sylvac PLC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. sylvac Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. PLC
  6. Mode d'emploi

sylvac PLC Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
PLC DIAL GAUGE
COMPARATEUR PLC
PLC MESSUHR
E
F
D
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour sylvac PLC

Sommaire des Matières pour sylvac PLC

  • Page 1 PLC DIAL GAUGE COMPARATEUR PLC PLC MESSUHR INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 No. 0 No. 0 (0,4x2,5mm) Replacing the PLC cable Remplacement du câble PLC Austausch des PLC Kabel...
  • Page 3 Diagram for rear fixings Schéma de fixation arrière Schema für die Befestigung hinten...
  • Page 23 4. Canon de fixation 5. Bonnette de relevage 6. Touche à bille Ø2 / M2.5 ou 4-48-UNF 7. Logement pour câble Proximity 8. Connecteur PLC 9. Unité de mesure (mm / INCH) 10. Indicateur + / - 11. Tension d’alimentation trop faible 12.
  • Page 24 Introduction Grâce à ses sorties digitales, le comparateur PLC fournit une information de tolérance de mesure performante à un automate externe (pièce bonne, à retravailler ou à rebuter). Deux entrées digitales configurables permettent de réinitialiser l’instrument pour une nouvelle mesure.

  • Page 25: Personnalisation Des Fonctions

    1. Les fonctionnalités de l’instrument L’instrument possède 2 modes de travail : fonctions de base (avec accès direct) et fonctions avancées. MODE En plus des fonctions de configuration, vous pouvez accéder à 2 référence de travail, au mode MIN, MAX et DELTA (TIR), à...
  • Page 26 2. Fonctions de base Chaque pression courte sur permet un accès direct aux fonctions de base : MODE ..Mode normal : Mise à zéro MODE ..Sélection de l’unité (mm ou Inch) MODE ..Choix de la référence (REF1 ou REF2) MODE ..Introduction d’une valeur de Preset prochain digit 0...9...
  • Page 27 3. Fonctions avancées Une pression longue (>2s) sur permet d’accéder aux fonctions avancées. Puis, chaque pression courte sur MODE MODE accède à la fonction souhaitée : MODE Mesure du MINIMUM, MAXIMUM et DELTA ModE dELtA TIR (voir chap. 5) MINMAX MODE Affichage des tolérances (introduction des limites de tolérances voir chap.
  • Page 28 ..suite Blocage du clavier Seule la touche favori reste active MODE Sélection du protocole de communication ModbuS ASCII Orbit MODE Configuration du Port RS-485 (voir chapitre 6) rS485 Introduction de l’adresse Modbus esclave MODE Prochain digit 0...9 sauve l’adresse esclave MODE Remarque : Il est également possible d’afficher les limites de tolérance lorsque l’instrument travaille en mode MIN, MAX ou DELTA (TIR)
  • Page 29 4. Introduction des limites de tolérances Pour introduire ou modifier les limites de tolérances, il faut sélectionner le mode tol → On , suivi d’une pression courte sur MODE ..Introduire la limite de tolérance inférieure ..Introduire la limite de tolérance supérieure prochain digit 0...9 sauve la Tolérance...
  • Page 30 5. Introduction de la configuration du Port RS-485 MODE ...Configuration du Port RS-485 rS485 4800 256000 ...Vitesse (bit/s) MODE ...Data bits MODE ...Parité MODE MODE ...Stop bits...
  • Page 31 6. Touche favori La touche «favori» permet l’accès direct à une fonction prédéfinie et peut être configurée selon les besoins de l’utilisateur. Pour attribuer une fonction à la touche «favori», effectuer une pression longue (>2s) sur , puis sélectionner la fonction souhaitée : Envoi de Nor-Min-...
  • Page 32 7. Mesures dynamiques Le comparateur PLC exécute 100 mesures / sec. L’erreur de cosinus maximale Em d’un cylindre excentré, calculée sur un tour, est donnée dans le graphique ci-dessous. 8. Réinitialisation de l’instrument A tout moment, il est possible de restaurer les réglages initiaux de l’instrument, par une pression longue (>4s) simultanée jusqu’à...

  • Page 33: Connexions Rs-232 Ou Usb

    9. Personnalisation de l’instrument Il est possible de personnaliser l’accès aux fonctions de votre instrument, pour plus d’information voir site-web du fabricant (nécessite une connexion de votre instrument, via un câble Proximity (RS ou USB) Possibilités : - Désactiver ou activer les fonctions souhaitées - Modifier l’accès aux fonctions avancées ( mise en accès direct) 10.

  • Page 34: Bus De Données Rs-485

    L’instrument peut être connecté à un bus de terrain, via le câble de liaison. Voir en page 2 pour la connexion des câbles. L’échange de données entre un maître et le ou les comparateurs PLC esclaves est défini par un protocole (MODBUS par défaut).

  • Page 35: Sorties Digitales

    10.4 Sorties digitales OUTPUT I.LOAD LOAD 3 sorties digitales permettent la décision sur la mesure en cours (hors tolérance supérieure, hors tolérance inférieure, entre les 2 tolérances). 1000pF VDC : 9...24V I.LOAD : max 250mA Le délai d’activation des sorties est de maximum 25ms après la mesure. VCE.SAT : max 0.3V VCE.SAT Type de sorties : Inactives ->...

  • Page 36: Câble De Liaison Avec Automate (Plc)

    Liaison Bus –A (half duplex) Tresse Blindage (terre de protection) Si plus d’un comparateur est connecté au PLC à travers les lignes du bus, les fils GND, VCC, RS-485-B (D-), RS-485-A (D+) et tous les fils de terre (PE) doivent être reliés ensemble...
  • Page 37 11. Liste des commandes principales Sélection et configuration Interrogation CHA+ / CHA- Changement direction de mesure CHA? Sens de mesure? FCT0 ...9...A...F Attribution fonction «favori» FCT? Fonction «favori» active? MM / IN Changement unité de mesure UNI? Unité de mesure active? KEY0 / KEY1 Active / désactive le blocage clavier KEY?

  • Page 38: Spécifications

    Preset maximum (échelon 0.01mm) : ±9999.99 mm / ±399.9995 IN Preset maximum (échelon 0.001mm) : ±999.999 mm / ±39.99995 IN Système de mesure : Sylvac inductive system (breveté) Alimentation : 9...24VDC Consommation moyenne 4mA (sous 24 VDC) Sortie de données sur Proximity : compatible RS232/USB (défaut : 19’200, 7bits, Even, 2stop)

  • Page 82: Certificate Of Conformity

    CERTIFICATE OF CONFORMITY We certify that this instrument has been manufactured in accordance with our Quality Standard and tested with reference to masters of certified traceability by the National Office of Metrology. CERTIFICAT DE CONFORMITE Nous certifions que cet instrument a été fabriqué et contrôlé selon nos normes de qualité et en référence avec des étalons dont la traçabilité...

  • Page 83: Calibration Certificate

    Calibration certificate Because we make our instruments in batches, you may find that the date on your calibration certificate is not current. Please be assured that your instruments are certified at point of production and then held in stock in our warehouse in accordance with our Quality Management System ISO 9001.
  • Page 84 Changes without prior notice Sous réserve de toute modification Änderungen vorbehalten Soggetto a modifica senza preavviso Reservados los derechos de modificación sin previo aviso Edition : 2017.04 / 681.289.07...

Table des Matières