Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29
www.elektromarkabolt.hu
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 8B4 (2023.03) T / 393
1 609 92A 8B4
Truvo
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es
Manual original
pt
Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv
Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
pl
Instrukcja oryginalna
cs
Původní návod k používání
sk
Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
ro
Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr
Originalne upute za rad
et
Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
fa
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch Truvo

  • Page 3 (11) (10) (11) (10) Bosch Power Tools 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023)
  • Page 29: Français

    Les conditions ambiantes (hu- midité de l’air, etc.), la présence à proximité d’autres appareils élec- triques qui génèrent des champs électriques, magnétiques ou électroma- Bosch Power Tools 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023)
  • Page 30: Description Des Prestations Et Du Produit

    (6) Repère côté gauche ou droit (7) Repère supérieur (8) Zone de détection (9) Numéro de série (10) Couvercle du compartiment à piles (11) Verrouillage du couvercle du compartiment à piles 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    (9) inscrit sur la plaque signalétique. Dans les cas défavorables, la précision de mesure peut être moins bonne et la profondeur maximale de détection plus faible que ce qui est indiqué. Bosch Power Tools 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023)
  • Page 32: Montage

    à des conditions extérieures extrêmes ou en cas de détection d’un fonctionnement anormal de sa part, faites-le contrôler dans un point de service après-vente Bosch agréé. Pour ne pas fausser les mesures, tenez l’appareil de mesure au ni- veau des surfaces de préhension (1) prévues.
  • Page 33: Mise En Marche

    Pour le réactiver, éteignez-le et remettez-le en marche. Fonctionnement L’appareil de mesure balaye la surface à l’intérieur de la zone de détection (8) jusqu’à la profondeur de détection maximale. Bosch Power Tools 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023)
  • Page 34: Tonalité Signification

    Câble électrique sous tension dans la zone de détection Lors du premier passage, les objets ne sont repérés que grossièrement. Pour localiser avec précision un objet, parcourez plusieurs fois la surface au même endroit. 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 35 – Le signal de 50 à 60 Hz du câble électrique doit atteindre l’appareil de mesure. Si le câble se trouve dans des murs humides (p. ex. à cause d’un taux d’humidité élevé de l’air), derrière des feuilles métalliques (iso- Bosch Power Tools 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023)
  • Page 36 Reliez les trois marques par une ligne horizontale et une ligne verticale. L’objet se trouve à l’intersection des deux lignes. 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 37: Défauts - Causes Et Remèdes

    Retirez de la zone de détection (8) les objets zone de détection (8) sources de perturbations (montre, bracelet, al- liance, etc.). Ne saisissez pas l’appareil de me- sure dans la zone du capteur. Bosch Power Tools 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023)
  • Page 38 L’anneau lumineux clignote alternativement en vert/jaune/rouge. Appareil de mesure dé- Envoyez l’appareil de mesure à un centre de Ser- fectueux vice Après-Vente Bosch agréé. Erreur lors de la recherche et de l’affichage de métaux Cause Remède La bague lumineuse s’allume en jaune ou rouge bien qu’il n’y ait pas de métal à...
  • Page 39 à ce qui est indiqué dans les caractéris- tiques techniques. Le câble est logé dans un Sélectionnez l’affichage d’objets métalliques tube métallique relié à la pour trouver le tube métallique. terre. Bosch Power Tools 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023)
  • Page 40: Entretien Et Service Après-Vente

    éclatées et des informations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch-pt.com L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre disposition pour ré- pondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires. Pour toute demande de renseignement ou toute commande de pièces de re- change, précisez impérativement la référence à...
  • Page 41: Élimination Des Déchets

    Français | 41 France Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet www.bosch-pt.fr à la rubrique Services.
  • Page 388 388 | ‫فارسی‬ 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 389 The full text of the EU declaration of conformity is available at the fol- lowing internet address: Le soussigné, Robert Bosch Power Tools GmbH, déclare que l'équi- pement radioélectrique du type Truvo est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : Por la presente, Robert Bosch Power Tools GmbH declara que el ti-...

Ce manuel est également adapté pour:

3 603 f68 201

Table des Matières