Sony PLS PIX1L Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Imprimantes
  5. PLS PIX1L
  6. Mode d'emploi
Sony PLS PIX1L Mode D'emploi

Sony PLS PIX1L Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PLS
Digital Photo Printer
Mode d'emploi
Operating Instructions
PIX1L
© 2007 Press Labo Service S.A.
3-198-615-01 (1)
FR
GB

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony PLS PIX1L

Sommaire des Matières pour Sony PLS PIX1L

  • Page 1 3-198-615-01 (1) Digital Photo Printer Mode d’emploi Operating Instructions PIX1L © 2007 Press Labo Service S.A.
  • Page 2 Français AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Confier l’entretien de cet appareil exclusivement à un personnel qualifié. CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA TERRE.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 Résumé Utilité de cet appareil............... 5 Documentation fournie ..............6 Chapitre 2 Préparations Accessoires fournis ................ 8 Commandes et fonctions..............9 Avant ..................... 9 Arrière ....................10 Installation..................11 Raccorder le cordon d’alimentation ............ 11 Réglage de l’angle de l’écran ..............
  • Page 4 Installation de cartes mémoire ............. 31 Utilisation d’un « Memory Stick »............31 Utilisation d’une carte CompactFlash ..........31 Utilisation d’une carte SmartMedia ............ 32 Utilisation d’une carte SD/MultiMediaCard ........32 Utilisation d’une carte xD-Picture............33 Utilisation de la communication Bluetooth......... 33 Sélection d’images à...

  • Page 5: Chapitre 1 Résumé

    Résumé Chapitre Impression à grande vitesse et de haute Utilité de cet appareil qualité Grâce à un nouveau moteur d’imprimerie doté d’une technologie de transfert thermique par sublimation, il est Cet appareil lit les données d’images de cartes mémoire possible d’imprimer à grande vitesse des images d’une utilisées avec des appareils tels que des appareils beauté...

  • Page 6: Packs D'impression Pris En Charge

    1) Il est nécessaire de se procurer une carte CompactFlash • Résolution des problèmes techniques ou Microdrive, disponibles dans le commerce. 2) L’adaptateur USB Bluetooth DPPA-BT1 de Sony est Guide d’installation du pilote de pris en charge. L’adaptateur n’est peut-être pas l’imprimante (PDF)
  • Page 7 ® • La marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc, et toute utilisation de cette marque et de ce logo par Press Labo Service S.A. est effectuée sous licence. • Les autres noms de produits sont des marques commerciales déposées ou des marques commerciales de leurs fabricants respectifs.

  • Page 8: Préparations

    Préparations Chapitre Accessoires fournis Vérifiez que vous avez bien reçu les accessoires suivants : Bac à papier (1) Cordon d’alimentation (1) Porte-papier Ces accessoires sont rangés dans le porte-papier. Mandrin (1) Adaptateur (gauche, 1) Adaptateur (droit, 1) Cartouche de nettoyage (1) Mode d’emploi (1) Tore de ferrite (1) Etiquette de précaution de la carte mémoire (1)

  • Page 9: Commandes Et Fonctions

    Commandes et fonctions Avant a Ecran Remarque Affiche l’écran d’opération. Comme l’écran est tactile, Pour éviter toute perte de données d’images ou tout l’utilisateur touche simplement le champ correspondant à endommagement de l’appareil principal, n’essayez jamais l’opération souhaitée. Il est possible d’ajuster l’angle de d’introduire un «...

  • Page 10: Arrière

    Portière avant ouverte Arrière a Port USB (hôte) Permet le raccord d’un dispositif USB. APorte-papier (page 12) Vous pouvez raccorder à ce port un lecteur de carte ou un Le rouleau de papier est introduit ici. dispositif de mémoire flash USB disponibles dans le Les zones blanches entre les pages imprimées sont commerce et les utiliser pour la lecture de données.

  • Page 11: Installation

    Chargement du rouleau de papier et Installation de la cartouche de ruban Manipulation du rouleau de papier et de la Raccorder le cordon d’alimentation cartouche de ruban Raccordez le cordon d’alimentation fourni au connecteur ~ Remarques AC IN à l’arrière de l’appareil, puis branchez-le sur une prise secteur.

  • Page 12: Attacher Les Adaptateurs Au Porte-Papier

    • Une carte IC est contenue dans la cartouche de ruban. Ne Appuyez sur le verrou en haut du porte-papier et touchez en aucun cas la borne de la carte IC, même avec ouvrez-le. vos doigts ou des objets métalliques. Ne frappez pas, ne pliez pas et le laissez pas tomber la carte IC.
  • Page 13 Si vous utilisez des packs d’impression de 13 Remarques cm de large • Si les bords du rouleau de papier sont irréguliers, Retirez les adaptateurs du porte-papier. égalisez-les avant de l’installer. Sinon un mauvais fonctionnement pourrait arriver. • Si le papier est peu serré autour du mandrin, vérifiez à...
  • Page 14 Appuyez sur le verrou en haut du porte-papier et Fermez le porte-papier. ouvrez-le. Remarque Placez le rouleau de papier dans le porte-papier. En fermant le porte-papier, vérifiez bien que le bout d’engagement du rouleau de papier ne dépasse pas La flèche de l’étiquette au centre du rouleau de papier l’ouverture de l’alimentation de papier.
  • Page 15 Fermez la portière avant. Remarques • Si vous avez des difficultés en introduisant la cartouche de ruban, retirez-la et essayez à nouveau de l’introduire. Diminuez le jeu du ruban en tournant la bobine de la cartouche dans le sens de la flèche, uniquement s’il vous empêche d’introduire la cartouche de ruban.
  • Page 16 Retirez les restes de papier du porte-papier. Remarques • Le rouleau de papier contient du papier supplémentaire. Appuyez sur le verrou en haut du porte-papier et Lorsque la cartouche de ruban est terminée, retirez ce qui ouvrez-le. reste du papier et installez un nouveau set de cartouche de ruban et de rouleau de papier.

  • Page 17: Attacher Le Bac À Papier

    Retrait de la cartouche de ruban Fermez la portière latérale. Ouvrez la portière latérale. Attacher le bac à papier Tirez sur le verrou de la cartouche de ruban pour l’ouvrir, puis saisissez la cartouche et retirez-la. Attachez le bac à papier fourni. Mémo Si le ruban se déchire, vous pouvez le recoller avec du papier collant et utiliser le reste du ruban.

  • Page 18: Préparation D'une Carte D'extension Compactflash

    CompactFlash avec l’appareil. Introduisez la carte CompactFlash dans l’ordinateur. Copiez les images promotionnelles. Créez le dossier « \Sony\UPCR\ » dans le dossier racine de la carte CompactFlash et copiez-y le dossier entier « \Sony\UPCR\Promotion » du CD-ROM fourni.

  • Page 19: Marche Et Arrêt

    Introduction d’une carte d’extension Marche et arrêt CompactFlash Ouvrez la portière latérale. Marche Vérifiez qu’aucune carte mémoire n’est placée dans un des emplacements situés à l’avant de l’appareil. Appuyez ensuite sur le bouton Marche/Veille Introduisez la carte d’extension CompactFlash que vous avez créée dans l’emplacement à...

  • Page 20: Arrêt

    Arrêt Vérification du reste de la cartouche de ruban Terminez toutes les opérations en cours, puis accédez à l’écran suivant. Vous pouvez vérifier ce qu’il reste sur la cartouche de ruban. Lors de l’affichage du guide de démarrage, touchez la partie supérieure droite de l’écran deux fois successivement.

  • Page 21: Chapitre 3 Configuration

    Configuration Chapitre Procédure de configuration Avant d’utiliser cet appareil, vous devez procéder à certains réglages. Ceux-ci comprennent la sélection de la langue et des monnaies, la sélection du mode de service et le réglage des mots de passe. Ces réglages se font à partir de l’écran Administration.

  • Page 22: Eléments De Réglage

    Onglet (Système) Eléments de réglage Vous permet de sélectionner la langue du système, le réglage de Marche/Arrêt du bip sonore et la fonction de connexion de l’ordinateur. Cet onglet vous permet aussi d’effectuer le réglage du Onglet Système panneau tactile. Onglet (Ecrans) Vous permet de sélectionner le mode d’opération et la fonction d’images promotionnelles.

  • Page 23: Onglet Ecrans

    • Format de fichier : 24-bit Windows BMP • Nom de fichier : Image 1 = promo1.bmp, Image 2 = promo2.bmp • Emplacement de stockage du fichier : \Sony\UPCR\Promotion Sélection mode • (Importer l’image promotionnelle) Vous pouvez sélectionner le mode impression rapide, le Ce bouton vous permet d’importer une image...

  • Page 24: Onglet Modèle

    • Image 1, Image 2 – La carte d’extension CompactFlash n’a pas assez Pour sélectionner l’intervalle de temps pendant lequel d’espace libre. l’image promotionnelle est affichée. Quand l’intervalle – Le fichier sélectionné pour la copie n’est pas dans le est passé, l’appareil passe automatiquement à l’image dossier spécifié...

  • Page 25: Onglet Impression

    Onglet [Font] Format impression date Vous permet de sélectionner les polices à utiliser. Détermine le format utilisé lors de l’impression de la date. • AAAAMMJJ (Exemple : 2005/10/30) Onglet [Size] • JJMMAAAA (Exemple : 30/10/2005) Utilisez les boutons [+] et [–] pour contrôler la taille des •...

  • Page 26: Onglet Tarifs

    Rouge, Vert, Bleu Abréviation sur Monnaie écran Règle la composition de couleur des couleurs respectives. Drachme grecque Foncé, Clair Shekel israélien Yen japonais Règle le degré de sections en foncé et en clair. Couronne norvégienne Gamma Dollar nouveau de Taiwan Dollar néo-zélandais Règle la densité...

  • Page 27: Onglet Administration

    Onglet Administration Mémos • Le nombre maximal de tirages par commande reste activé même quand les autres modes sont sélectionnés. • Quand le mode Location est sélectionné, le nombre de tirages disponible s’affiche. Lorsque cet écran atteint « 0 », l’impression est impossible jusqu’à ce que le nombre maximal soit réinitialisé.

  • Page 28: Impression Journaux

    Impression journaux Journaux système Affiche l’historique d’impression de l’appareil, avec une Affiche l’historique d’opération du système. entrée par commande. Les éléments suivants sont affichés. Chaque entrée contient les éléments suivants. • Compteur tirages • Commande No. • Total quantité tirages •...

  • Page 29: Chapitre 4 Fonctionnement

    Fonctionnement Chapitre Imprimer toutes images Résumé du Ceci vous permet d’imprimer toutes les images de la carte mémoire en une fois. La sélection d’images n’est pas fonctionnement nécessaire. Cette fonction est disponible en mode d’impression rapide. Types de tirages L’appareil peut imprimer des photos prises avec un appareil numérique de plusieurs manières différentes, comme dans la liste qui suit.

  • Page 30: Ordre Des Opérations

    Ordre des opérations Mode complet/Mode événement Mode d’impression rapide Touchez l’écran Touchez l’écran Sélectionnez la langue Sélectionnez la langue Sélectionnez la méthode de saisie Sélectionnez la méthode de saisie Introduisez la carte mémoire ou Introduisez la carte mémoire ou envoyez des images envoyez des images Sélectionnez le type de tirage Sélectionnez le type de tirage...

  • Page 31: Installation De Cartes Mémoire

    Remarque Installation de cartes N’utilisez pas d’adaptateur pour « Memory Stick Duo », mémoire cela pourrait provoquer un mauvais fonctionnement. Retrait du « Memory Stick » Quand vous voyez un message qui vous demande de retirer Vous pouvez placer plusieurs types de cartes mémoire, le «...

  • Page 32: Utilisation D'une Carte Smartmedia

    Utilisation d’une carte SD/ Remarque MultiMediaCard Avant d’introduire la carte CompactFlash, vérifiez qu’elle est bien orientée. Si vous introduisez la carte dans le mauvais sens, les contacts internes peuvent être Introduction de la carte SD ou endommagés, ce qui peut provoquer un mauvais MultiMediaCard fonctionnement.

  • Page 33: Utilisation D'une Carte Xd-Picture

    Utilisation d’une carte xD-Picture Sélection d’images à Introduction de la carte xD-Picture imprimer Avec la marque v de la carte xD-Picture pointée vers le haut et vers l’avant, introduisez complètement la carte xD- Picture dans son emplacement. Suivez la procédure ci-dessous pour sélectionner des images de la carte mémoire introduite.
  • Page 34 Lorsqu’un adaptateur USB Bluetooth est introduit et la Pour sélectionner toutes les images, touchez le bouton communication Bluetooth activée, l’écran de sélection [Tout sélectionner]. de dispositif s’affiche. Touchez [Carte mémoire]. Si les images ne sont pas toutes affichables sur un seul écran, vous pouvez utiliser les boutons [b] et [B] pour passer d’un écran à...
  • Page 35 Si vous avez sélectionné le bouton [Tout sélectionner], la quantité déterminée par les boutons [+] et [–] sera appliquée à toutes les images. Mémo Si l’appareil numérique avec lequel les photos ont été prises prend en charge DPOF, les images à imprimer et la quantité...

  • Page 36: Vérification Du Contenu De La Commande Et Saisie Du Mot De Passe

    Saisissez le mot de passe et touchez le bouton [OK]. Vérification du contenu de la Utilisez le clavier numérique sur l’écran pour saisir le commande et saisie du mot de mot de passe de 4 chiffres. Ceci peut être la passe vérification mot de passe ou le mot de passe administrateur.

  • Page 37: Utilisation Du Tirage Index

    Touchez la langue souhaitée. Utilisation du tirage index Cette fonction permet d’imprimer toutes les images d’une carte mémoire en taille réduite pour fournir un index du contenu de la carte. Le nombre maximum d’images imprimées sur une seule page est comme suit. •...

  • Page 38: Utilisation D'image Divisée

    Lorsqu’un adaptateur USB Bluetooth est introduit et la Utilisation d’image communication Bluetooth activée, l’écran de sélection de dispositif s’affiche. Touchez [Carte mémoire]. divisée Introduisez la carte mémoire dans l’emplacement approprié à l’avant de l’appareil. Cette fonction vous permet d’imprimer plusieurs images Quand la carte est détectée, le menu principal sur une seule page.
  • Page 39 Touchez le cadre à attribuer à l’image. Déterminez le nombre de copies (quantité) à imprimer. Utilisez les boutons [+] et [–] pour déterminer la quantité. Une liste des images stockées sur la carte mémoire s’affiche. Si vous voulez imprimer les images sans les modifier, Sélectionnez l’image en la touchant, et touchez le passez à...

  • Page 40: Utilisation Du Tirage Cadre

    Pour les détails sur la modification, voir la section Utilisation du tirage cadre « Modification d’images » à la page 44. Touchez le bouton [Imprimer]. Quand vous imprimez des images stockées sur la carte mémoire, vous pouvez choisir parmi des modèles de cadre à...
  • Page 41 Touchez la langue souhaitée. Sélectionnez le cadre souhaité en le touchant, et touchez le bouton [OK]. Des précautions d’utilisation de l’appareil sont affichées. Lisez-les attentivement puis touchez le Si vous voulez agrandir le cadre sélectionné, touchez bouton [OK]. le bouton Lorsqu’un adaptateur USB Bluetooth est introduit et la communication Bluetooth activée, l’écran de sélection Une liste des images stockées sur la carte mémoire...
  • Page 42 Déterminez le nombre de copies (quantité) à imprimer. Pour modifier une image, touchez le bouton [Editer]. Utilisez les boutons [+] et [–] pour déterminer la quantité. Le menu Editer s’affiche. Ce menu donne accès aux fonctions Rogner et pivoter, Réglage couleur, Réduction des yeux rouges et Sépia/Monochrome.

  • Page 43: Imprimer Toutes Les Images D'une Carte Mémoire

    Mémo Imprimer toutes les En mode événement, le contenu de la commande ne images d’une carte s’affiche pas et l’impression démarre directement. mémoire Vérifiez le contenu de la commande et saisissez le mot de passe. Pour les détails sur cette opération, voir « Vérification Cette fonction vous permet d’imprimer toutes les images du contenu de la commande et saisie du mot de passe »...

  • Page 44: Modification D'images

    Lorsqu’un adaptateur USB Bluetooth est introduit et la Modification d’images communication Bluetooth activée, l’écran de sélection de dispositif s’affiche. Touchez [Carte mémoire]. Introduisez la carte mémoire dans l’emplacement Le menu Editer donne accès aux fonctions suivantes : approprié à l’avant de l’appareil. •...

  • Page 45: Déterminer La Disposition (Rogner Et Pivoter)

    Pour faire pivoter l’image Déterminer la disposition (Rogner et Vous pouvez faire pivoter l’image par incréments de 90 pivoter) degrés. Cette fonction vous permet de couper l’image ou de la faire Sur le menu Editer, touchez [Rogner & pivoter]. pivoter, en altérant ainsi sa composition. L’écran suivant s’affiche.

  • Page 46: Réglage De La Qualité De L'image

    Réglage de la qualité de l’image Impression en sépia ou monochrome Vous pouvez régler les éléments ci-dessous. • Luminosité Vous pouvez régler la couleur de l’image sur sépia ou • Teinte monochrome pour l’impression. • Saturation • Netteté Sur le menu Editer, touchez [Sépia/Monochrome]. Sur le menu Editer, touchez [Réglages couleur].

  • Page 47: Réduction Des Yeux Rouges

    Touchez le bouton Réduction des yeux rouges La fonction de correction est effectuée. Sur des photos prises avec un flash, l’effet dit des yeux Le résultat est affiché dans une miniature au bas de rouges peut parfois être un problème. Cette fonction rend l’écran.

  • Page 48: Ajouter La Date

    Ajouter la date Impression à partir de réglages DPOF Vous pouvez ajouter la date à laquelle l’image a été prise sur l’impression. Si l’appareil photo numérique utilisé prend en charge Cette fonction est active si vous avez sélectionné DPOF, les images à imprimer et la quantité pour chaque [Imprimer] ou [Tirage cadre] au menu principal.

  • Page 49: Impression Par Communication Bluetooth

    Bluetooth. Nombre maximal de pixels pris en charge 1) L’adaptateur USB Bluetooth DPPA-BT1 de Sony est 6 400 × 4 800 points pris en charge. Selon l’espace disponible sur la carte d’extension CompactFlash, le nombre d’images qui peuvent être...
  • Page 50 Bluetooth. Lors de la sélection d’une imprimante sur votre appareil compatible avec Bluetooth, choisissez « PLS PIX1L ## ». Les caractères alphanumériques comprenant le côté droit de l’adresse Bluetooth affichée sur l’écran de l’imprimante s’affichent au lieu de « ## ». « CF » s’affiche au lieu de « ## » dans l’exemple suivant.

  • Page 51: Saisie De Mots De Passe À L'aide De Cartes Mémoire (Saisie Distante De Mots De Passe)

    Touchez le bouton [OK]. Saisie de mots de passe à Le fichier mot de passe est créé dans le dossier racine de la carte d’extension CompactFlash sous le nom l’aide de cartes mémoire « snaplab.txt ». Les fichiers existants du même nom (Saisie distante de mots sont effacés.

  • Page 52: Impression À Partir D'un Ordinateur

    Remarque Impression à partir d’un N’introduisez la carte mémoire comprenant le fichier mot ordinateur de passe qu’après l’affichage de l’écran de confirmation de mot de passe. Si la carte mémoire est déjà introduite quand l’écran s’affiche, le fichier mot de passe ne sera pas lu. Veillez à...
  • Page 53 Câble USB Ordinateur Remarque Si le raccordement est fait à l’aide d’un multiport USB, le fonctionnement correct n’est pas garanti. Pose d’une tore de ferrite sur le câble USB Avant de raccorder un câble USB (non fourni) à l’imprimante, posez une tore de ferrite sur son câble comme mesure insonorisante.

  • Page 54: Annexe

    Annexe • N’installez pas l’appareil dans un endroit sujet à : Précautions – l’instabilité – un excès de poussière – des températures très chaudes ou très froides – des vibrations Sécurité – un haut degré d’humidité • Utilisez l’imprimante à l’aide de l’alimentation –...

  • Page 55: Cartes Mémoire Et Formats De Fichiers Pris En Charge

    Il y a deux types de « Memory Stick » : le « Memory Cartes mémoire et Stick » à usage général et le « Memory Stick » qui utilise la technologie de cryptage MagicGate pour protéger les droits formats de fichiers pris d’auteur, appelé...
  • Page 56 Remarques sur l’utilisation d’un « Memory Carte SmartMedia Stick » Les composants d’une carte SmartMedia sont illustrés ci- dessous. • Pour utiliser un « Memory Stick », introduisez-le directement dans l’emplacement à cet effet. N’introduisez pas le « Memory Stick » dans un adaptateur du type CompactFlash car ceci risquerait Contacts d’effacer accidentellement les données du «...

  • Page 57: Carte Xd-Picture

    Carte MultiMediaCard marquev La carte ne peut être introduite dans la fente que dans un Sens d’introduction sens. Si la carte n’entre pas facilement, ne la forcez pas. Veillez plutôt à l’orienter correctement. Orientez toujours la carte comme illustré ci-dessous. Encoche Sens d’introduction Pour les détails, consultez le mode d’emploi fourni avec la...

  • Page 58: Nettoyage

    • Evitez de frapper, de plier ou de laisser tomber la carte Nettoyage mémoire. • Evitez de désassembler ou de modifier la carte mémoire. • Evitez de mouiller la carte mémoire. • Comme la carte mémoire est sensible à l’humidité, nous Nettoyage de l’intérieur de vous recommandons de ne pas l’utiliser dans des environnements humides.
  • Page 59 Retirez le papier à l’arrière de la feuille de nettoyage La surface adhésive de la feuille de nettoyage est (le côté sans illustration). maintenant exposée, vérifiez donc qu’aucun des coins de la feuille de nettoyage ne s’est décollé et que le Veillez à...

  • Page 60: Quand Le Rouleau D'imprimante Est Sale

    Quand le boîtier est sale Quand le rouleau d’imprimante est sale Si le boîtier est très sale, trempez un chiffon propre dans de Quand le rouleau d’imprimante est sale, utilisez un chiffon l’eau ou un mélange d’eau et de détergent neutre, tordez-le doux imbibé...

  • Page 61: Résolution Des Problèmes Techniques

    Symptôme Cause/Remède Résolution des L’écran ne fonctionne Selon l’angle de l’écran, il peut pas ou est difficile à être difficile à voir ou totalement problèmes techniques voir. invisible. tVous pouvez régler l’angle de l’écran. Réglez l’angle de l’écran pour améliorer sa Avant d’envoyer l’appareil en réparation, vérifiez les visibilité...

  • Page 62: Cartouche De Ruban Et Papier

    Cartouche de ruban et Caractéristiques papier techniques Un pack d’impression contient deux sets de cartouches de Alimentation 100 à 240 V CA, 50/60 Hz ruban et de rouleaux de papier. Courant d’entrée Veillez à utiliser la cartouche de ruban et le rouleau de 3,0 à...

  • Page 63: Accessoires Optionnels

    Emplacement interface pour carte SmartMedia (1) Emplacement interface carte xD-Picture Formats de fichiers compatibles JPEG : JFIF 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 (ligne de base JPEG) Conforme Exif 2.2.1 Conforme DCF 2.0 TIFF : Compatible Exif 2.2.1 (TIFF-RGB non compressé) BMP : Format 24 bit Windows (Certaines versions du format de fichier peuvent ne pas être compatibles) Nombre maximum de pixels pris en charge...
  • Page 64 English Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear. Record these number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. ____________________ Serial No. ____________________ WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
  • Page 65 Table of Contents Chapter 1 Outline What This Product Can Do ............. 5 Supplied Documentation ..............6 Chapter 2 Preparations Supplied Accessories ..............7 Controls and Functions ..............8 Front ...................... 8 Rear ....................... 9 Installation..................10 Connecting the Power Cord ..............10 Adjusting the Display Angle ...............
  • Page 66 Setting Memory Cards..............30 Using a “Memory Stick” ..............30 Using a CompactFlash Card..............30 Using a SmartMedia Card ..............31 Using a SD Card/MultiMediaCard............31 Using a xD-Picture Card ..............32 Using Bluetooth communication............32 Selecting Images for Printing ............32 Verifying Order Contents and Entering a Password ......

  • Page 67: What This Product Can Do

    1) A commercially available CompactFlash card or Microdrive is required. Using a newly developed print engine that features a 2) The Sony DPPA-BT1 Bluetooth USB adaptor is dyesublimation thermal transfer technology, it is possible supported. The adaptor may not be commercially to print images of lasting beauty at high speed.

  • Page 68: Supplied Documentation

    The following words are trademarks of their respective owners. • “Memory Stick”, “MagicGate Memory Stick”, “Memory Stick Duo”, “Memory Stick PRO”, and “Memory Stick PRO Duo” are trademarks of Sony Corporation. • CompactFlash is a trademark of SanDisk Corporation, registered in the United States and other countries.

  • Page 69: Supplied Accessories

    Preparations Chapter Supplied Accessories Make certain you have received the following accessories: Paper Tray (1) Power Cord (1) Paper Holder These accessories are stored in the paper holder. Paper Core (1) Adaptor (left,1) Adaptor (right,1) Cleaning Cartridge (1) Operating Instructions (1) Ferrite Core (1) Memory Card Caution Label (1) CD-ROM (1)

  • Page 70: Controls And Functions

    Controls and Functions Front a Display Note Shows the operation screen. Because the display is a touch To avoid loss of image data or damage to the main unit, screen, the user simply touches the field for the desired never attempt to insert a “Memory Stick”, SmartMedia operation.

  • Page 71: Rear

    Front door open Rear a USB port (host) Allows connection of a USB device. A Paper holder (page 11) You can connect a commercially available card reader or The paper roll is inserted here. USB flash memory device to this port and use it to read The white areas between printouts are cut off and data.

  • Page 72: Installation

    Loading Paper Roll and Ribbon Installation Cartridge Handling the paper roll and ribbon Connecting the Power Cord cartridge Connect the supplied power cord to the ~ AC IN connector Notes on the back of the unit, and then connect the plug to a power outlet.
  • Page 73 • An IC board is incorporated in the ribbon cartridge. Do Press the latch on top of the paper holder and open the not touch the terminal of the IC board with anything, holder. including your fingers or metallic objects. Also, do not strike, bend, or drop the IC board.
  • Page 74 When using 5-inch wide print packs Notes Remove the adaptors from the paper holder. • If the edges of the paper roll are uneven, make sure to even them out before installing the paper roll. Otherwise a malfunction may occur. •...
  • Page 75 Press the latch on top of the paper holder and open the Close the paper holder. holder. Note Insert the paper roll into the paper holder. When closing the paper holder, take care that the leading edge of the paper roll does not stick out of the The arrow on the label in the center of the paper roll paper feed opening.
  • Page 76 Close the front door. Notes • If it is difficult to insert the ribbon cartridge, remove it and try inserting it again. Reduce the ribbon slack by turning the cartridge spool in the direction of the arrow only if the ribbon cartridge cannot be inserted due to slack in the ribbon.
  • Page 77 Remove any paper remnants from the paper holder. Notes • There is extra paper on the paper roll. When the ribbon Press the latch on top of the paper holder and open the cartridge is finished, remove the remainder of the paper holder.

  • Page 78: Attaching The Paper Tray

    Removing the ribbon cartridge Close the side door. Open the side door. Attaching the Paper Tray Pull back the latch on the ribbon cartridge to release the lock, and then grasp the ribbon cartridge and Attach the supplied paper tray. remove it.

  • Page 79: Preparing An Expansion Compactflash Card

    CompactFlash card with the unit. Insert the CompactFlash card into the computer. Copy the promotional images. Create the folder “\Sony\UPCR\” in the root folder of the CompactFlash card, and copy the entire folder “\Sony\UPCR\Promotion” into it from the supplied CD-ROM.

  • Page 80: Startup And Shutdown

    Inserting the expansion CompactFlash card Startup and Shutdown Open the side door. Startup Verify that no memory card is inserted in any of the front-side memory card slots of the unit. Then press the on/standby button. Insert the expansion CompactFlash card that you have created into the expansion CompactFlash card slot.

  • Page 81: Shutdown

    Shutdown Checking the Ribbon Cartridge Remainder Complete any pending operations, and then bring up the following screen. You can check the remainder of the ribbon cartridge. At the Start Guide display, touch the top right corner of the screen twice in succession. Verify that no memory card is inserted in any of the front-side memory card slots of the unit.

  • Page 82: Setup Procedure

    Setup Chapter Touch the [OK] button. Setup Procedure The administration screen appears. Before the unit can be used, you must first make various settings. This includes selecting the language and currency, selecting the service mode, and setting up passwords. These settings are made from the administration screen.

  • Page 83: Setting Items

    (Administration) tab Setting Items Lets you limit the number of prints per order and make password settings. The print logs and system logs can also by displayed from this tab. System Tab When the setting is complete, touch the button. Beep Determines whether a beep sound is heard when performing an operation step or when an error has...

  • Page 84: Screens Tab

    • Image size: 640 (W) × 480 (H) pixels • File format: 24-bit Windows BMP • File name: Image 1 = promo1.bmp, Image 2 = promo2.bmp • File storage location: \Sony\UPCR\Promotion • (Import promotional image) This button lets you import a promotional image from memory card inserted front-side memory card slot.

  • Page 85: Start Guide

    Start Guide • (Delete All) Deletes all template data stored on the expansion Selects the time period for which the Start Guide is CompactFlash card. displayed. When the time has elapsed, the unit automatically switches to the promotional image. When Note [OFF] is selected, the Start Guide is not shown.

  • Page 86: Print Tab

    [Position] tab Print position adjustment Lets you specify where in the image the text should be If the print is not properly centered on the paper, you can placed. adjust the position in the X and Y direction. The adjustment range is ±2 mm in each direction. [Color] tab Lets you specify the text color.

  • Page 87: Pricing Tab

    Sharpness On-screen Currency abbreviation Adjusts the outline sharpness of the image. Russian Ruble Swedish Krona Pricing Tab Singapore Dollar Thai Baht Turkish Lira US Dollar Hong Kong Dollar South Korean Won Mexican Peso Brazilian Real Colombian Peso Venezuelan Bolivar East Carribbean Dollar Argentinian Peso Chilean Peso Peruvian Nuevo Sol...

  • Page 88: Administration Tab

    Password Administration Tab Allows you to set whether a password must be entered before printing starts. When set to [ON], a password is required in Full mode and Quick Print mode before printing can begin. Budget code Determines whether a budget code must be input when printing.

  • Page 89: Reset To Factory Settings

    Print Logs The system log information can be exported to the expansion CompactFlash card. Displays the print history of the unit, with one entry for To do this, touch the button. The system log data are each order. exported in CSV format. To reset the print counter, touch the button.

  • Page 90: Operation Outline

    Operation Chapter Operation Outline Print Types The unit can print photos taken with a digital camera in several different ways, as listed below. Print Select desired images from the contents of the memory card, specify the number of copies, and print. This function is available in all operation modes.

  • Page 91: Operation Flow

    Operation Flow Full mode/Event mode Quick Print mode Touch the screen Touch the screen Select language Select language Select input method Select input method Insert memory card or send images Insert memory card or send images Select print type Select print type Print Border Print Split Image...

  • Page 92: Setting Memory Cards

    Removing the “Memory Stick” Setting Memory Cards When you see a message that prompts you to remove the “Memory Stick”, first push the “Memory Stick” until you hear a click 1, then pull it out 2. A variety of memory cards, listed below, can be set in the drives and slots on the user interface panel to read image data stored on these memory cards.

  • Page 93: Using A Smartmedia Card

    Removing the CompactFlash card Using a SD Card/MultiMediaCard When you see a message that prompts you to remove the CompactFlash card, pull the it straight out. Inserting the SD Card or MultiMediaCard With the notch on the SD Card or MultiMediaCard away Note from you and to the right, completely insert the card into the slot.

  • Page 94: Using A Xd-Picture Card

    Using a xD-Picture Card Selecting Images for Inserting the xD-Picture Card Printing With the v mark on the xD-Picture Card facing up and forward, completely insert the xD-Picture Card into the slot. The procedure for selecting images from the inserted memory card is described below.
  • Page 95 Memo Memo The following buttons are available in the screens that Touching the [Add Date] button on this screen will follow. Touch the buttons when required. cause the shooting date to be printed on each photo. • [Start Over]: Returns to the start screen in step 1. For details, see the section “Adding the Date”...
  • Page 96 Memo If the digital camera with which the photos were taken supports DPOF, the images to print and the quantity for each image can already be specified at the camera. For details, see the section “Printing From DPOF Settings” on page 47. If you wish to print without editing the images, proceed to step 9.

  • Page 97: Verifying Order Contents And Entering A Password

    Verifying Order Contents and Note Entering a Password Do not remove the memory card before this message is shown. Otherwise data on the memory card may be erased or corrupted. Removing and inserting an Verify that the print quantity, pricing, and other items expansion CompactFlash card during printing may are correct.

  • Page 98: Using Index Print

    Touch the language you want to use. Using Index Print This function prints out all images on a memory card in reduced size to provide an index of the contents. The maximum number of images printed on a single sheet is as follows.

  • Page 99: Using Split Image Print

    Insert the memory card into the respective slot on the Using Split Image Print front side of the unit. When the memory card is recognized, the Main Menu appears. This function lets you print several images on a single sheet. Splitting into prescribed-size images such as Touch [Split Image].
  • Page 100 Touch the frame you want to assign the image to. Specify the number of copies (quantity) to print. Use the [+] and [-] buttons to specify the quantity. A list of images stored on the memory card is shown. If you wish to print without editing the images, Select the image by touching it, and then touch the proceed to step 10.

  • Page 101: Using Border Print

    Touch the [Print] button. Using Border Print When printing images stored on the memory card, you can select from a variety of border designs to be printed around the image, and you can also enter text to be printed. This function is available in Full mode and Event mode. To use this function, the expansion CompactFlash card must be inserted.
  • Page 102 Touch the language you want to use. Select the desired border by touching it, and then touch the [OK] button. Precautions about using the unit are shown. Read these carefully and then touch the [OK] button. If you wish to enlarge the selected border, touch the When a Bluetooth USB adaptor is inserted and button.
  • Page 103 Specify the number of copies (quantity) to print. To edit an image, touch the [Edit] button. Use the [+] and [–] buttons to specify the quantity. The edit menu appears. This menu gives access to the Crop & Rotate, Color Adjustment, Red Eye If the [Select All] button has been selected, the Reduction, and Sepia/Black&White functions.

  • Page 104: Printing All Images On A Memory Card

    Memo Printing All Images on a In Event mode, the order contents are not shown and Memory Card printing starts directly. Verify the order contents and enter the password. This function lets you print all images stored on a memory For details on this operation, see “Verifying Order card in one operation, producing one print per image.

  • Page 105: Image Editing

    Insert the memory card into the respective slot on the Image Editing front side of the unit. When the memory card is recognized, the Main Menu appears. The Edit Menu gives access to the following functions: • Crop & Rotate (page 44) Touch [Print All Images].

  • Page 106: Specifying The Layout (Crop & Rotate)

    To rotate the image Specifying the Layout (Crop & You can rotate the image in steps of 90 degrees. Rotate) On the Edit Menu, touch [Crop & Rotate]. This function allows you to trim the image or rotate it, thereby changing the composition of the image. The following screen appears.

  • Page 107: Adjusting The Image Quality

    Adjusting the Image Quality Printing in Sepia or Black and White The following items can be adjusted. You can set the image color to sepia or black and white for • Brightness printing. • Tint • Saturation On the Edit Menu, touch [Sepia/B&W]. •...

  • Page 108: Compensating For The Red Eye Effect

    Touch the button. Compensating for the Red Eye The compensation function is carried out. Effect The result is shown in the small image at the bottom of the screen. On photos taken with a flash, the so-called red eye effect To cancel the compensation function, touch the can sometimes be a problem.

  • Page 109: Adding The Date

    Adding the Date Printing From DPOF Settings You can add the date when an image was shot to the printout. If a digital camera that supports DPOF was used, the This function is available when [Print] or [Border Print] images to print and the quantity for each image can also be was selected from the Main Menu.

  • Page 110: Printing With Bluetooth® Communication

    Depending on the available space on the expansion sending images via Bluetooth communication. CompactFlash card, the number of images that can be received may differ. 1) The Sony DPPA-BT1 Bluetooth USB adaptor is supported. Printing from Bluetooth-compatible devices Preparing for Bluetooth...
  • Page 111 32. device. When selecting a printer on your Bluetooth- compatible device, select “PLS PIX1L ##.” The alpha numeric characters comprising the right side of the Bluetooth address displayed on the printer’s screen appear in place of “##.” “CF” appears in place of “##”...

  • Page 112: Entering Passwords Using Memory Cards (Remote Password Input)

    [password] Entering Passwords pass=∗∗∗∗ Using Memory Cards 1) “∗∗∗∗” is the password you set. (Remote Password Input) Remove the expansion CompactFlash card, and copy the password file into the root folder of the memory card you intend to use. You can enter a password without using the on-screen The password file cannot be used to enter passwords numeric keypad by simply inserting a memory card.

  • Page 113: Printing From A Computer

    Connection to a Computer Printing From a Computer To control the unit from a computer, you must connect the unit to the computer using a commercially available USB When a commercially available USB cable is used to cable. Plug the USB cable into the USB port (device) on connect the unit to a computer, data sent from the the rear of the unit.

  • Page 114: Precautions

    Appendix • Do not install the unit in any location that is subject to: Precautions – instability – excessive dust – extremely high or low temperatures – vibration Safety – high humidity • Operate the printer using the power source specified in –...

  • Page 115: Supported Memory Cards And File Formats

    material recorded with this unit is not protected by Supported Memory Cards MagicGate. In addition, you can also use “Memory Stick Duo” or and File Formats “Memory Stick PRO” with your unit. Write-protecting “Memory Stick” data Supported memory cards In order to protect important data from accidental erasure, This unit supports the following types of memory cards.

  • Page 116: Compactflash Card

    • Do not get the “Memory Stick” wet. • Avoid storing or using the “Memory Stick” under the Write-protect sticker following conditions: – In a hot location, such as inside a car or outside on a very hot day. – In direct sunlight. Write-protect area –...

  • Page 117: Xd-Picture Card

    To do so, slide the write-protect switch as shown in the Notes on using memory cards figure. Note The following apply to all memory cards except “Memory Write-protect switch Stick”. Not write- Write- For details about ““Memory Stick” types” on page 53. protected protected •...

  • Page 118: Cleaning

    Remove the paper from the back side of the cleaning Cleaning sheet (the side without an illustration). Be careful not to confuse the back and front sides of the cleaning sheet. Cleaning the Inside of the Printer If stripes, scratches, or other marks begin to appear on prints, cleaning the inside of the printer may solve the problem.
  • Page 119 The adhesive surface of the cleaning sheet is exposed When the cabinet becomes dirty now, so check again to make sure that none of the If the cabinet is extremely dirty, soak a clean cloth in corners have peeled up and the center has not been water, or a solution of water and a neutral detergent, wring raised.

  • Page 120: Troubleshooting

    When the printer roller becomes dirty Troubleshooting When the printer roller becomes dirty, use a soft cloth moistened with cleaning alcohol to gently wipe the roller while turning it. Before sending the unit out for servicing, check the items listed below. If you still cannot solve the problem, contact Note your dealer.

  • Page 121: Ribbon Cartridge And Paper

    Symptom Cause/Remedy Ribbon Cartridge and Image data cannot be A mounted memory card does not read. contain any data. Paper tInsert a memory card that contains image data. Data has been recorded on a memory card in a format that the A printing pack contains two sets of the ribbon cartridge unit does not recognize.

  • Page 122: Specifications

    Compatible image file formats Specifications JPEG: JFIF 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 (baseline JPEG) Exif 2.2.1 compatible DCF 2.0 compatible Power requirements TIFF: Exif 2.2.1 compatible (TIFF-RGB 100 to 240 V AC, 50/60 Hz non compressed) Input current 3.0 to 1.3 A max. BMP: 24 bit Windows format Operating temperature range (Some versions of the file formats may...
  • Page 123 Specifications...
  • Page 124 Press Labo Service S.A. Printed in Japan...

Table des Matières