Bosch Truvo Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Truvo
  6. Notice originale

Bosch Truvo Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour Truvo:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

OBJ_BUCH-2841-002.book Page 1 Thursday, August 4, 2016 5:34 PM
WEU
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3FC (2016.08) T / 185
WEU
Truvo
de Originalbetriebsanleitung
da Original brugsanvisning
en Original instructions
sv Bruksanvisning i original
fr
Notice originale
no Original driftsinstruks
es Manual original
fi
pt Manual original
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
it
Istruzioni originali
tr
nl Oorspronkelijke
ar
gebruiksaanwijzing
fa
Alkuperäiset ohjeet
Orijinal işletme talimatı
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Truvo

Sommaire des Matières pour Bosch Truvo

  • Page 30: Description Et Performances Du Produit

    L’appareil de mesure est destiné à la détection de métaux ferreux (par ex. fers d’armature), de métaux non ferreux (par ex. tuyaux de cuivre) et de câbles électriques sous tension dans les murs, les plafonds et les sols. 1 609 92A 3FC | (4.8.16) Bosch Power Tools...

  • Page 31: Eléments De L'appareil

     Dans les cas défavorables, la précision de mesure peut être moins bonne et la profondeur maximale de détection plus faible que ce qui est indiqué. Le numéro de série 6 qui se trouve sur la plaque signalétique permet une identification précise de votre appareil. Bosch Power Tools 1 609 92A 3FC | (4.8.16)

  • Page 32: Montage

    L’allumage du voyant de signalisation 2 signale que l’appareil est prêt à fonctionner. Si le voyant de signalisation 2 ne s’allume pas après la mise en marche de l’appareil, il faut changer les piles. 1 609 92A 3FC | (4.8.16) Bosch Power Tools...

  • Page 33: Modes Opératoires

    Dès que le voyant de signalisation s’allume rouge, un signal sonore retentit en plus. L’intensité du signal sonore augmente à mesure que l’appareil se rapproche de l’objet en métal. Bosch Power Tools 1 609 92A 3FC | (4.8.16)
  • Page 34 à nouveau l’appareil de mesure au-dessus de la surface. Après plusieurs passages, l’appareil de mesure indique la position du câble électrique sous tension de manière très précise. 1 609 92A 3FC | (4.8.16) Bosch Power Tools...
  • Page 35 électrique sous tension à proximité de l’appareil, il est nécessaire d’envoyer l’appareil de mesure au Service après-vente pour réparation. Bosch Power Tools 1 609 92A 3FC | (4.8.16)

  • Page 36: Entretien Et Service Après-Vente

    Le voyant de signalisation 2 continue de s’allumer jaune ou rouge, bien qu’aucun objet métallique ne se trouve à proximité. Il faut en pareil cas réeffectuer le calibrage. 1 609 92A 3FC | (4.8.16) Bosch Power Tools...

  • Page 37: Défaut - Causes Et Remèdes

    Echec de l’autocali- Effectuez un calibrage manuel. brage * Consultez pour cette raison d’autres sources d’information (plans de construction par exemple) avant d’entreprendre des travaux de perçage, sciage ou fraisage dans un mur. Bosch Power Tools 1 609 92A 3FC | (4.8.16)
  • Page 38 à la terre. * Consultez pour cette raison d’autres sources d’information (plans de construction par exemple) avant d’entreprendre des travaux de perçage, sciage ou fraisage dans un mur. 1 609 92A 3FC | (4.8.16) Bosch Power Tools...
  • Page 39 (ordinateurs, réseau avec ruptures d’alimen- tation, etc.). * Consultez pour cette raison d’autres sources d’information (plans de construction par exemple) avant d’entreprendre des travaux de perçage, sciage ou fraisage dans un mur. Bosch Power Tools 1 609 92A 3FC | (4.8.16)

  • Page 40: Nettoyage Et Entretien

    éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs acces- soires. Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de re- change, précisez-nous impérativement le numéro d’article à...

  • Page 41: Élimination Des Déchets

    France Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.fr. Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale) Fax : (01) 49454767 E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com Vous êtes un revendeur, contactez :...
  • Page 158 /‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺮاﻛﻢ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ 2006/66/EC ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ‬ .‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 1 609 92A 3FC | (4.8.16) Bosch Power Tools truvo_ar_160992A3FC_002.indd 158 truvo_ar_160992A3FC_002.indd 158 04.08.2016 17:56:46 04.08.2016 17:56:46...
  • Page 159 ‫اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻻول - اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة - ﻣﺼﺮ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ + 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 : ‫ﻟﻔﺎﻛﺲ‬ + 2 022 2478075 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ boschegypt@unimaregypt.com : Bosch Power Tools 1 609 92A 3FC | (4.8.16) truvo_ar_160992A3FC_002.indd 159 truvo_ar_160992A3FC_002.indd 159 04.08.2016 17:56:46 04.08.2016 17:56:46...
  • Page 160 ‫ﻳﻠﺰم ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ذو اﻟﺨﺎﻧﺎت اﻟﻌﺸﺮ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ‬ .‫إرﺳﺎل أﻳﺔ اﺳﺘﻔﺴﺎرات أو ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﻤﺎن واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‬ .‫وﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ 1 609 92A 3FC | (4.8.16) Bosch Power Tools truvo_ar_160992A3FC_002.indd 160 truvo_ar_160992A3FC_002.indd 160 04.08.2016 17:56:46 04.08.2016 17:56:46...
  • Page 161 ‫أو اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬ .(‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺠﻬﺪ‬ ‫* وﻟﺬﻟﻚ اﺣﺮص ﻗﺒﻞ اﻟﺜﻘﺐ أو اﻟﻨﺸﺮ أو اﻟﺘﻔﺮﻳﺰ ﻓﻲ اﻟﺠﺪران أو اﻷﺳﻘﻒ أو‬ .(‫اﻷرﺿﻴﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺧﺮى أﻳﻀﺎ )ﻛﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻣﺜﻼ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3FC | (4.8.16) truvo_ar_160992A3FC_002.indd 161 truvo_ar_160992A3FC_002.indd 161 04.08.2016 17:56:46...
  • Page 162 30 – 20 ‫* وﻟﺬﻟﻚ اﺣﺮص ﻗﺒﻞ اﻟﺜﻘﺐ أو اﻟﻨﺸﺮ أو اﻟﺘﻔﺮﻳﺰ ﻓﻲ اﻟﺠﺪران أو اﻷﺳﻘﻒ أو‬ .(‫اﻷرﺿﻴﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺧﺮى أﻳﻀﺎ )ﻛﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻣﺜﻼ‬ 1 609 92A 3FC | (4.8.16) Bosch Power Tools truvo_ar_160992A3FC_002.indd 162 truvo_ar_160992A3FC_002.indd 162 04.08.2016 17:56:46...
  • Page 163 ‫ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﺑﻨﺠﺎح‬ ‫* وﻟﺬﻟﻚ اﺣﺮص ﻗﺒﻞ اﻟﺜﻘﺐ أو اﻟﻨﺸﺮ أو اﻟﺘﻔﺮﻳﺰ ﻓﻲ اﻟﺠﺪران أو اﻷﺳﻘﻒ أو‬ .(‫اﻷرﺿﻴﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺧﺮى أﻳﻀﺎ )ﻛﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻣﺜﻼ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3FC | (4.8.16) truvo_ar_160992A3FC_002.indd 163 truvo_ar_160992A3FC_002.indd 163 04.08.2016 17:56:46...
  • Page 164 ‫ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة. وﺳﻴﻀﻲء ﺿﻮء اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺻﻔﺮ أو اﻷﺣﻤﺮ، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أي ﻣﻌﺪن ﺑﺎﻟﻘﺮب‬ .‫ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز. وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻛﺮر ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬ 1 609 92A 3FC | (4.8.16) Bosch Power Tools truvo_ar_160992A3FC_002.indd 164 truvo_ar_160992A3FC_002.indd 164 04.08.2016 17:56:46...
  • Page 165 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻣﻴﺾ ﺿﻮء اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب، ﺣﺘﻰ وإن ﻟﻢ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﺟﺴﻢ ﻣﻌﺪﻧﻲ أو ﻛﺎﺑﻞ ﻳﺴﺮي ﺑﻪ‬ .‫ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ إرﺳﺎل ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3FC | (4.8.16) truvo_ar_160992A3FC_002.indd 165 truvo_ar_160992A3FC_002.indd 165 04.08.2016 17:56:46...
  • Page 166 ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻜﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻴﺎس. وإذا ﺗﻢ رﺻﺪ ﺧﻂ ﻳﺴﺮي ﺑﻪ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻳﻮﻣﺾ‬ .‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ وﺗﺼﺪر إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻧﺎﺑﻀﻴﺔ ﺑﺘﺘﺎﺑﻊ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﺿﻮء اﻹﺷﺎرة‬ 1 609 92A 3FC | (4.8.16) Bosch Power Tools truvo_ar_160992A3FC_002.indd 166 truvo_ar_160992A3FC_002.indd 166 04.08.2016 17:56:46 04.08.2016 17:56:46...
  • Page 167 ‫ﺗﻢ رﺻﺪ ﺟﺴﻢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺤﺴﺎس‬ ‫أﺣﻤﺮ وإﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮة‬ ‫ﺗﻢ رﺻﺪ ﺧﻂ ﻳﺴﺮي ﺑﻪ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫وﻣﻴﺾ أﺣﻤﺮ )ﺳﺮﻳﻊ( وإﺷﺎرة‬ ‫ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ وﻧﺎﺑﻀﻴﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3FC | (4.8.16) truvo_ar_160992A3FC_002.indd 167 truvo_ar_160992A3FC_002.indd 167 04.08.2016 17:56:46 04.08.2016 17:56:46...
  • Page 168 ‫ﻻ ﺗﻌﺮض ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أو ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت‬ ◀ ‫اﻟﺤﺮارﻳﺔ. ﻻ ﺗﺘﺮﻛﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺜﻼ. اﺳﻤﺢ ﻟﻌﺪة‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس أن ﺗﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ‬ 1 609 92A 3FC | (4.8.16) Bosch Power Tools truvo_ar_160992A3FC_002.indd 168 truvo_ar_160992A3FC_002.indd 168 04.08.2016 17:56:46 04.08.2016 17:56:46...
  • Page 169 ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻘﻴﺎس دون اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪرﺟﺔ‬ ◀ .‫اﻟﺪﻗﺔ وﻋﻤﻖ اﻟﺮﺻﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺸﻐﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ .‫ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻄﺮاز‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻮح، ﻳﺮﺟﻊ إﻟﯽ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3FC | (4.8.16) truvo_ar_160992A3FC_002.indd 169 truvo_ar_160992A3FC_002.indd 169 04.08.2016 17:56:46...
  • Page 170 ‫ﺗﺄرﻳﺾ ﻛﺎف )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﺬاء ﻋﺎزل أو اﻟﻮﻗﻮف‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻢ( ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺮي ﺑﻬﺎ ﺟﻬﺪ‬ .‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ 1 609 92A 3FC | (4.8.16) Bosch Power Tools truvo_ar_160992A3FC_002.indd 170 truvo_ar_160992A3FC_002.indd 170 04.08.2016 17:56:47 04.08.2016 17:56:47...
  • Page 171 ‫و ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎی ﺧﺮاب ﯾﺎ ﻓﺮﺳﻮده ﺑﺮ اﺳﺎس آﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬ ‫ی اروﭘﺎﯾﯽ‬ 2006/66/EC .‫ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ ﺟﻤﻊ آوری ﺷﻮﻧﺪ‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3FC | (4.8.16) truvo_fa_160992A3FC_002.indd 171 truvo_fa_160992A3FC_002.indd 171 04.08.2016 17:59:11 04.08.2016 17:59:11...
  • Page 172 ‫* از اﯾﻨﺮو ﻗﺒﻞ از ﺳﻮراﺧﮑﺎری، اره ﮐﺎری ﯾﺎ ﻓﺮزﮐﺎری در دﯾﻮارﻫﺎ، ﺳﻘﻒ ﯾﺎ ﮐﻒ ﻫﺎ‬ .‫ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ راﻫﻨﻤﺎ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻘﺸﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن( ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ 1 609 92A 3FC | (4.8.16) Bosch Power Tools truvo_fa_160992A3FC_002.indd 172 truvo_fa_160992A3FC_002.indd 172 04.08.2016 17:59:11...
  • Page 173 .‫ارت ﺷﺪه ﻗﺮار دارد‬ ‫* از اﯾﻨﺮو ﻗﺒﻞ از ﺳﻮراﺧﮑﺎری، اره ﮐﺎری ﯾﺎ ﻓﺮزﮐﺎری در دﯾﻮارﻫﺎ، ﺳﻘﻒ ﯾﺎ ﮐﻒ ﻫﺎ‬ .‫ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ راﻫﻨﻤﺎ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻘﺸﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن( ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3FC | (4.8.16) truvo_fa_160992A3FC_002.indd 173 truvo_fa_160992A3FC_002.indd 173...
  • Page 174 ‫* از اﯾﻨﺮو ﻗﺒﻞ از ﺳﻮراﺧﮑﺎری، اره ﮐﺎری ﯾﺎ ﻓﺮزﮐﺎری در دﯾﻮارﻫﺎ، ﺳﻘﻒ ﯾﺎ ﮐﻒ ﻫﺎ‬ .‫ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ راﻫﻨﻤﺎ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻘﺸﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن( ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ 1 609 92A 3FC | (4.8.16) Bosch Power Tools truvo_fa_160992A3FC_002.indd 174 truvo_fa_160992A3FC_002.indd 174 04.08.2016 17:59:12...
  • Page 175 ‫ﺛﺎﯾﻨﻪ ﺑﺎ رﯾﺘﻢ ﺗﻨﺪ ﺑﻪ رﻧﮓ ﺳﺒﺰ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ، ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻤﺘﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻮد. دﺳﺘﮕﺎه ﺳﭙﺲ آﻣﺎده ﺑﻪ ﮐﺎر اﺳﺖ و ﭼﺮاغ ﺳﯿﮕﻨﺎل‬ .‫رﻧﮓ ﺳﺒﺰ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3FC | (4.8.16) truvo_fa_160992A3FC_002.indd 175 truvo_fa_160992A3FC_002.indd 175 04.08.2016 17:59:12...
  • Page 176 ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎﻻی ﻣﺤﺪوده ﺑﺰرﮔﯽ، ﭼﺮاغ ﺳﯿﮕﻨﺎل‬ ‫ﺷﻮد، ﺑﻌﺪ از آن ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ از ﻧﻈﺮ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﮐﻢ ﺑﺎر ﻣﯽ ﺷﻮد و‬ .‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﮐﺎﺑﻠﻬﺎی ﺣﺎﻣﻞ ﺟﺮﯾﺎن ﻣﻄﻤﺌﻦ اﻧﺠﺎم ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‬ 1 609 92A 3FC | (4.8.16) Bosch Power Tools truvo_fa_160992A3FC_002.indd 176 truvo_fa_160992A3FC_002.indd 176 04.08.2016 17:59:12...
  • Page 177 ‫ﻓﻠﺰی در ﻣﺤﺪوده ﺣﺴﮕﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺎﺷﺪ. اﺷﯿﺎء ﻓﻠﺰی ﮐﻮﭼﮏ ﯾﺎ در‬ ‫ﻋﻤﻖ، ﯾﺎ در ﻧﺰدﯾﮑﯽ ﺣﺴﮕﺮ ﻗﺮار دارﻧﺪ ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺟﻨﺲ دﯾﻮار ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ .‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﻣﺨﺘﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3FC | (4.8.16) truvo_fa_160992A3FC_002.indd 177 truvo_fa_160992A3FC_002.indd 177...
  • Page 178 ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮﯾﺒﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺧﺎﻣﻮش ﺷﻮد، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ‬ ‫در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﻗﺮار دارد. ﺟﻬﺖ روﺷﻦ ﮐﺮدن دوﺑﺎره اﺑﺰار‬ ‫و وﺻﻞ‬ .‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، آن را اﺑﺘﺪا ﺧﺎﻣﻮش و دوﺑﺎره روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬ 1 609 92A 3FC | (4.8.16) Bosch Power Tools truvo_fa_160992A3FC_002.indd 178 truvo_fa_160992A3FC_002.indd 178 04.08.2016 17:59:12 04.08.2016 17:59:12...
  • Page 179 ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ را از داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﺻﻮرت اﻧﺒﺎر ﮐﺮدن ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت دﭼﺎر ﻓﺮﺳﻮدﮔﯽ و‬ .‫زﻧﮓ زدﮔﯽ ﺷﺪه و ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3FC | (4.8.16) truvo_fa_160992A3FC_002.indd 179 truvo_fa_160992A3FC_002.indd 179...
  • Page 180 .‫ﻧﺒﻮدن ﮐﻒ درﺳﺖ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﺮ روی‬ ‫ﺑﺮای ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮدن دﻗﯿﻖ ﻣﺪل اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﺷﻤﺎره ﺳﺮی‬ .‫ﺑﺮﭼﺴﺐ دﺳﺘﮕﺎه )ﭘﻼک ﻣﺪل( درج ﺷﺪه اﺳﺖ‬ 1 609 92A 3FC | (4.8.16) Bosch Power Tools truvo_fa_160992A3FC_002.indd 180 truvo_fa_160992A3FC_002.indd 180 04.08.2016 17:59:12 04.08.2016 17:59:12...
  • Page 181 ‫ﻫﻨﮕﺎم اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﻪ ارت ﺷﺪن ﮐﺎﻓﯽ دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ. در ﺻﻮرت‬ ◀ ‫ارت ﻧﺸﺪن ﮐﺎﻓﯽ )ﻣﺜﻼ ﺑﺎ ﻋﺎﯾﻖ ﺷﺪن ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻔﺶ ﯾﺎ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ .‫روی ﯾﮏ ﻧﺮدﺑﺎن( ردﯾﺎﺑﯽ ﮐﺎﺑﻠﻬﺎی ﺣﺎﻣﻞ ﺟﺮﯾﺎن ﻣﻤﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3FC | (4.8.16) truvo_fa_160992A3FC_002.indd 181 truvo_fa_160992A3FC_002.indd 181 04.08.2016 17:59:12...
  • Page 182 Detetor N.° do mentos indicados e estão em conformi- digital produto dade com as seguintes normas. Documentação técnica pertencente à: * 1 609 92A 3FC | (5.8.16) Bosch Power Tools...

Table des Matières