi qu’un test de pivotement de 180° vers la un endroit sombre, sec et à... -
Page 18: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à... -
Page 67: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Schwenkarm SA 1100 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Page 68 EH 05/2018 (01) Anl_SA_1100_SPK9.indb 68 Anl_SA_1100_SPK9.indb 68 17.05.2018 14:21:17 17.05.2018 14:21:17...