Caractéristiques Techniques; Bruits Et Vibrations; Touret Mixte Avec Meule À Eau; Consignes Générales De Sécurité - Scheppach BG200W Traduction Du Manuel D'origine

BG200W
Ensemble de livraison
Caractéristiques techniques
Puissance du moteur
Vitesse de rotation du
moteur
Type de protection
Moteur à courant
alternatif
Dimensions meuleuse à
sec
Dimensions rectifi euse à
arrosage
Vitesse de rotation
max. Meuleuse à sec
Vitesse de rotation max.
Rectifi euse à arrosage
Vitesse max. Meuleuse
à sec
Vitesse max. Rectifi euse
à arrosage
Poids
Sous réserve de modifications techniques !
Durée de fonctionnement :
La durée de fonctionnement S2 30 min (fonctionnement de
courte durée) indique que le moteur à puissance nominale
(250 W) ne peut être maintenu en service que pour la du-
rée indiquée (30 min) sur la plaque signalétique. Dans le
cas contraire, il chaufferait au-delà du seuil autorisé. Pen-
dant la pause, le moteur se refroidit jusqu'à retrouver sa
température d'origine.
Dans ce manuel d'utilisation, les passages concernant
la sécurité sont signalés par ce symbole: m

Bruits et vibrations

Les valeurs totales des vibrations ont été déterminées
conformément à EN 61029
Niveau de pression acoustique L
Imprécision K
pA
Niveau acoustique L
WA
Imprécision K
WA
Portez une protection auditive.
Les nuisances sonores peuvent entraîner une perte
d'audition. Les valeurs globales d'oscillation (somme
vectorielle des 3 directions) ont été calculées conformé-
ment à la norme EN 61029.
Valeur d'émission des vibrations a
Imprécision K
La valeur d'émission de vibration a été mesurée selon
une méthode d'essai normée et peut être
Modifiée, en fonction du type d'emploi de l'outil élec-
trique ; elle peut dans certains cas exceptionnels être
supérieure a la valeur indiquée.
La valeur d'émission de vibration indiquée peut être utili-
sée pour comparer un outil électrique à un autre.
La valeur totale de vibrations déclarée peut également
être utilisée pour une évaluation préliminaire de l'expo-
sition.
Limitez le niveau sonore et les vibrations à un minimum!
Utilisez exclusivement des appareils en excellent état.
Touret mixte avec meule
à eau
Instructions de service
S1: 150 W
S2 30 min: 250 W
2850 min
-1
IP23
230-240 V~ 50 Hz
Ø150 x 20 x Ø12,7 mm
Ø200 x 40 x Ø20 mm
2850 min
-1
130 min
-1
23 m/s
1,3 m/s
12
68,0 dB(A)
pA
3 dB
85,3 dB(A)
3 dB
≤ 2,5 m/s²
h
1,5 m/s²
Entretenez et nettoyez l'appareil régulièrement.
Adaptez votre façon de travailler à l'appareil.
Ne surchargez pas l'appareil. Faites contrôler l'appa-
reil le cas échéant. Mettez l'appareil hors circuit lorsque
vous ne l'utilisez pas.
m Consignes générales de sécurité
Pour effectuer des travaux avec des outils électriques,
il faut toujours respecter les mesures de sécurité fon-
damentales afin de réduire le plus possible les risques
d'incendie, de chocs électriques et de blessures cor-
porelles.
• Veillez à un bon éclairage de la zone de travail.
• Protégez-vous contre les électrocutions. Evitez tout
contact avec des pièces mises à la terre (p.ex. des
conduits, radiateurs, fours, réfrigérateurs).
• Maintenez les autres personnes à distance. Ne laissez
pas d'autres personnes - en particulier les enfants - tou-
cher l'outil électrique ou le câble de rallonge. Eloignez
les autres personnes de votre zone de travail.
• Conservez vos outils électriques non utilisés dans
un endroit sûr. Il faut absolument conserver les outils
électriques non utilisés à un endroit sec, en hauteur ou
fermé à clé.
• Ne surchargez pas votre outil électrique. Il fonctionne
mieux et plus sûrement dans la plage de performance
indiquée.
• Utilisez les bons outils électriques. N'utilisez aucun outil
trop faible pour des travaux difficiles. N'utilisez pas les
outils électriques pour des travaux pour lesquels ils ne
sont pas prévus. N'utilisez par exemple pas de scie
circulaire portable pour couper des branches ou des
bûches.
• Lors de travaux en plein air, il est recommandé de porter
des gants en caoutchouc et des chaussures antidéra-
pantes.
• Utilisez de plus un masque de respiration pour les tra-
vaux générateurs de poussière.
• Suivez les indications relatives à au changement d'outil.
• Contrôlez régulièrement les câbles de rallonge et rem-
placez-les s'ils sont endommagés.
• Maintenez la poignée sèche, propre et exempte d'huile
et de graisse.
• Ne laissez aucune clé dʼoutil enfichée. Contrôlez avant
la mise en circuit que lʼoutil électrique et les outils de
réglage sont bien retirés.
• Rallonge à lʼextérieur. Utilisez uniquement les rallonges
admises à cet effet à lʼextérieur.
• Soyez attentif. Faites attention à ce que vous faites. Nʼu-
tilisez pas votre appareil à la légère.
• Nʼutilisez pas lʼoutil électrique lorsque vous nʼêtes pas
concentré(e).
• Nʼutilisez jamais lʼoutil électrique sans le disjoncteur de
protection des personnes joint
• Avant tout emploi, contrôlez lʼappareil, le câble de
raccordement et la prise. Travaillez uniquement avec
un appareil sans défaut qui fonctionne impeccablement.
Les pièces endommagées doivent immédiatement être
remplacées par un spécialiste électricien.
• Retirez la fiche de la prise de courant avant toute inter-
vention sur lʼappareil, avant tout changement dʼoutil et
en cas de non-utilisation.
• Pour éviter des détériorations du câble électrique,
veillez à ce que le câble se trouve toujours à lʻarrière de
lʼappareil.
français 11