sylvac Hi Cal 300 V2 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour sylvac Hi Cal 300 V2
Sommaire des Matières pour sylvac Hi Cal 300 V2
- Page 1 HEIGHT GAUGE COLONNE DE MESURE HÖHENMESSGERÄT COLONNA DI MISURA INSTRUCTIONS COLUMNA DE MEDICIÓN MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MODO DE EMPLEO...
- Page 2 COMMISSIONING MISE EN SERVICE INBETRIEBNAHME MESSA IN SERVIZIO PUESTA EN SERVICIO 90°...
- Page 28 Contenu Pages Introduction Démarrage Clavier intuitif et interactif Fonctions directes Fonctions et paramètres étendus Bouton FCT Utilisation du bouton FCT en mode diamètre Mesurer avec un Hi_Cal Introduction de la constante Mesure de hauteurs Mesure contre le haut Mesure de diamètres et entraxes Configurations Bluetooth ®...
-
Page 29: Introduction
Introduction L’instrument de mesure vertical Hi_CAL a été créé pour pouvoir travailler sur des surfaces de petites dimensions, telles qu’un marbre, fonte grattée, etc. De nombreuses innovations technologiques font de cet instrument un outil remarquablement bien adapté pour des mesures rapides, précises et fiables. -
Page 30: Clavier Intuitif Et Interactif
Au démarrage, le Hi_Cal va automatiquement contrôler le centrage de la plage mesure (Init) et déplacer le chariot motorisé de haut en bas pour valider la position de sa référence interne. En cas de problèmes pendant l’initialisation du capteur, veuillez contrôler les points suivants: •... -
Page 31: Fonctions Et Paramètres Étendus
Fonctions et paramètres étendus Séquence Fonction Action des menus Introduction d’une valeur de pre- Introduction de la valeur en set pour la référence active. utilisant les boutons Gauche, Droite, Haut, Bas. Clavier verrouillé. Presser sur le bouton SETUP Seuls les boutons SET CLEAR, pendant 2s. -
Page 32: Bouton Fct
Séquence Fonction Action des menus Impression du diamètre ou du Possibilité de sélection pour centre en mode diamètre. l’impression en mode diamètre : • Dia, centre • • Centre Modes Bluetooth • ® • • Reset • Profils Bluetooth • Simple ®... -
Page 33: Utilisation Du Bouton Fct En Mode Diamètre
Utilisation du bouton FCT en mode diamètre En mode de mesure de diamètres, le bouton FCT peut être utilisé avantageu- sement en lieu et place du bouton UP/DOWN situé au dos du Hi_Cal pour activer les déplacements du chariot motorisé à l’intérieur des diamètres. Ceci est spécialement intéressant dans le cas de mesure de diamètres de petite dimension : 1. -
Page 34: Mesure De Hauteurs
Après avoir introduit la valeur de la constante, on peut mesurer des faces inversées en actionnant le bouton UP. Lorsque la touche de mesure est en contact avec la pièce à mesurer, le voyant vert s’allume et la cote est affichée. Remarque : une fois la constante mémorisée, on peut indifféremment mesurer des faces normales (hauteurs) et inversées. -
Page 35: Mesure De Diamètres Et Entraxes
Mesure de diamètres et entraxes Introduire la valeur de la constante avant de commencer des mesures de diamètres et entraxes, puis presser le bouton pour démarrer le mode de mesure de diamètres et entraxes. Ce mode permet la mesure depuis une référence, mais également la mesure de la distance entre deux axes. -
Page 36: Configurations Bluetooth
Autres types de mesure en mode de mesure de diamètres : Gorges Epaulements Arbres Configuration du Bluetooth ® La procédure de connexion a été pensée au plus simple et se distingue par les 3 états ci-dessous : 1° Symbole éteint ....mode déconnecté. 2°... -
Page 37: Spécifications Bluetooth
Connection : 1° S’assurer que l’application et le matériel Bluetooth compatibles sont actifs ® (PC, unité de mesure). 2° Démarrer l’instrument. Par défaut le module Bluetooth est actif et ® l’instrument est connectable (mode découverte). 3° Dès que l’instrument est détecté la connexion est automatique. Si la connexion n’a pas été... -
Page 38: Formats Et Paramètres De Transmission
Important : Il n’est pas recommandé d’utiliser les sorties USB et RS232 simultanément. Prise Sub-D femelle 9 pins (côté connecteur) : 9V DC sortie seulement • Pin 1 : avec le chargeur • Pin 2 : transmission du Hi_ cal vers le PC •... -
Page 39: Connecteur Usb
USB. Les fichiers de configuration (drivers) du port USB sont disponibles sur le site web www.sylvac.ch. Important : Il n’est pas recommandé d’utiliser les sorties USB et RS232 simultanément. Le port USB ne permet pas la charge de la batterie. -
Page 40: Commandes
Commandes La plupart des fonctions du Hi_Cal peuvent être commandées par un ordinateur ou un automate par l’envoi de commandes ASCII. Le format de ces commandes est en règle générale formé des 3 premières lettres de la commande correspondante. Les commandes peuvent être en majuscule ou minuscule, avec ou sans espaces. - Page 41 EXT0-10 EXTernal contact Voir « Bouton FCT » EXT? Transmet l’état actuel du contact externe (1..9) FCT0-10 FCT key setting Voir « Bouton FCT » FCT? Transmet l’état actuel du bouton FCT (1..10) IDentification Réponse : SY302 IN (inch) Sélection de l’unité inch KEY0/1 KEYboard Verrouillage / déverrouillage...
- Page 42 "PRE Introduction d’une nouvelle +xxx.yyy" valeur de preset PRE? Transmet la valeur du preset mémorisé PRInt Envoi de la valeur affichée "POS POSition Pré-positionne le chariot mo- +xxx.yyy" torisé à la valeur transmise. Le chariot s’arrête dès que la touche de mesure entre en contact avec la pièce REF1...
-
Page 43: Changement De La Touche De Mesure
Changement de la touche de mesure Le Hi_Cal peut recevoir différents types de touches de mesure et accessoires. Pour changer de touche de mesure, il suffit simplement de débloquer le levier de fixation, et mettre en place la nouvelle touche de mesure. Important : contrôler le positionnement de la touche •... -
Page 44: Ajustement Du Sélecteur
Ajustement du sélecteur Le sélecteur de compensation de poids de la touche de mesure peut être placé dans deux positions distinctes : Position haute : utilisation de supports touches (touche longue, 90°, articulés Position basse : utilisation de touches de mesure standards Le réglage de la position du sélecteur peut se faire à... -
Page 45: Remplacement Des Batteries
En cas de 1er démarrage après une coupure d’alimentation ou décharge complète, il est nécessaire d’appuyer au moins 0.5s sur le bouton ON | OFF pour démarrer. Important : n’utiliser que des batteries du type NiMH fournies par Sylvac pour le remplacement des batteries du Hi_Cal... -
Page 46: Spécifications Techniques Hi_Cal 150 / Hi_Cal 300 / Hi_Cal 450
Mode diamètre, min, max 33 mes./s. Alimentation 9V DC, 1660mA Batteries 4xAA NiMH 2000 mAh Température de travail +10° to +40°C Température de stockage -20° to +45°C Coefficient thermique (équivalent à l’acier) (11.5+1.5) x10 [1/°C] Système de mesure système de mesure inductif Sylvac... -
Page 47: Livraison Standard
1 certificat de calibration • 1 manuel • Autres accessoires : voir le site www.sylvac.ch En cas de problèmes Il est possible de faire une extinction complète (équivalent à la suppression de l’alimentation) en appuyant >5s sur le bouton ON. - Page 114 Swiss Federal Office of Metrology. CERTIFICAT DE CONFORMITE Sylvac certifie que cet instrument a été fabriqué et contrôlé selon ses normes de Qualité et en référence avec des étalons dont la traçabilité est reconnue par l’office fédéral suisse de métrologie.
- Page 115 Calibration certificate Because we make our Sylvac instruments in batches, you may find that the date on your cali- bration certificate is not current. Please be assured that your instruments are certified at point of production and then held in stock in our wa-rehouse in accordance with our Qua- lity Management System ISO 9001.
- Page 120 Changes without prior notice Sous réserve de toute modification Änderungen vorbehalten Soggetto a modifica senza preavviso Reservados los derechos de modificación sin previo aviso Edition : 2020.09 / 681-302-01...