Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4PE (2018.10) O / 397
1 609 92A 4PE
UniversalDistance 50
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es
Manual original
pt
Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv
Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
pl
Instrukcja oryginalna
cs
Původní návod k používání
sk
Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы
ro
Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr
Originalne upute za rad
et
Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch UniversalDistance 50
Sommaire des Matières pour Bosch UniversalDistance 50
- Page 3 ERROR 00.000 m 00.000 m 00.000 m 00.000 m – – – – m (10) (11) (14) (13) (12) Bosch Power Tools 1 609 92A 4PE | (25.10.2018)
- Page 4 0.500 m 0.500 m 1 609 92A 4PE | (25.10.2018) Bosch Power Tools...
- Page 5 (15) 2 607 990 031 (16) 2 607 001 391 (17) Bosch Power Tools 1 609 92A 4PE | (25.10.2018)
-
Page 31: Français
L’appareil de mesure est fourni avec une étiquette d’avertissement (numéro (14) sur la représentation à la page des graphiques). Bosch Power Tools 1 609 92A 4PE | (25.10.2018) -
Page 32: Description Des Prestations Et Du Produit
Description des prestations et du produit Utilisation conforme L’appareil de mesure est destiné à la mesure de distances, de longueurs, de hauteurs et d’écartements, ainsi qu’au calcul de surfaces et de volumes. 1 609 92A 4PE | (25.10.2018) Bosch Power Tools... -
Page 33: Éléments Constitutifs
(a) Affichage liste des valeurs de mesure (b) Témoin de charge des piles (c) Valeur de mesure (d) Résultat (e) Plan de référence de la mesure (f) Laser activé (g) Fonction de mesure Bosch Power Tools 1 609 92A 4PE | (25.10.2018) -
Page 34: Caractéristiques Techniques
34 | Français Mesure de longueurs Mesure continue Mesure de surfaces Mesure de volumes (h) Affichage d’erreur Error Caractéristiques techniques Télémètre laser UniversalDistance 50 Référence 3 603 F72 8.. Portée (typique) 0,05–50 m Précision de mesure (typique) ±2,0 mm Plus petite unité d’affichage 1 mm... -
Page 35: Télémètre Laser
Français | 35 Télémètre laser UniversalDistance 50 – Mesure continue 2,5 h A) Pour une mesure à partir du bord arrière de l’appareil de mesure. La portée dépend de la qualité de la lumière laser réfléchie par la cible (réflexion diffuse, surface non miroitante) et du degré de clarté... -
Page 36: Utilisation
À la mise en marche de l’appareil de mesure, son bord arrière constitue le plan de réfé- rence pour les mesures. Pour changer de plan de référence (voir « Sélection d’un plan de référence (voir figures A–B) », Page 37). 1 609 92A 4PE | (25.10.2018) Bosch Power Tools... -
Page 37: Fonctions De Mesure
Répétez les étapes ci-dessus pour chaque nouvelle mesure. Les 4 der- 25.000 m nières valeurs de mesure s’affichent sur l’écran. La dernière valeur ap- paraît tout en bas, l’avant-dernière juste au-dessus, etc. Bosch Power Tools 1 609 92A 4PE | (25.10.2018) - Page 38 Un nouvel actionnement de la touche de mesure (4) fait redémarrer la mesure continue. Le mode Mesure continue est automatiquement désactivé après 4 min. 1 609 92A 4PE | (25.10.2018) Bosch Power Tools...
-
Page 39: Effacement Des Valeurs De Mesure
Pour afficher la liste des valeurs de mesure, actionnez la touche (6). Effacement de valeurs de mesure dans la liste des valeurs de mesure Un appui court de la touche Marche/Arrêt (8) efface la valeur de mesure actuellement af- fichée. Bosch Power Tools 1 609 92A 4PE | (25.10.2018) -
Page 40: Défauts - Causes Et Remèdes
Des couches d’air de températures différentes ou des réflexions indirectes peuvent éga- lement influencer les résultats de mesure. Défauts – Causes et remèdes Cause Remède Affichage sur l’écran du symbole Alerte de température (thermomètre), utilisation de l’appareil impossible 1 609 92A 4PE | (25.10.2018) Bosch Power Tools... - Page 41 Le mauvais plan de référence a été choisi Choisissez le plan de référence le mieux adapté à la mesure Obstacle dans le parcours du faisceau laser Le point laser tout entier doit atteindre la surface cible. Bosch Power Tools 1 609 92A 4PE | (25.10.2018)
-
Page 42: Entretien Et Service Après-Vente
Vous trouverez des vues éclatées et des infor- mations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch-pt.com L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires. -
Page 43: Élimination Des Déchets
France Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.fr. Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel. : 0811 360122 (coût d'une communication locale) Fax : (01) 49454767 E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com Vous êtes un revendeur, contactez :...