Besondere Sicherheitshinweise - Scheppach BG200W Traduction Du Manuel D'origine

• Die Lärmentwicklung am Arbeitsplatz kann 85 dB (A)
überschreiten. In diesem Fall sind Schall- und Gehör-
schutzmaßnahmen für den Bedienenden erforerlich.
Das Geräusch dieses Elektrowerkzeuges wird nach
IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 Teil 21, NFS 31-031
(84/537/EWG) gemessen.
• Achten Sie auf einen sicheren Stand. Vermeiden Sie
abnormale Körperhaltungen.
• Setzen Sie Ihr Elektrowerkzeug nicht dem Regen aus.
Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht in nasser oder
feuchter Umgebung und nicht in der Nähe von brennba-
ren Flüssigkeiten.
• Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigung durch
Öl, Lösungsmittel und scharfen Kanten.
• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung.
• Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim An-
schluss an das Stromnetz ausgeschaltet ist.
• Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. Tragen Sie keine
weite Kleidung und Schmuck. Tragen Sie bei langen
Haaren ein Haarnetz.
• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Zubehör
und Zusatzgeräte des Werkzeug-Herstellers.
• Tragen Sie beim Schleifen, Bürsten und Trennen stets
eine Schutzbrille, Sicherheitshandschuhe und einen
Gehörschutz.
• Überprüfen Sie, dass die auf der Scheibe angegebene
DreHzahl gleich oder größer als die BemessungsdreH-
zahl des Schleifers ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Maße der Scheibe zum
Schleifer passen.
• Schleifscheiben müssen sorgsam nach den Anwei-
sungen des Herstellers aufbewahrt und gehandhabt
werden.
• Kontrollieren Sie die Scheibe vor Ihrer Verwendung;
keine abgebrochenen, gesprungenen oder anderweitig
beschädigte Erzeugnisse verwenden.
• Vergewissern Sie sich, dass Schleifwerkzeuge nach den
Anweisungen des Herstellers angebracht sind.
• Sorgen Sie dafür, dass Zwischenlagen verwendet
werden, wenn Sie mit dem Schleifmittel zur Verfügung
gestellt und gefordert werden.
• Sorgen Sie dafür, dass das Schleifmittel vor Gebrauch
richtig angebracht und befestigt wird. Lassen Sie das
Werkzeug im Leerlauf 5 Minuten in einer sicheren Lage
laufen. Sofort anhalten, wenn beträchtliche Schwingun-
gen auftreten oder wenn andere Mängel festgestellt
werden. Wenn dieser Zustand eintritt, überprüfen Sie die
Maschine, um die Ursache zu ermitteln.
• Das Elektrowerkzeug niemals ohne die mitgelieferte
Schutzhaube betreiben
• Verwenden Sie keine getrennte Reduzierbuchse oder
Adapter, um Schleifscheiben mit großem Loch passend
zu machen.
• Sorgen Sie dafür, dass beim Gebrauch entstehende
Funken keine Gefahr hervorrufen, z. B. Personen treffen
oder entflammbare Substanzen entzünden.
• Verwenden Sie immer Schutzbrille und Gehörschutz;
benutzen Sie auch andere Personenschutzausrüs-
tungen wie Handschuhe, Schürze und Helm, wenn
notwendig.
• Das Werkstück wird beim Schleifen heiß.
Achtung! Verbrennungsgefahr!
Lassen Sie das Werkstück abkühlen. Das Material kann
während des Schleifens ausglühen, kühlen Sie das Werk-
stück bei längerer Bearbeitung zwischendurch ab.
• Verwenden Sie keine Kühlmittel oder ähnliches. Der
Nass-Trockenschleifer ist ein Kombigerät für Grob- und
Feinschliff von Metallen, Kunstoffen und anderen Mate-
rialien unter Verwendung der entsprechenden Schleif-
scheiben.
• Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwen-
det werden! Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung
können bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig
ausgeräumt werden. Bedingt durch die Konstruktion
und den Aufbau der Maschine können folgende Punkte
auftreten.
• Berührung der Schleifscheibe im nicht abgedeckten
Bereich.
• Herausschleudern von Teilen aus beschädigten Schleif-
scheiben.
• Herausschleudern von Werkstücken und Werkstücktei-
len.
• Gehörschäden bei Nichtverwendung des nötigen Gehör-
schutzes.

Besondere Sicherheitshinweise

1. Vor Inbetriebnahme der Schleifmaschine sind die
Schleifkörper einer Klangprobe zu unterziehen
(einwandfreie Schleifkörper haben beim leichten
Anschlagen – Plastikhammer – einen klaren Klang).
Dies trifft ebenfalls zu, wenn neue Schleifkörper auf-
gespannt werden (Transportschäden). Die Maschine
ist unbedingt einem Probelauf ohne Belastung von
mindestens 5 Minuten zu unterziehen. Dabei ist der
Gefahrenbereich zu verlassen.
2. Es dürfen nur Schleifkörper verwendet werden, die
Angaben tragen über Hersteller, Art der Bindung,
Abmessung und zulässige Umdrehungszahl.
3. Schleifkörper sind an trockenen Orten bei möglichst
gleichbleibenden Temperaturen aufzubewahren.
4. Zum Aufspannen der Schleifkörper dürfen nur die
mitgelieferten Spannflansche verwendet werden.
5. Zum Aufspannen der Schleifkörper dürfen nur gleich-
große und gleichgeformte Spannflansche verwendet
werden. Die Zwischenlagen zwischen Spannflansch
und Schleifkörper müssen aus elastischen Stoffen
z.B. Gummi weicher Pappe usw., bestehen.
6. Die Aufnahmebohrung von Schleifkörpern darf nicht
nachträglich aufgebohrt werden.
7. Die Werkstückauflagen und die oberen nachstellba-
ren Schutzabdeckungen sind stets so dicht wie mög-
lich an den Schleifkörper heran zustellen (Abstand
max. 3 mm).
8. Schleifkörper dürfen nicht ohne Schutzeinrichtung
betrieben werden. Dabei dürfen folgende Abstände
nicht überschritten werden:
• Werkstückauflage/Schleifscheibe: max. 2 mm
• Schutzabdeckung/Schleifscheibe: max. 2 mm
9. Vor dem Gebrauch des Doppelschleifers müssen
Schutzhalter, Werkstückauflage und Sichtschutz
angebracht werden.
10. Bei Schleifscheibenwechsel ist vorher der Netzste-
cker zu ziehen.
11. Die max. Umfangsgeschwindigkeit der Trocken-
schleifscheibe beträgt:
Ø 150 = 23 m/s
12. Die max. Umfangsgeschwindigkeit der Nassschleif-
scheibe beträgt:
Ø 150 = 1,30 m/s
13. Max. zulässige Motorge häusetemperatur: 80°C
deutsch 7