Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Anleitung BOFT 800 SPK1
10.03.2006
10:57 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Oberfräsentisch
Operating Instructions
Router Table
Mode d'emploi
Table à défonceuse
Gebruiksaanwijzing
Bovenfreestafel
Istruzioni d'uso
Tavolo per fresatrice verticale
Betjeningsvejledning
Overfræserbord
Instrukcja obsługi
Stó frezarski
Használati utasítás
Felsőmaró asztal
800
BOFT
Art.-Nr.: 43.505.53
I.-Nr.: 01016
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL Bavaria BOFT 800

  • Page 2 Anleitung BOFT 800 SPK1 10.03.2006 10:57 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Important: Read and note the operating instructions and safety regulations before using! Attention: Lisez et suivez le mode d’emploi et les consignes de sécurité avant la mise en service! Let op: Vóór het gebruik van de accu boor-schroefmachine de gebruiks-...
  • Page 3 Anleitung BOFT 800 SPK1 10.03.2006 10:57 Uhr Seite 3 Gehörschutz tragen! Wear ear muffs! Porter une protection de l’ouïe ! Gehoorbeschermer dragen Portare cuffie antirumore! Bær høreværn Nosić słuchawki ochronne! Hordjon zajcsökkentő hangvédőt! Augenschutz tragen! Wear goggles! Portez une protection des yeux ! Oogbeschermer dragen ! Bær øjenværn Portare occhiali protettivi!
  • Page 13: Domaine D'application

    Anleitung BOFT 800 SPK1 10.03.2006 10:57 Uhr Seite 13 Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter une distance sûre de la zone de travail. certaines mesures de sécurité afin d’éviter des 11. N’utilisez pas la table à défonceuse avec des blessures et dommages.
  • Page 14: Description De L'appareil

    Anleitung BOFT 800 SPK1 10.03.2006 10:57 Uhr Seite 14 26. Pour les pièces à usiner plus longues, il faut appuyer sur la touche rouge assurer un support supplémentaire. 27. Gardez vos mains à distance de la fraise, le cas 5.2 Aspiration de poussière (9) échéant, utilisez un poussoir.
  • Page 15: Caracteristiques Techniques

    Anleitung BOFT 800 SPK1 10.03.2006 10:57 Uhr Seite 15 Attention ! La bride de fixation (15) doit uniquement être employée lorsque la défonceuse est exploitée via l’interrupteur (6) 6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES branchement secteur : 230V ~ 50 Hz hauteur de table : 280 mm taille de table : 335 x 450 mm...
  • Page 32: Garantie

    Anleitung BOFT 800 SPK1 10.03.2006 10:57 Uhr Seite 32 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
  • Page 34 Anleitung BOFT 800 SPK1 10.03.2006 10:57 Uhr Seite 34 F Uniquement pour les pays de l'Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères. Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
  • Page 36 Anleitung BOFT 800 SPK1 10.03.2006 10:57 Uhr Seite 36 La ristampa o l’ulteriore riproduzione, anche parziale, della Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und documentazione o dei documenti d’accompagnamento dei prodotti è Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- consentita solo con l’esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH.

Ce manuel est également adapté pour:

43.505.53

Table des Matières