Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch ULTIMA 400
Sommaire des Matières pour Bosch ULTIMA 400
- Page 1 Appareil Mise en service Analyseur de gaz Opacimètre ULTIMA EOBD Entretien et vérification Incidents de fonctionnement Liste des accessoires Service Après- Vente Certificats / Approbations BOSCH Automotive Service Solutions SARL 281604780l 21-23, Rue du Petit Albi, 95800 Cergy G_400_600_Comb_ed26...
- Page 2 BOSCH Automotive Service Solutions SARL...
-
Page 3: Precautions Generales De Securite
BOSCH Automotive Service Solutions SARL PRECAUTIONS GENERALES DE SECURITE • Lire attentivement toutes les instructions suivantes. • Suivre tous les avertissements et instructions indiqués sur les produits. • Débrancher l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer. Ne pas utiliser de produit de nettoyage liquide ou en aérosol. -
Page 4: Garantie
BOSCH Automotive Service Solutions SARL GARANTIE DUREE : Le matériel bénéficie d'une garantie contre tout défaut de fabrication pendant une durée de douze mois à compter de la date de mise en service. Lorsque la mise en service est différée la garantie ne peut en tout état de cause excéder 2 ans à compter de la date de livraison par notre société. -
Page 5: Table Des Matières
CLAVIER EXTERNE ..................................11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....................... 12 2.1. ANALYSEUR DE GAZ ..................................12 2.2. OPACIMETRE ....................................13 2.3. ENVIRONNEMENT DE L’APPAREIL ............................14 2.4. DIMENSIONS ....................................14 BOSCH Automotive Service Solutions SARL 21-23, Rue du Petit Albi, 95800 Cergy... -
Page 6: Description
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1. DESCRIPTION L’analyseur de gaz est conçu pour mesurer simultanément le monoxyde de carbone (CO ), le dioxyde de carbone ), les hydrocarbures imbrûlés (HC) et l’oxygène (O dans les gaz d’échappement des véhicules à moteur à... - Page 7 BOSCH Automotive Service Solutions SARL Afficheur graphique multilignes (type LCD), permet d’éditer des messages pour l’opérateur et le résultat des mesures. Etiquettes de vérification périodique de l'analyseur de gaz et de l'opacimètre. Imprimante (selon version). Un clavier de 6 touches permet de valider le choix de l’opérateur TOUCHE : échappement ou sortie.
-
Page 8: Face Arriere
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.2. FACE ARRIERE Type 400 Type 600 Ap_400_600_Comb_ed17... - Page 9 BOSCH Automotive Service Solutions SARL Type X222 Type X422 Ap_400_600_Comb_ed17...
- Page 10 BOSCH Automotive Service Solutions SARL Interrupteur MARCHE/ARRET avec l’entrée tension secteur, et la trappe comportant les fusibles. Entrée des gaz d’échappement. Entrée d'air avec filtre à charbon Entrée gaz étalon. Sortie d'évacuation d'eau provenant de la pompe Filtre papier de protection pompe.
- Page 11 BOSCH Automotive Service Solutions SARL CIRCUIT GAZ (mod. 400 – 600) Circ_gaz.d Ap_400_600_Comb_ed17...
- Page 12 BOSCH Automotive Service Solutions SARL CIRCUIT GAZ (mod. X222 – X422) Ap_400_600_Comb_ed17...
-
Page 13: Circuit Gaz
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.3. CIRCUIT GAZ SONDE DE PRELEVEMENT DES GAZ: Elle comporte un embout, flexible inox réglable et son ressort de fixation. TUBE SOUPLE: D’une longueur de 7 mètres, relie la sonde de prélèvement à l’entrée gaz de l’analyseur en face arrière. -
Page 14: Cellule Opacimetre
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.4. CELLULE OPACIMETRE Cellule de mesurage. En face avant : Entrée sonde de prélèvement Sonde de prélèvement En face arrière : Dispositif de scellement de la cellule. Ventilateurs. Connecteur de liaison appareil / cellule Connecteur d’alimentation de la cellule de mesurage avec trappe comportant le fusible. -
Page 15: Telecommande
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.5. TELECOMMANDE L’analyseur de gaz peut être piloté à l’aide d’une télécommande ou du clavier externe. Sur la télécommande, et sur le clavier externe, on retrouve comme sur le bandeau de contrôle de l’appareil : •... -
Page 16: Caracteristiques Techniques
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2.1. ANALYSEUR DE GAZ APPLICATION Utilisation sur les moteurs 4 temps. Véhicules non dépollués. Véhicules dépollués équipés de pot catalytique. NE PAS UTILISER SUR LES MOTEURS 2 TEMPS SANS LA SONDE SPECIFIQUE. -
Page 17: Opacimetre
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 2.2. OPACIMETRE APPLICATIONS L’opacimètre est prévu pour mesurer l’opacité de la fumée des véhicules équipés de moteur diesel. ETENDUES DE MESURE ET RESOLUTION Paramètres mesurés Echelles de mesure Résolution Coefficient d’opacité k de 0 m à... -
Page 18: Environnement De L'appareil
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 2.3. ENVIRONNEMENT DE L’APPAREIL L’appareil fonctionne en 230 volts/50Hz/ + terre. La terre est obligatoire pour : - un bon fonctionnement (évacuation à la terre des parasites industriels). - une bonne sécurité des utilisateurs. . TEMPERATURE DE STOCKAGE de -25 à... - Page 19 Mise en service SOMMAIRE MISE EN SERVICE ............................... 3 CONNEXION A UNE PLATE FORME TYPE PC (ONLY 200 SERIE) ..............3 PRINCIPE ..................................3 CONNEXION ..................................3 CONFIGURATION REQUISE ............................3 L’INTERFACE ................................4 IMPRESSION ..................................5 PREPARATION ..............................6 MISE EN SERVICE .................................6 SONDE TEMPERATURE ...............................7 CAPTEUR TACHYMETRIQUE (diesel) ........................7 CAPTEUR 1er CYLINDRE (essence) ..........................7 MODULE MESURE REGIME MOTEUR ........................7...
- Page 20 BOSCH Automotive Service Solutions SARL 4.4.13.4 Installation d’un périphérique ........................17 4.4.13.4.1 Installation automatique ......................... 18 4.4.13.4.2 Installation manuelle ..........................20 4.4.13.5 Désinstallation d’un périphérique ....................... 21 INFO VEHICULE ................................. 22 Ms_Comb_ed18...
-
Page 21: Mise En Service
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1 MISE EN SERVICE La mise en service de votre appareil est réalisée par le service après vente qui réalisera tous les branchements nécessaires. 2 CONNEXION A UNE PLATE FORME TYPE PC (ONLY 200 SERIE) 2.1 PRINCIPE... -
Page 22: L'interface
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 2.4 L’INTERFACE L’interface du logiciel € gaz se présente comme suit : L’écran se compose des zones suivantes : la zone d’affichage centrale qui est la copie exacte d’un écran d’analyseur ULTIMA. La barre de statut La barre de statut indique l’état de la communication (2 voyants) et affiche des messages d’informations. -
Page 23: Impression
BOSCH Automotive Service Solutions SARL Les zones de boutons Ces zones situées à gauche et en haut de l’écran comportent les symboles suivants : • Bouton rafraîchissement : Peut être utilisé à tout moment pour rafraîchir l’écran. • Accès à l’aide Le manuel d’utilisation de l’ULTIMA est mis à... -
Page 24: Preparation
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 3 PREPARATION Avant de commencer à utiliser votre analyseur, veuillez-vous assurer que : • la sonde de prélèvement des gaz et son tuyau sont en parfait état. • le filtre en ligne est propre, et non détérioré. -
Page 25: Sonde Temperature
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 3.2 SONDE TEMPERATURE ATTENTION: Sur certains véhicules, le capteur de température ne rentre pas à fond dans le puits de jauge. Raccourcir alors la longueur utile du capteur en déplaçant la bague d’arrêt coulissante. - Sortir la jauge à huile du moteur. -
Page 26: Prise De Mesure (Essence)
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 3.6 PRISE DE MESURE (essence) Ne mettre la sonde de prélèvement des gaz dans le pot d’échappement qu’au moment de la mesure. Elle doit être enfoncée de toute sa longueur dans le pot d’échappement sinon régler la dimension en coulissant le flexible inox. - Page 27 BOSCH Automotive Service Solutions SARL POIDS LOURD Pour l’utilisation sur les poids lourds, la cellule d’opacité équipée d’une sonde longue (2 mètres). Echappement positionné au niveau du sol (sur le cote ou a l'arriere du vehicule) La perche n'est pas nécessaire pour ce type d'échappement.
-
Page 28: Imprimante
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 3.8 IMPRIMANTE Déverrouillage de l’imprimante : - Déverrouiller la trappe en glissant l’index sous le verrou (coin inférieur droit du capot de l’imprimante) Mise en place du papier : - Dérouler un peu de papier, et positionner le rouleau dans son logement de telle manière que l’extrémité descende naturellement vers le bas : L’impression ne peut apparaître que sur le côté... -
Page 29: Mise En Marche
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 4 MISE EN MARCHE Mettre le cordon secteur sur une prise 230 volts / 50Hz / + terre. Mettre l'interrupteur de l'appareil sur (1). L'analyseur se positionne sur le menu principal offrant les possibilités: •... -
Page 30: Item Personnalisation
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 4.4.4 Item PERSONNALISATION Il est possible de personnaliser le ticket de résultat en y faisant apparaître les coordonnées du garage ou du centre de contrôle technique où est effectué le contrôle. Choisir dans le menu déroulant SERVICE par les touches "Perso."... -
Page 31: Item Config. Com Obd
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 4.4.10 Item CONFIG. COM OBD Permet de choisir le type de port de communication pour la fonction OBD (voir manuel d'utilisation OBD). 4.4.11 Item DUPLICATA Permet la réimpression d’un ticket associé à un précédent contrôle. -
Page 32: Item Imprimantes
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 4.4.12 Item IMPRIMANTES Permet de sélectionner l’imprimante (si l’option a été validée) à utiliser lors d’une impression. Pour cela il est préférable que l’imprimante soit connectée à l’Ultima et mise sous tension. Une confirmation est demandée au préalable car une fois l’imprimante sélectionnée celle-ci est initialisée avec des paramètres par défaut. -
Page 33: Item Liaisons Sans Fil
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 4.4.13 Item LIAISONS SANS FIL Permet de configurer et d’installer les différents périphériques sans fil. Le module maître est connecté sur un port série de l’Ultima. Il est possible actuellement de communiquer avec les périphériques suivants : •... -
Page 34: Choix Du Port De Communication
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 4.4.13.1 Choix du port de communication La première étape de la configuration d’un Ultima sans fil consiste à définir le port série sur lequel le module maître est connecté. L’utilisateur sélectionne le port COM à l’aides des flèches ← et →... -
Page 35: Recherche Des Périphériques
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 4.4.13.3 Recherche des périphériques Cette fonction a pour but d'afficher les périphériques sans fil en fonctionnement détectés par l’Ultima dans son entourage. La zone de couverture peut aller jusqu’à 20 m La fonction affiche l'adresse des modules ainsi que leur nom. -
Page 36: Installation Automatique
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 4.4.13.4.1 Installation automatique L’utilisateur se positionne sur « Installation automatique » à l’aide des touches ← et → puis valide la sélection. Le périphérique à installer étant hors tension, l’Ultima effectue une recherche en arrière plan de tous les périphériques présents dans son entourage. - Page 37 BOSCH Automotive Service Solutions SARL Le(s) nouveau(x) périphérique(s) s’affiche (nt). Le logiciel Ultima contient une liste de noms probables ce qui permet de faire un pré positionnement sur le périphérique dont le nom est reconnu par l’appareil. Sur l’exemple ci-dessus le périphérique a pour adresse 00.80.98.94.F7.36 et son nom est 4220_0100 Si le périphérique affiché...
-
Page 38: Installation Manuelle
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 4.4.13.4.2 Installation manuelle L’utilisateur se positionne sur « Installation manuelle » à l’aide des touches ← et → puis valide la sélection L’écran de saisie de l’adresse du périphérique apparaît : L’adresse est saisie sous la forme d’une chaîne de 12 caractères hexadécimaux (les caractères a - f doivent être saisis en majuscule) L’utilisateur valide la saisie à... -
Page 39: Désinstallation D'un Périphérique
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 4.4.13.5 Désinstallation d’un périphérique Parmi les périphériques installés, l’utilisateur choisi celui qu’il souhaite désinstaller. Puis un message de confirmation permet d’interrompre ou de poursuivre l’opération. En cas de confirmation, la désinstallation s’exécute : Ms_Comb_ed18... -
Page 40: Info Vehicule
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 4.5 INFO VEHICULE En mesure GAZ ou en graphique Opacimètre, en fin de la procédure de test vous avez la possibilité de personnaliser le ticket de résultats avec un descriptif du véhicule (marque/modèle, immatriculation, kilométrage) en appuyant sur la touche F1 du clavier, ou sur n’importe quelle touche alphanumérique de la télécommande. - Page 41 Analyseur de gaz SOMMAIRE L'ANALYSEUR DE GAZ ............................3 1.1. ACCES A LA FONCTION ................................. 3 1.2. PRECHAUFFAGE ....................................3 1.3. MENU "GAZ" ..................................... 3 1.4. Mode MESURE ....................................4 1.5. Mode CONTROLE (NFR 10.018) ............................... 5 1.5.1. Sélection d’un véhicule en mémoire ............................5 1.5.2.
- Page 42 BOSCH Automotive Service Solutions SARL Gaz_ed18 speFR...
-
Page 43: L'analyseur De Gaz
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1. L'ANALYSEUR DE GAZ 1.1. ACCES A LA FONCTION Dans le menu principal, sélectionner "GAZ" avec les flèches G A Z U LTIM A 600 ULTIMA et valider avec la touche O P A C ITE... -
Page 44: Mode Mesure
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.4. Mode MESURE Mettre le moteur en fonctionnement. Le moteur ne doit pas être froid lors d’une analyse. Le faire chauffer. La température d’huile doit être supérieure à 80 degrés. Effectuer les mesures et réglages moteur chaud. -
Page 45: Mode Controle (Nfr 10.018)
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.5. Mode CONTROLE (NFR 10.018) Si l'opérateur a sélectionné Contrôle (EOBD) dans le menu Gaz, Il accède à l'écran suivant : - le choix " Avec CT EOBD" permet d'enchaîner une procédure de Contrôle Technique EODB ( voir chapitre EOBD) puis la procédure de contrôle Gaz. -
Page 46: Préparation Du Contrôle
BOSCH Automotive Service Solutions SARL En cas de sélection d'un véhicule déjà contrôlé, les mesures précédemment enregistrées sont effacées. L'utilisateur peut toutefois faire un contrôle standard et ceci en quittant cet écran (ce contrôle ne sera pas stocké). 1.5.2. Préparation du contrôle Un test de résidus HC est automatiquement réalisé. -
Page 47: Procédure Non Catalysée
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.5.3. Procédure non catalysée Affichage des valeurs mesurées au cours de la temporisation de stabilisation (20s) Après la phase de stabilisation, si la valeur du CO mesurée est supérieure à la limite, une deuxième temporisation est lancée (30s). -
Page 48: Procédure Catalysée
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.5.4. Procédure catalysée Si l’information de régime n’est pas disponible, le message suivant s’affiche . Passage automatique à l’étape suivante si détection régime ou confirmation par opérateur afin de procéder au contrôle sans le régime moteur Demande d’installation capteur régime... -
Page 49: Phase De Stabilisation Du Moteur Au Ralenti
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.5.4.2. Phase de stabilisation du moteur au ralenti Demande de mise au ralenti du moteur lorsque le régime est Sans régime temporisation de 20s mesuré Puis une seconde temporisation de 15s est lancée. La sortie est automatique dès que le CO ≤ limite (résultat bon) ou suite à... -
Page 50: Données Enregistrées En Fin De Contrôle Sur Le Véhicule Sélectionné En Mémoire Volatile
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.5.5. Données enregistrées en fin de contrôle sur le véhicule sélectionné en mémoire volatile Les données sont donc affectées au véhicule sélectionné (immatriculation) en début de contrôle et envoyées au PC ou supprimées (actions à la toujours à la demande du PC)* * le protocole GIEGNET est utilisé... -
Page 51: Menu Autotest
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.6. Menu AUTOTEST Une série de choix est proposée à l’utilisateur sous forme d’un menu déroulant que l’utilisateur sélectionne à l’aide des touches Version & CRC16 Info Ajustage Test Etanchéité Conver. HC & PEF Contrôle Lambda Config.Impr. -
Page 52: Procedure De Test
BOSCH Automotive Service Solutions SARL PROCEDURE DE TEST : Du menu principal, en appuyant sur la touche , l’appareil passe en mode VEILLE, Sélectionner : TEST D’ETANCHEITE en se déplaçant dans l’AUTOTEST par les touches et en validant par la touche 1/ Mettre l’extrémité... -
Page 53: Controle Lambda
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.6.3. CONTROLE LAMBDA Permet de contrôler le calcul du LAMBDA à partir des valeurs de CO, CO , HC et O 1.6.4. CALIBRAGE Le calibrage s’effectue: - automatiquement sur demande de la cellule en mode Mesure après 5 minutes, puis 15 minutes et ensuite toutes les 30 minutes ou;... - Page 54 BOSCH Automotive Service Solutions SARL Gaz_ed18 speFR...
- Page 55 Opacimètre SOMMAIRE OPACIMETRE ............................... 3 1.1. ACCES A LA FONCTION ................................. 3 1.2. PRECHAUFFAGE ....................................3 1.3. CALIBRAGE ....................................... 4 1.4. UTILISATION ....................................4 1.5. Mode CONTROLE ET DIAGNOSTIC ............................... 5 1.5.1. CONDITIONS D'ESSAI CONFORMEMENT A LA NORME N FR 10-025 ................. 5 1.5.2.
- Page 56 BOSCH Automotive Service Solutions SARL Ofp_ed16 speFR...
-
Page 57: Opacimetre
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1. OPACIMETRE 1.1. ACCES A LA FONCTION Dans le menu principal, sélectionner "OPACITE" avec les G A Z U LTIM A 600 ULTIMA flêches et valider avec la touche O P A C ITE O B D S E R V IC E 1.2. -
Page 58: R Etirer La Sonde De Prélèvem Ent Du Pot D'échappem Ent
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.3. CALIBRAGE Le calibrage réalise le zéro de la mesure avec l'air ambiant. La demande de calibrage a lieu : • A chaque mise sous tension de l'appareil après le chauffage de la cellule. •... -
Page 59: Mode Controle Et Diagnostic
BOSCH Automotive Service Solutions SARL IMPORTANT: Un calibrage doit être effectué si une valeur d’opacité est différente de zéro quand la sonde n'est pas introduite dans le pot d'échappement. 1.5. Mode CONTROLE ET DIAGNOSTIC 1.5.1. CONDITIONS D'ESSAI CONFORMEMENT A LA NORME N FR 10-025 L'aire de travail doit être horizontale, stable, et ne doit pas être exposée à... -
Page 60: Definitions
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.5.3. DEFINITIONS ACCELERATION LIBRE: C'est l'accélération obtenue, le moteur tournant au régime de ralenti, en actionnant rapidement, mais sans brutalité, la commande de l'accélérateur, de manière à obtenir le débit maximal de la pompe d'injection. Cette position est maintenue jusqu'à... -
Page 61: Sélection Du Type De Motorisation
BOSCH Automotive Service Solutions SARL Ecran choix du véhicule : Pour contrôler un véhicule, l'utilisateur doit saisir son numéro d’immatriculation: Sélection avec le clavier de la face avant ou la télécommande: A l’aide des touches ↑ et ↓ l’opérateur se déplace dans la liste déroulante. -
Page 62: Préparation En Température
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.5.4.3. Préparation en température Principe de la phase préparatoire : La température d’huile doit être supérieure à 80°C pour passer automatiquement à l’étape suivante. L’opérateur peut passer à la phase de contrôle s’il estime que le moteur est chaud (valider sur Dans ce cas, sur le ticket de résultat sera imprimé... -
Page 63: Phase 1 : Contrôle Du Régime De Régulation
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.5.5. PHASE 1 : Contrôle du régime de régulation L’opérateur doit réaliser dans cette phase le contrôle de la normalité du régime de régulation Cette phase sert aussi à compléter la préparation du véhicule. Cette phase est précédée d’un calibrage. -
Page 64: Phase 2 : Accélérations De Décrassage (2)
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.5.6. PHASE 2 : Accélérations de décrassage (2) L’opérateur doit réaliser 2 cycles d’accélération dont il n’est pas tenu compte pour le calcul de l’opacité. Ils ont pour but de procéder au décrassage de la ligne d’échappement. -
Page 65: Phase 3 : Pour La Procédure De Contrôle
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.5.7. PHASE 3 : Pour la procédure de contrôle L’opérateur doit réaliser 2 cycles d’accélération qui servent au calcul de l’opacité. Les 2 cycles d’accélération sont numérotés #1 et #2 (en haut à droite de l’écran). -
Page 66: Pic Non Detecte Confirmez Le Mesurage
BOSCH Automotive Service Solutions SARL Si le message ’’PIC NON DETECTE’’ est apparu lors d’un cycle d’accélération, l’appareil demandera de confirmer les PIC NON DETECTE mesurages avant d’afficher le résultat du contrôle. CONFIRMEZ LE MESURAGE Valider alors l’icône pour confirmer le mesurage. - Page 67 BOSCH Automotive Service Solutions SARL NOTA : La valeur limite d’opacité aura été choisie à la fin D iesel de la phase préparatoire du véhicule et avant le calibrage de la procédure de contrôle : Turbo D iesel • Diesel (moteur atmosphérique) : limite = 2,50 m •...
-
Page 68: Données Enregistrées En Fin De Contrôle Sur Le Véhicule Sélectionné
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.5.7.1.Données enregistrées en fin de contrôle sur le véhicule sélectionné Les données sont donc affectées au véhicule sélectionné (immatriculation) en début de contrôle et envoyées au PC ou supprimées (actions toujours à la demande du PC)* * le protocole GIEGNET est utilisé... -
Page 69: Phase 3 : Pour La Procedure De Determination « Diagnostic
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.5.8. PHASE 3 : Pour la procedure de determination « DIAGNOSTIC » Le nombre d’accélérations à effectuer est compris entre 4 et 16 accélérations. L’opérateur doit réaliser 4 cycles d’accélération qui satisfont au critère de stabilité de la norme NFR 10-025. -
Page 70: Resultats Indicatifs
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.5.9. RESULTATS INDICATIFS Si lors d’un cycle d’accélération, la température des gaz est mesurée inférieure à 40 °C, alors le message : ‘’T Gaz < ≤ T gaz 40 °C 40°C’’s’affiche. k = 1,76 m Si ce cycle d’accélération est pris en compte pour le résultat... -
Page 71: Mode Graphique
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.6. Mode GRAPHIQUE Ce mode permet un enregistrement de l’opacité des fumées du véhicule pendant 10 secondes. Cette procédure fournit un affichage et une impression graphique de l'enregistrement en mentionnant la valeur du pic d’opacité mesuré. -
Page 72: Mode Autotest
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.7. Mode AUTOTEST G raphique 600-85 A utotest k = 0,07 m T = 92 °C S ervice R P M = 850 tr/ m in Menu Autotest Ce mode permet d'accéder aux fonctions suivantes: •... - Page 73 EOBD SOMMAIRE PREPARATION ..................................3 1.1. PREMIERE MISE EN SERVICE.................................. 3 1.2. CONNEXION ....................................... 3 1.3. PARAMETRAGE DU TYPE DE CONNEXION OBD ..........................5 1.4. CONNEXION OBD SUR VEHICULE ................................. 6 LA PROCEDURE "CONTROLE TECHNIQUE EOBD" ......................7 2.1. PRESENTATION ......................................7 2.2.
- Page 74 BOSCH Automotive Service Solutions SARL Obd_ed17 speFR...
-
Page 75: Preparation
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1. PREPARATION 1.1. PREMIERE MISE EN SERVICE A la première mise en service de votre appareil ULTIMA, le SERVICE APRES-VENTE effectue les connexions et les paramétrages nécessaires. En effet l’accès à la fonction EOBD dépend du modèle de votre appareil et du pays. Pour plus d’information contactez le SAV... -
Page 76: Cas Particuliers
BOSCH Automotive Service Solutions SARL Cas particuliers : Nous rappelons l’existence dans de précédentes versions de l’analyseur de gaz,de trois autres possibilités de connexion EOBD entre l’Ultima et le véhicule. Ces configurations utilisent du matériel assurant une communication réduite avec un certain nombre de protocoles et par conséquent ne permettent pas de garantir une remontée... -
Page 77: Parametrage Du Type De Connexion Obd
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.3. PARAMETRAGE DU TYPE DE CONNEXION OBD Ce paragraphe vous concerne uniquement si vous avez changé la configuration d'origine. Pour paramétrer le type de connexion, il faut choisir le port de communication en fonction de votre configuration. -
Page 78: Connexion Obd Sur Vehicule
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.4. CONNEXION OBD SUR VEHICULE ATTENTION: La prise OBD se connecte dans l’habitacle du véhicule. On peut la trouver sous le tableau de bord, dans la boîte à gant, sur la console à coté de l’allume cigare, derrière le cendrier, sous l’accoudoir, dans le plancher... -
Page 79: La Procedure "Controle Technique Eobd
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 2. LA PROCEDURE "CONTROLE TECHNIQUE EOBD" 2.1. PRESENTATION La réglementation décrite par les SR/V 37 38 et 39, applicable à partir du 01 janvier 2008, introduit une procédure de contrôle technique des systèmes embarqués EOBD. - Page 80 BOSCH Automotive Service Solutions SARL Figure 2.1. Accès menu EOBD Figure 2.2. Accès menu veille Gaz Figure 2.3. Accès menu veille Opacimètre Lorsque l'opérateur sélectionne « Contrôle (EOBD) » dans le menu veille Gaz, respectivement « Ctrl (EOBD) » dans le menu veille Opacité, il accède par cette action à...
-
Page 81: Description De La Procedure
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 2.3. DESCRIPTION DE LA PROCEDURE 2.3.1. IDENTIFICATION VEHICULE En début de procédure, l’utilisateur est invité à renseigner les champs d’informations client (immatriculation, constructeur, …). Ces informations ne sont pas obligatoires. Si des véhicules ont été transmis par GIEGNET (informations issues d’une liaison avec le PC centre), l’écran ci-dessous apparaît. -
Page 82: Interrogation Des Calculateurs
BOSCH Automotive Service Solutions SARL Pour passer à l’écran suivant, l’opérateur doit valider l’écran en cours. MIL – Connexion EOBD L’opérateur vérifie que le contact est sur OFF puis installe la connexion Ultima ⇔ prise EOBD : • Dans le cas d’une liaison filaire, l’opérateur relie l’ULTIMA à la prise EOBD du véhicule. -
Page 83: Etat Remonté Du Témoin Mil
BOSCH Automotive Service Solutions SARL Le ralenti doit être maintenu pendant 3 minutes. Durant cette temporisation, l’Ultima effectue l’acquisition de l’ensemble des données demandées disponible sur l’EOBD. Ces données se constituent des protocoles disponibles sur le véhicule, du nombre des défauts persistant, l’état du témoin MIL, les DTC et les numéros de CALIB... -
Page 84: Affichage Des Résultats
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 2.3.5. AFFICHAGE DES RESULTATS 2.3.5.1 Ecran principal L’écran principale comporte le code VIN et le résultat global du contrôle du dispositif EOBD (SYSTEME EOBD CONFORME/SYSTEME EOBD NON CONFORME). Ecran général de résultat Il est possible à partir de cet écran de : •... - Page 85 BOSCH Automotive Service Solutions SARL Cas 2 : Le témoin MIL s’est allumé à la mise du contact. Ecran Etat MIL après contact : allumé L’écran comporte alors 2 informations : l’état visuel du témoin MIL à la mise du contact et l’état visuel de ce voyant lorsque le moteur est tournant (donnée saisie à...
- Page 86 BOSCH Automotive Service Solutions SARL « Résumé des erreurs » La validation de l’icône EOBD va faire apparaître l’écran ci-dessous. Il comporte le nombre total de défauts remontés par l’ensemble des protocoles et la distance parcouru depuis l’activation du témoin MIL.
-
Page 87: Determination Du Resultat Final
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 2.4. DETERMINATION DU RESULTAT FINAL Le résultat d’une procédure EOBD est « système EOBD conforme » lorsque : • Le témoin MIL s’est « allumé » à la mise du contact • Le témoin MIL est remonté « éteint » à l’issu des 180 secondes de temporisation •... -
Page 88: Impression
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 2.6. IMPRESSION Les informations présentes sur les tickets diffèrent en fonction des informations remontées mais aussi de la manière du déroulement de la procédure (interrompue ou non). Les informations pouvant être présentes sur le ticket sont : •... -
Page 89: La Fonction "Acces Trames Eobd
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 3. LA FONCTION "ACCES TRAMES EOBD" Cette fonction est accessible uniquerment si l'appreil est prévu pour réaliser des diagnostics dans un garage. IMPORTANT Cette fonction peut être déverrouillée uniquement par un technicien de notre service après-vente. -
Page 90: Generalites
BOSCH Automotive Service Solutions SARL Si la mise en relation est perdue pendant l’accès à un service, le message suivant s’affiche : Rupture de communication: Vérifier la tension +APC et la connexion de la prise OBD Rupture de communication avec le calculateur Il vous faut alors essayer de nouveau une mise en relation, ou bien abandonner le mode de diagnostic EOBD. -
Page 91: Exemple D'utilisation De L'aide En Ligne
BOSCH Automotive Service Solutions SARL Exemple d'utilisation de l'aide en ligne Il suffit de sélectionner le paramètre concerné et d’appuyer sur la touche ou sur la touche : les détails concernant le paramètre s’affichent avec le n° du PID correspondant (ici PID 0E) : Appui sur Lecture paramètres... -
Page 92: Affichage De La Trame Fixe (Service 2)
BOSCH Automotive Service Solutions SARL Ce service est accessible en validant l’item ‘Lecture paramètres’ : Dès que la liste des PIDs disponible a été lue, vous avez accès aux paramètres : Lecture paramètres Lecture paramètres 10 Nb.Def. = 11DTC Trame fixe 10 voyant MIL = allumé... -
Page 93: Lecture Des Defauts (Service 3)
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 3.3. LECTURE DES DEFAUTS (SERVICE 3) Le but de ce service est de permettre de visualiser les défauts que le calculateur a mémorisés au cours des différentes utilisations du véhicule. Ce service est accessible en validant l’item ‘Lecture défauts’ : Lecture paramètres... -
Page 94: Impression De La Liste Des Defauts
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 3.4. IMPRESSION DE LA LISTE DES DEFAUTS Pour obtenir l’impression d’un ticket avec la liste des défauts, il suffit de valider l’item de menu Impression Défauts. Après vérification des défauts présents, un ticket complet est alors imprimé. -
Page 95: Surveillances Supportees
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 3.6. SURVEILLANCES SUPPORTEES Ce service est accessible en validant l’item ‘Surveillances supportées’ : Effacement défauts Surveillances supportées 10 Ratés d'allumage Surveillances supporté es 10 Système d'alimentation Surveillance sondes O2 10 Composants Tests non continus 10 Catalyseur Le service ‘Surveillances supportées’... -
Page 96: Tests Non Continus (Service 6)
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 3.8. TESTS NON CONTINUS (SERVICE 6) Le but de ce service est de donner accès aux résultats des essais diagnostic embarqués de composants et systèmes spécifiques qui ne font pas l’objet d’une surveillance continue. Il s’agit par exemple de la surveillance du catalyseur et du système de contrôle des émissions par évaporation. -
Page 97: Tests Systemes Embarques (Service 8)
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 3.10. TESTS SYSTEMES EMBARQUES (SERVICE 8) Ce service permet de vérifier le fonctionnement d'un système, d'un essai ou d'un composant embarqué en les commandant en dehors des conditions normales d'activation. Ce service est accessible en validant l’item ‘Tests systèmes embarqués’ : Tests continus Test systèmes embarqués... -
Page 98: Glossaire
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 4. GLOSSAIRE AIR SECONDAIRE : air introduit dans le système d’échappement au moyen d’une pompe, d’une soupape d’aspiration ou d’un autre dispositif, dans le but de faciliter l’oxydation des hydrocarbures et du CO contenus dans les gaz d’échappement. -
Page 99: Incidents De Fonctionnement
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 5. INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT 5.1. MESSAGES MESSAGE / SYMPTOME CAUSE REMEDE Mise en relation impossible Lors de la mise en relation, Ultima ne Vérifier la bonne connexion entre Ultima et le peut pas établir de communication avec calculateur (connexion au niveau de l’appareil... - Page 100 BOSCH Automotive Service Solutions SARL Obd_ed17 speFR...
- Page 101 Entretien et vérification SOMMAIRE ENTRETIEN ET VERIFICATION .......................... 3 1.1. APPAREIL ......................................3 1.2. REMPLACEMENT DU FUSIBLE ..............................3 1.3. REMPLACEMENT DES FILTRES ..............................3 1.4. REMPLACEMENT DE LA CELLULE O2 ............................5 1.5. CELLULE OPACIMETRE ................................5 1.6. LES ACCESSOIRES ..................................7 1.7.
- Page 102 BOSCH Automotive Service Solutions SARL Verif_Comb_ed14...
-
Page 103: Entretien Et Verification
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1. ENTRETIEN ET VERIFICATION 1.1. APPAREIL L’essuyer avec un linge légèrement humidifié pour le nettoyage. 1.2. REMPLACEMENT DU FUSIBLE NE PAS UTILISER DE TRICHLORETYLENE, D’ACETONE OU D'ESSENCE. REMPLACEMENT DU FUSIBLE APPAREIL - Débrancher l’appareil du secteur. - Page 104 BOSCH Automotive Service Solutions SARL IMPORTANT - la cartouche de filtration est glissée sur le tube tamis plastique, (A) - le bouchon de base doit être vissé sur ce tube (B), puis bloqué en effectuant 1/3 de tour supplémentaire, pour réaliser un serrage optimum de la cartouche sur son support.
-
Page 105: Remplacement De La Cellule O2
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.4. REMPLACEMENT DE LA CELLULE O2 Si l'appareil affiche "ATTENTION sonde O2 hors service" ou "ATTENTION sonde O2 non installée" ou des "***" sur la voie de l'O , il faut demander au Service Après-vente le remplacement de la sonde située à l'intérieur de l'appareil. - Page 106 BOSCH Automotive Service Solutions SARL • Ne pas utiliser d'air comprimé • Ne pas se servir du goupillon pour nettoyer l'entrée gaz en face avant de la cellule. NE RIEN INTRODUIRE DANS L'ORIFICE QUI PUISSE N O N DETERIORER LE CAPTEUR DE TEMPERATURE.
-
Page 107: Les Accessoires
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.6. LES ACCESSOIRES Nettoyer avec un chiffon sec : La pince capteur 1er cylindre Le capteur tachymetrique. surtout ne pas la plier. La sonde température d’huile moteur, Pour la sonde opacimètre Nettoyer avec un chiffon sec : La sonde de prélèvement d'opacité... - Page 108 BOSCH Automotive Service Solutions SARL Verif_Comb_ed14...
- Page 109 Incidents de fonctionnement SOMMAIRE INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT ........................3 1.1. PERTURBATIONS ................................... 3 1.2. MESSAGES D’ERREUR .................................. 3 1.2.1. Pour l'analyseur de gaz ................................3 1.2.2. Pour l'opacimètre ..................................4 1.3. PROBLEME DE CONNEXION ............................... 5 1.3.1. Connexion PC ................................... 5...
- Page 110 BOSCH Automotive Service Solutions SARL Inc_Comb_ed13...
-
Page 111: Perturbations
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1. INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT 1.1. PERTURBATIONS Pendant l’utilisation, il peut arriver que l’appareil se positionne en préchauffage (durant 1 minute, ou 5 minutes, ou 10 minutes) de façon non répétitive. Cela signifie que l’électronique a été perturbée par un parasite extérieur (poste de soudure, etc...). -
Page 112: Pour L'opacimètre
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.2.2. POUR L'OPACIMETRE MESSAGE / SYMPTOME CAUSE REMEDE TENSION SECTEUR Tension d’alimentation en dehors de la Vérifier votre tension secteur HORS TOLERANCES plage normale de fonctionnement de Vérifier que votre cellule est bien alimentée l’appareil (fiche secteur bien enfoncée) -
Page 113: Probleme De Connexion
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1.3. PROBLEME DE CONNEXION 1.3.1. CONNEXION PC Si votre analyseur est connecté à un PC pour déporter l’affichage ; et si ce PC est équipé d’un windows XP ou 2000, il se peut que l’analyseur soit détecté comme étant une souris de type Serial BallPoint. - Page 114 BOSCH Automotive Service Solutions SARL Inc_Comb_ed13...
-
Page 115: Liste Des Accessoires
Liste des accessoires... - Page 116 BOSCH Automotive Service Solutions SARL Acc_Comb_ed13...
- Page 117 BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1. LISTE DES ACCESSOIRES . Eléments communs cordon secteur (5 mètres) 18575889-3 rouleaux papier imprimante 18576068-7 fusibles 2A Temporisé 13270103-2 . Pour analyseur Ultima tous modèles filtre protection cellule 18545262-8 capteur oxygène 21576638-4 Pour analyseur Ultima 4xx, 6xx...
- Page 118 BOSCH Automotive Service Solutions SARL Acc_Comb_ed13...
-
Page 119: Service Après-Vente
Service Après-vente BOSCH Automotive Service Solutions SARL 21-23, Rue du Petit Albi, 95800 Cergy Sav_ed13... - Page 120 BOSCH Automotive Service Solutions SARL Sav_ed13...
-
Page 121: Service Apres-Vente
BOSCH Automotive Service Solutions SARL 1. SERVICE APRES-VENTE Avant tout appel, veuillez-vous munir du numéro de série de votre appareil. Celui-ci est indispensable avant tout renseignement ou intervention. Noter ici le numéro de série de votre appareil : N° : SERVICE APRES-VENTE ... - Page 122 BOSCH Automotive Service Solutions SARL Sav_ed13...
- Page 123 Certificats / Approbations BOSCH Automotive Service Solutions SARL 21-23, Rue du Petit Albi, 95800 Cergy Certif_ed08...
- Page 124 BOSCH Automotive Service Solutions SARL...
- Page 126 90037243B...
- Page 127 90037246B...
- Page 128 !90037244D!
- Page 129 218386836D...
-
Page 130: Référence Des Documents Utilisés
CONSTAT DE VERIFICATION PRIMITIVE N° _ _ - _ _ _ _ _ _ _ Service Solutions SARL Client Ce constat comprend 1 page. Vérification effectuée par : Bosch Automotive Service Solutions SARL Z.I. les Ajeux – Avenue Pierre Gilles de Gennes BP 156 72406 LA FERTE-BERNARD Cedex Téléphone : 02.43.60.43.60 Télécopie : 02.43.60.43.62... - Page 131 ATTESTATION BOSCH Automotive Service Solutions SARL Siège social : 21-23 rue du Petit-Albi 95800 CERGY – FRANCE Déclarons que le produit : Analyseur de Gaz Type N° de Série Opacimètre Type N° de Série Autonome ....Autonome ....Combiné X222 ....
- Page 134 !9606046C!
- Page 135 !9606046C!
- Page 136 !9606062B!
- Page 137 !9606062B!