Milwaukee M12 JSSP Notice Originale page 44

‫ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺑﺣث ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ اﻟﺷﺣن ﻋن ﻧﺻﯾﺣﺔ أﺧرى‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﯾﻠوﻛﻲ وﻛذﻟك ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻣﯾﻠوﻛﻲ. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب‬
‫ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن‬
.(‫اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ‬
‫ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣذﻛور‬
‫ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ اﻷﻟﺔ ﻟدى ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى ﺷرﻛﺔ‬
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
!‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر‬
.‫اﻓﺻل داﺋﻣﺎ اﻟﻘﺎﺑس ﻋن اﻟﻣﻘﺑس ﻗﺑل ﺗﻧﻔﯾذ أي ﻋﻣل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﯾﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت/اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﯾﺟب ﺟﻣﻊ اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ وﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻻ ﯾﺿر ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺔ ﻟدى‬
.‫ﺷرﻛﺔ أﻋﺎدة اﺳﺗﻐﻼل‬
‫اﻟرﺟﺎء اﻻﺳﺗﻔﺳﺎر ﻟدى اﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ أو ﻟدى اﻟﺗﺟﺎر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻋن‬
.‫ﻣواﻗﻊ إﻋﺎدة اﻻﺳﺗﻐﻼل وﻣواﻗﻊ اﻟﺟﻣﻊ‬
III ‫ﻓﺋﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ھذه اﻷداة ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟداﺧﻠﻲ ﻓﻘط. ﻻ ﺗ ُ ﻌر ّ ِ ض اﻵﻟﺔ ﻟﻠﻣطر‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷوﻛراﻧﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ اﻵﺳﯾوﯾﺔ‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
86
‫ 5.3 ﻣم ﺑﻣدﺧل ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت، ﯾﺗﺣول ھذا اﻟﻛﺎﺑل ﺗﻠﻘﺎﺋﯾ ﺎ ً إﻟﻰ‬AUX ‫ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل ﻛﺎﺑل‬
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ ﻣن ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت، ﺳﯾﻌود اﻟﻣﻛﺑر إﻟﻰ وﺿﻊ‬AUX ‫. وﻋﻧد ﻓﺻل ﻛﺎﺑل‬AUX ‫ﻣدﺧل‬
. ً ‫ ﻣﺿﯾﺋ ﺎ‬LED ‫اﻟﺑﻠوﺗوث. ﯾﺑﻘﻰ ﻣﺻﺑﺎح‬
‫اﻟﺳﺑب واﻟﺣل‬
‫ﻻ ﯾﻌﻣل ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﻓﻲ وﺿﻊ أو ﻗد ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺷﺣﻧﮫ‬
‫أﻟﻣﺎﻧﯾﺎا‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ ﻏﻠﻖ ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺑﻠوﺗوث ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﮭﺎﺗف‬ ‫ﻻ ﯾﺗﺻل ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﺑﺄﺟﮭزة‬
‫اﻟﻣﺗﺣرك ﺛم إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ. ﺛم ﺣﺎول اﻻﻗﺗران ﻣرة‬
‫زوﻣرﻻ‬
.‫أﺧرى‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ ﺗﺣرﯾك ﺟﮭﺎز اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺗﺣرك ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻣﻛﺑر‬
‫اﻟﺻوت ﻟﯾﻛن ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن أي ﺗدﺧﻼت أو ﻋواﺋﻖ‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ ﺗﺟرﺑﺔ اﻗﺗران ﺟﮭﺎز ھﺎﺗف ﻣﺗﺣرك آخ‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت‬ ‫ﻟم ﯾﺻدر أي ﺻوت ﻣن ﺟﮭﺎز‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ارﺗﻔﺎع ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت ﻓﻲ ﻣﻛﺑر‬
‫اﻟﺻوت وﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺗﺣرك اﻟﺧﺎص ﺑك‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ ﺗﺣرﯾك ﺟﮭﺎز اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺗﺣرك ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻣﻛﺑر‬
‫اﻟﺻوت ﻟﯾﻛن ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن أي ﺗدﺧﻼت أو ﻋواﺋﻖ‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ ﺗﺟرﺑﺔ اﺳﺗﺧدام ﺗطﺑﯾﻖ ﻣﺧﺗﻠف ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ ﺗﺟرﺑﺔ اﻗﺗران ﺟﮭﺎز ھﺎﺗف ﻣﺗﺣرك آﺧر‬
‫ُرﺟﻰ ﺗﺣرﯾك ﺟﮭﺎز اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺗﺣرك ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻣﻛﺑر‬
‫اﻟﺻوت ﻟﯾﻛن ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن أي ﺗدﺧﻼت أو ﻋواﺋﻖ‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ ﺗﺟرﺑﺔ اﺳﺗﺧدام ﺗطﺑﯾﻖ ﻣﺧﺗﻠف ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ ﺗﺟرﺑﺔ اﻗﺗران ﺟﮭﺎز ھﺎﺗف ﻣﺗﺣرك آﺧر‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺗﺣرك اﻟﻣﺗﺻل‬
‫وﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن إدﺧﺎل اﻟﻘﺎﺑس 5.3 ﻣم ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻓﻲ‬
‫ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت وﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﺻدر‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ رﻓﻊ ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‬
.‫ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ‬
AUX ‫ﯾ ُرﺟﻰ رﻓﻊ ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت ﻓﻲ ﺟﮭﺎز‬
‫ ﻣﺧﺗﻠف‬AUX ‫ﯾ ُرﺟﻰ ﺗﺟرﺑﺔ اﺳﺗﺧدام ﻛﺎﺑل‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗوﺻﯾل ﻛﺎﺑل اﻟﺻوت ﺟﯾد ا ً ﺑﻣوﺻل‬ ‫ ﺻوﺗ ﺎ ً ﺳﻲء‬AUX ‫ﯾﺻدر ﺟﮭﺎز‬
‫ ﺑﯾن ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت واﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﺻدر‬AUX ‫ﻣدﺧل‬
‫ ﻣﺧﺗﻠف‬AUX ‫ﯾ ُرﺟﻰ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز‬
.‫ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻔﺗرة ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬
.‫ﺗﻘﻠل درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎوز °05ﺳﯾﻠزﯾوس )°221ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت( ﻣن أداء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
..(‫ﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌرض اﻟزاﺋد ﻟﻠﺣرارة أو أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس )ﺧطر اﻟﺗﺳﺧﯾن‬
.‫ﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺷواﺣن و اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻧظﯾﻔﺔ‬
.‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻓﺗرة اﺳﺗﺧدام ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ، ﯾﺟب ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام‬
.‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أطول ﻋﻣر ﻣﻣﻛن ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ، اﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﺎﺣن ﺑﻣﺟرد ﺷﺣﻧﮭﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
:‫ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﻛﺛر ﻣن 03 ﯾوم‬
‫ﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺣﯾث ﺗﻛون درﺟﺔ اﻟﺣرارة أﻗل ﻣن °72 ﺳﻠﯾزﯾوس وﺑﻌﯾدا ﻋن أي رطوﺑﺔ‬
%50-%30 ‫ﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﺗراوح ﺑﯾن‬
.‫اﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻛﺎﻟﻣﻌﺗﺎد، وذﻟك ﻛل ﺳﺗﺔ أﺷﮭر ﻣن اﻟﺗﺧزﯾن‬
.‫ﺗﺧﺿﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻟﺷروط ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة‬
.‫وﯾﺟب ﻧﻘل ھذه اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻸﺣﻛﺎم واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟوطﻧﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ‬
.‫ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑر ا ً دون اﻟﺧﺿوع ﻟﺷروط أﺧرى‬
‫ﯾﺧﺿﻊ اﻟﻧﻘل اﻟﺗﺟﺎري ﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻐﯾر إﻟﻰ ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ‬
‫اﻟﺧطرة. ﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﻘوم أﻓراد ﻣدرﺑون ﺟﯾد ا ً ﺑﺎﻹﻋداد ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻘل واﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ﺑﺻﺣﺑﺔ‬
.‫ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ أطراف ﺗوﺻﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻋزﻟﮭﺎ ﺗﺟﻧﺑ ﺎ ً ﻟﺣدوث ﻗﺻر ﺑﺎﻟداﺋرة‬
.‫ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ داﺧل ﺻﻧدوق اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬
.‫ﯾ ُرﺟﻰ ﻋدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺗﺷﻘﻘﺎت أو ﺗﺳرﺑﺎت‬
AUX ‫وﺻﻠﺔ‬
‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬
‫ﻣﺷﻛﻼت‬
‫ )اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ذات‬LVP ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
(‫اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﻣﻧﺧﻔض‬
‫اﻟﮭواﺗف اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
‫ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس‬
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ ﺗﻐﻣر اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل‬
‫وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل أو‬
‫اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ وﻣواد اﻟﺗﺑﯾض أو‬
.‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺑﯾض، ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﻣﺎس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﺑﻠوﺗوث‬
‫ﯾﻌﻣل ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت اﻟﻣزود ﺑﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺑﻠوﺗوث ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل إﺷﺎرات اﻟﺻوت ﻣن‬
.USB ‫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام وﺻﻠﺔ‬USB ‫ﯾﻣﻛن ﻟﻣﻛﺑر اﻟﺻوت أن ﯾﻘوم ﺑﺷﺣن أﺟﮭزة‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر ﻣﺻرح ﺑﮭﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي‬
‫، أن اﻵﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﻻ‬Techtronic Industries GmbH ‫ﺑﻣوﺟب ھذا ﺗﻘر ﺷرﻛﺔ‬
‫. أﻣﺎ اﻟﻧص‬EU/2014/53 ‫ ﺗﺗطﺎﺑﻖ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷورﺑﯾﺔ‬M12 JSSP ‫ﺳﻠﻛﯾﺎ ﻣن طراز‬
ً ‫ﯾﺻدر ﺟﮭﺎز اﻟﺑﻠوﺗوث ﺻوﺗ ﺎ‬ ‫اﻟﻛﺎﻣل ﻹﻗرار اﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷورﺑﯾﺔ ﻓﯾﻣﻛن ﻣﺷﺎھدﺗﮫ ﻓﻲ اﻹﻧﺗرﻧت ﺗﺣت ﻋﻧوان‬
‫ﺳﻲء اﻟﺟودة‬
‫ ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ. ﺳﺗﻌﻣل ﺧﺎﺻﯾﺔ إﻋﺎدة اﻟﺿﺑط اﻟذاﺗﻲ ﻓﻲ‬USB ‫ﯾﺗم ﺗزوﯾد اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣﻧﻔذ‬
‫أي ﺟﮭﺎز ﯾﺳﺗﺧدم ﺗﯾﺎر ا ً ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾ ﺎ ً ﻣﺳﺗﻣر ا ً أﻛﺛر ﻣن 1 أو 2 أﻣﺑﯾر وﺳﯾﻘوم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺈﯾﻘﺎف‬
‫ﻟم ﯾﺻدر ﺻوت ﻣن ﻣﺻدر‬
AUX
. ٍ ‫وﯾﺿﺎء ﻋداد اﻟوﻗود ﻹظﮭﺎر ﻣﺳﺗوى اﻟﺷﺣن اﻟﺣﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻣدة 3 ﺛوان‬
.‫ﺛم ﯾﺗم ﺗﻔﻌﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ ﺑﻠوﺗوث وﯾﺑدأ اﻟﺑﺣث ﻋن آﺧر ﺟﮭﺎز ﺗم اﻻﻗﺗران ﺑﮫ‬
‫اﻟﺟودة‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫ ﻟ ﯾ ُﺷﯾر‬LED ‫ﻟﻣدة ﺛﻼث ﺛوان ٍ . ﺳﯾوﻣض ﻣﺻﺑﺎح‬
‫" ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﻣزود ﺑﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺑﻠوﺗوث‬M12 ‫ﺛم ﯾ ُرﺟﻰ اﺧﺗﯾﺎر "ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت‬
‫ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑس. ﺳﯾﻌﻣل ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ‬AUX ‫ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز وﻟم ﯾ ُوﺻل ﻛﺎﺑل‬
.LED ‫اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻟﮫ ﻓﻲ ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺑﻠوﺗوث ﺛم ﯾﺑدأ اﻻﺗﺻﺎل. ﺳﯾوﻣض ﻣﺻﺑﺎح‬
‫ﻧﻘل ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘد اﻻﺗﺻﺎل ﺑﯾن ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت وﺟﮭﺎز اﻟﺑﻠوﺗوث، ﯾﺣﺎول ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‬
.LED ‫إﻋﺎدة اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺑﻠوﺗوث. ﺳﯾوﻣض ﻣﺻﺑﺎح‬
•
• .LED ‫ﻟﻣدة ﺛﻼث ﺛوان ٍ ﺣﺗﻰ ﯾوﻣض ﻣﺻﺑﺎح‬
.‫ﺣﯾﻧﺋ ذ ٍ ﺳﯾﻛون اﻟﺑﻠوﺗوث ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻗﺗران وﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺻل ﺑﺟﮭﺎز ﻣﺧﺗﻠف‬
.‫ﺧﺑراء ﻣﺛﻠﮭم‬
:‫ﻣﺗﻰ ﺗ ُ ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
•
•
•
M12 JSSP ‫ﻣﻛﺑر ﺻوت ﺑﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺑﻠوﺗوث‬
12 V .................................................................................. ‫ﻓوﻟطﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
5 W ......................................................................................‫ﻣﯾوزﯾك ﺑﺎور‬
0,49 kg .................................................................. ‫اﻟوزن ﺑدون اﻟﻐﻼف واﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
5,0 V / 2,1 A ............................................................................................ ‫ﻣﺧرج‬
2402-2480 MHz .......................................................................... ‫ ﻓوﻟطﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬USB
8,70 dBm ..........................(‫أﻗﺻﻰ ﻗدرة ﻟﻠﺗردد اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﺗردد اﻟﻣﻧﻘول )ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺗردد‬
35 Hz – 20 kHz .............................................................. ‫ ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺟودة‬AUX ‫وﺻﻠﺔ ﺻوت‬
55Hz – 16 kHz ................................................................................... ‫ﺧﺎﺻﯾﺔ ﺑﻠوﺗوث‬
10 m ...................................................................... ‫اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻟﻧطﺎق اﻹرﺳﺎل‬
25 h ................................................................(‫وﻗت اﻟﺗﺷﻐﯾل )0,4 أﻣﺑﯾر/ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﻗد ﯾؤدي اﻟﻔﺷل ﻓﻲ ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو‬
‫ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣ د ﱠدة‬
.‫أﺟﮭزة اﻟﺻوت اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﮫ‬
‫ﻗم ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾف ﻓﻘط ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ. ھﻧﺎك ﻋواﻣل ﻣ ُ ﻧ َظ ّ ِ ﻔﺔ و ﻣ ٌ ذﯾﺑﺎت ﻣﻌﯾﻧﺔ ﺿﺎرة‬
‫ﺑﺎﻟﺑﻼﺳﺗﯾك واﻷﺟزاء اﻷﺧرى اﻟﻣﻌزوﻟﺔ. اﺣﺗﻔظ ﺑﻣﻘﺑض اﻟﺟﮭﺎز ﻧظﯾ ﻔ ً ﺎ وﺟﺎ ﻓ ً ﺎ وﺧﺎﻟ ﯾ ًﺎ ﻣن‬
‫إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ - اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫ﻻ ﯾﺟب ﺗﻌرﯾض اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺳﺎﺋل ﻣﺗﻘطر أو اﻟرذاذ وﻛﻣﺎ ﻻ ﯾﺟب وﺿﻊ أﺷﯾﺎء ﻣﻣﻠوءة ﺑﺎﻟﺳواﺋل‬
http://services.milwaukeetool.eu
USB ‫ﻣﻧﻔذ‬
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو ﻣﯾﻠوﻛﻲ‬
.‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬
‫ . ﻻﺗﺳﺗﺧدم‬System M 12 ‫ ﻟﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎت‬System M 12 ‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺷواﺣن‬
‫زر اﻟﺗﺷﻐﯾل / زر اﻟﺑﻠوﺗوث‬
:‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر، إذا ﺟرى اﺳﺗﺑدال اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺑطﺎرﯾﺔ أﺧرى ﻣن طراز ﺧﺎطﺊ؛‬
.‫ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬
‫درﺟﺎت اﻟﻣرﺗﻔﻌﺎت أو اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺑﺷﻛل ﺣﺎد، اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﻌرض ﻟﮭﺎ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﺛﻧﺎء‬
.LED ‫ﻓ ﯾ ُﺿﺎء ﻣﺻﺑﺎح‬
.USB ‫وﺗﻌﻣل وﺻﻠﺔ‬
‫اﺳﺗﺑدال اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل طراز ﺧﺎطﺊ ﯾﺗﺧطﻰ إﺟراءات اﻷﻣﺎن )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻓﻲ‬
‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧﯾران أو ﻓﻲ ﻓرن ﺳﺎﺧن أو اﻟﺿﻐط اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ أو ﻗص‬
:‫إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
.‫ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬
.LED ‫ﯾﻧطﻔﺊ ﻣﺻﺑﺎح‬ ‫ﺗرك اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﺟو ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑدرﺟﺎت ﺣرارة ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺗؤدي إﻟﻰ اﻻﻧﻔﺟﺎر أو ﺧروج‬
.USB ‫ﺛم ﯾﺗوﻗف ﺗﺷﻐﯾل وﺻﻠﺔ‬
.‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﺗوﻗف ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌرض إﻟﻰ ﺿﻐط ھواء ﻣﻧﺧﻔض ﺑﺷﻛل ﺣﺎد ﯾؤدي إﻟﻰ اﻻﻧﻔﺟﺎر أو‬
:‫اﻻﻗﺗران ﺑﺎﻟﺑﻠوﺗوث‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺿﻐط ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر‬
‫ﻻ ﺗﻘم أﺑدا ﺑﻔﺗﺢ ﻗﻔل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺷواﺣن وﻻ ﺗﺧزﻧﮭم إﻻ ﻓﻲ ﻏرف ﺟﺎﻓﺔ. وﺣﺎﻓظ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺟﺎف‬
.‫إﻟﻰ أن ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻗﺗران‬
‫ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ ﻛﺑﯾرة أو‬
.‫- ﺑﻌد ذﻟك ﯾ ُﺷﻐل ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﻧﻐﻣﺔ اﺗﺻﺎﻟﮫ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻏﺳل ﯾدﯾك ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء‬
. ً ‫ ﻣﺿﯾﺋ ﺎ‬LED ‫- وﯾظل ﻣﺻﺑﺎح‬
‫واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‬
:‫اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺑﻠوﺗوث‬
‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣ ُ ﻌ َ د ّ ٍ ﻟﻼﺳﺗﺧدام أو اﻟﺗﻧظﯾف ﻣن ﻗ ِ ﺑل‬
:‫وﻋﻧد ﺗﺣدﯾد ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﻟﻣوﻗﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﺑﻠوﺗوث‬
‫اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ‬
.‫- ﯾ ُﺷﻐل ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﻧﻐﻣﺔ اﺗﺻﺎﻟﮫ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬
. ً ‫ ﻣﺿﯾﺋ ﺎ‬LED ‫- وﯾظل ﻣﺻﺑﺎح‬
‫اﻟﻣﺣدودة، أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﺗﻧﻘﺻﮭم اﻟﺧﺑرة‬
:‫ﻓﻘد اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺑﻠوﺗوث‬
‫واﻟﻣﻌرﻓﺔ إﻻ ﺑﻌد إﻋطﺎﺋﮭم ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام‬
‫اﻵﻣن ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻣن ﻗ ِ ﺑل ﺷﺧص ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﺄھﻠﯾﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
:‫اﺗﺻﺎل ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺑﻠوﺗوث ﺑﺟﮭﺎز ﻣﺧﺗﻠف‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺿﻐط ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر‬
‫وذﻟك ﻟﺳﻼﻣﺗﮭم. وﯾﻧﺑﻐﻲ اﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮭم أﺛﻧﺎء‬
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﺗﻌﯾن أﻻ ﯾﺳﺗﺧدم اﻷطﻔﺎل ھذا‬
- / + ‫زر ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‬
‫اﻟﺟﮭﺎز أو ﯾﻘوﻣون ﺑﺗﻧظﯾﻔﮫ أو اﻟﻠﻌب ﺑﮫ، ﺣﯾث ﯾﺟب‬
.+ ‫ﻟرﻓﻊ ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت - ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
.- ‫ﻟﺧﻔض ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت - ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ .‫إﺑﻘﺎؤه ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن ﻣﺗﻧﺎول أﯾدﯾﮭم ﻋﻧد ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
(‫ﻧطﺎق ﺗردد اﻟﺑﻠوﺗوث )ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺗردد‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ‬
.‫اﻟﺣرﯾﻖ و/أو إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة‬
.‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
‫ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﻛﺑر اﻟﺻوت‬
.‫ﻻ ﺗﻔك اﻟﺟﮭﺎز ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ أو ﺗﻌ د ّ ِﻟﮫ ﺑﺄﯾﺔ طرﯾﻘﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﯾﺎه‬
.‫اﻟزﯾت أو اﻟﺷﺣم‬
.‫راﺟﻊ إﻟﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﻣراﻛز اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﻣوظﻔﻲ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣؤھﻠﯾن‬
.‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺎﻟﺗرﻛﯾب ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أي ﻣﺻﺎدر ﺣرارة‬
.‫ﯾﺟب ﻋدم وﺿﻊ أي ﻣﺻﺎدر ﻟﮭب ﻣﻛﺷوﻓﺔ ﻣﺛل ﺷﻣوع ﻣﺿﺎءة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﻋﻠﯾﮫ، ﻣﺛل اﻟزھرﯾﺎت‬
.‫ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
..(‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة‬
.‫ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن أﻧظﻣﺔ أﺧرى‬
!‫أﺣذر‬
-
،‫اﻻﺳﺗﺧدام أو اﻟﺗﺧزﯾن أو اﻟﻧﻘل‬
-
،‫ﺿﻐط اﻟﮭواء اﻟﻣﻧﺧﻔض ﻓﻲ اﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‬
-
،(‫ﺑﻌض طرازات ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم‬
-
،‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
-
.‫ﺳواﺋل أو ﻏﺎزات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‬
-
.‫ﺧروج ﺳواﺋل أو ﻏﺎزات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‬
.‫طوال اﻟوﻗت‬
.‫واطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓورا‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
87