Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 6
•
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 6
•
•
Betrieb des Geräts ......................................................................................................................... 10
Inbetriebnahme ............................................................................................................................. 10
Kaffeezubereitung ......................................................................................................................... 10
Kaffeemenge einstellen ................................................................................................................. 11
•
Reinigung und Wartung................................................................................................................. 12
Entkalkung ..................................................................................................................................... 12
•
Fehlerbehebung ............................................................................................................................ 13
•
Entsorgung..................................................................................................................................... 13
Français.............................................................................................................................................. 14
•
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 14
•
•
Utilisation de l'appareil ................................................................................................................. 18
Première utilisation ....................................................................................................................... 18
Préparer un café ............................................................................................................................ 18
Réglage du volume du café ........................................................................................................... 19
Mode veille automatique .............................................................................................................. 19
•
Nettoyage et entretien .................................................................................................................. 20
Détartrage ..................................................................................................................................... 20
•
Dépannage .................................................................................................................................... 21
•
Élimination ..................................................................................................................................... 21
Italiano ............................................................................................................................................... 22
•
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 22
•
•
Primo utilizzo ................................................................................................................................. 26
Preparazione del caffè ................................................................................................................... 26
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
4