Sony DPP-EX50 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Imprimantes
  5. DPP-EX50
  6. Mode d'emploi

Sony DPP-EX50 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Digital Photo
Printer
DPP-EX50
Mode d'emploi
Avant d'utiliser cette imprimante, veuillez
lire attentivement ce manuel et le conserver
pour toute référence ultérieure.
 2004 Sony Corporation
3-207-729-26 (1)
Avant de commencer
Préparatifs
Impression à l'aide d'un
moniteur TV
(mode MONITOR OUT)
Impression à l'aide de la
fenêtre d'affichage de
l'imprimante (mode LCD)
Impression à l'aide d'un
appareil photo PictBridge
(mode PictBridge)
Impression à l'aide de
l'ordinateur (mode PC)
Dépannage
Informations
complémentaires

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony DPP-EX50

Sommaire des Matières pour Sony DPP-EX50

  • Page 1 Impression à l’aide d’un appareil photo PictBridge DPP-EX50 (mode PictBridge) Impression à l’aide de l’ordinateur (mode PC) Dépannage Informations complémentaires Mode d’emploi Avant d’utiliser cette imprimante, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure.  2004 Sony Corporation...
  • Page 2 D’UN PRODUIT DEFECTUEUX OU DE émettant un rayonnement électromagnétique. L’EMPLOI DE TOUT PRODUIT. ATTENTION Sony ne saurait être tenu responsable de tout(e) dommage ou perte accidentel(e) ou La copie, la modification et l’impression du indirect(e) des enregistrements pouvant contenu d’un CD, de programmes télévisés survenir suite à...
  • Page 3 Marques commerciales et droits Notice destinée aux d’auteur •VAIO est une marque commerciale de Sony utilisateurs Corporation. •Microsoft et Windows® sont des marques déposées ou des marques commerciales de Programme © 2004 Sony Corporation Microsoft Corporation aux Etats-Unis et Documentation ©2004 Sony Corporation dans les autres pays.

  • Page 4: Table Des Matières

    Modification d’une image ..... 30 Table des matiéres Affichage du menu EDIT ......31 Modification d’une image ....... 32 Enregistrement et impression de l’image modifiée ..........40 Avant de commencer Création d’impressions diverses Présentation ........... 6 (Creative Print) ....... 42 Fonctionnalités de l’imprimante ....
  • Page 5 Impression à l’aide d’un Informations complémentaires appareil photo PictBridge (mode Précautions ......... 126 PictBridge) A propos du « Memory Stick » ... 127 Impression d’images à l’aide de l’appareil Qu’est-ce que le « Memory Stick » ? ..127 photo ..........81 Types de «...

  • Page 6: Avant De Commencer

    Avant de commencer Présentation Fonctionnalités de l’imprimante Grâce à l’imprimante photo numérique DPP-EX50, vous pouvez utiliser les quatre modes de fonctionnement suivants selon le support ou l’appareil utilisé pour l’impression. Lors de l’impression d’une image enregistrée sur un « Memory Stick » ou une carte CompactFlash Impression à...
  • Page 7 Lors de l’impression d’une image enregistrée sur un « Memory Stick » ou une carte CompactFlash Impression à l’aide de l’écran de l’imprimante (mode LCD) c Page 72 Imprimez des images tout en vérifiant le numéro de l’image et les opérations sur l’écran de l’imprimante.

  • Page 8: Déroulement Des Tâches

    Déroulement des tâches Selon le mode de fonctionnement choisi, suivez le déroulement des tâches ci-dessous : Mode Mode Mode LCD Mode PC MONITOR OUT PictBridge Préparation de l’imprimante pour l’impression • Préparation du kit d’impression non fourni (page 12) • Chargement de la cartouche d’impression (page 13) •...

  • Page 9: Caractéristiques

    Compatibilité Exif 2.2* Caractéristiques (Exif Print) (page 61) • L’imprimante prend en xOptimisation des fonctions de qualité charge la technologie Exif 2.2. Si la d’image permettant une impression fonction Auto Fine Print 3 est activé, de qualité photographique l’imprimante règle automatiquement une image enregistrée sur un appareil photo Technologie ultra-performante numérique compatible avec la norme Exif...

  • Page 10: Options D'impression

    xOpérations d’impression Grande variété de filtres image (mode pratiques MONITOR OUT uniquement, page 34) Une grande variété de fonctions de UC grande vitesse permettant un traitement de l’image vous permet d’ajouter traitement rapide des réglages et de un effet spécial à l’image pour imprimer des l’impression photos en sépia, monochrome ou en mode peinture.

  • Page 11: Préparatifs

    (page 12) CD-ROM (1) 3 Chargement de la cartouche d’impression (page 13) – Logiciel du pilote d’imprimante Sony DPP-EX50 pour Windows® 98SE/Me/2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional 4 Insertion du papier – PictureGear Studio V.2.0 d’impression (page 15) Cartouche de nettoyage (1) Une fois les préparatifs terminés, lisez...

  • Page 12: Préparation Du Kit D'impression (Non Fourni)

    • Petit format (9 x 10 cm) Pour commander des kits d’impression, connectez-vous au site suivant : Kits d’impression en option www.sony.com/printers Choisissez le kit d’impression en Remarques fonction du type d’impression que vous • Utilisez le kit d’impression destiné à cette souhaitez réaliser :...

  • Page 13: Cartouche D'impression

    Insérez la cartouche retirez la cartouche d’impression d’impression usagée. Insérez la cartouche d’impression avec le côté portant le logo Sony Levier tourné vers le haut, jusqu’au déclic d’éjection de mise en place. Logo Sony...
  • Page 14 • Si la cartouche d’impression ne s’enclenche Remarques pas correctement, retirez-la, puis installez- • Ne touchez pas le ruban encreur et ne la de nouveau. Si le ruban encreur n’est placez pas la cartouche d’impression dans pas assez tendu pour être chargé, un endroit poussiéreux.

  • Page 15: Insertion Du Papier D'impression

    x Pour utiliser le papier 4 Insertion du d’impression au format carte postale papier Faites coulisser le séparateur vers d’impression l’extérieur jusqu’à ce qu’il s’encliquette sur le repère fléché situé le plus à l’extérieur. Ouvrez le capot du magasin à papier.
  • Page 16 x Pour utiliser du papier petit Surface d’impression format Faites coulisser le séparateur dans le sens de l’alimentation papier jusqu’à ce qu’il s’encliquette sur le repère fléché situé le plus à l’intérieur. Flèches indiquant le Sens de sens du papier l’alimentation d’alimentation papier...

  • Page 17: Insérez Le Magasin À Papier

    – Ne pliez pas et ne roulez pas le papier Poussez et ouvrez le capot du d’impression. compartiment du magasin à – Lorsque vous ajoutez du papier papier de l’imprimante. d’impression dans un magasin partiellement chargé, veillez à ce que le nombre de feuilles ne dépasse pas 25 pour le format carte postale ou 30 pour le format 9 x 13 cm et le petit format.

  • Page 18: Impression À L'aide D'un Moniteur Tv (Mode Monitor Out)

    Impression à l’aide d’un moniteur TV (mode MONITOR OUT) Lorsque vous raccordez votre Raccordements imprimante à un moniteur TV, vous pouvez afficher les images et vérifier les opérations sur le moniteur TV. Vous Raccordement à un moniteur pouvez exécuter les opérations d’impression suivantes : Raccordez le connecteur VIDEO OUT •...

  • Page 19: Raccordement Du Cordon D'alimentation Secteur

    Raccordement du cordon Insertion de la carte d’alimentation secteur mémoire Après avoir effectué les raccordements, raccordez le cordon d’alimentation Insertion du « Memory Stick » secteur à la prise secteur. Le témoin ON/STANDBY s’allume en Pour imprimer une image enregistrée rouge.

  • Page 20: Insertion D'une Carte Compactflash

    Insertion d’une carte Affichage des images CompactFlash sur un moniteur TV Pour imprimer une image enregistrée sur une carte CompactFlash, insérez la Cette section explique comment afficher carte CompactFlash dans le logement de les images de la carte mémoire sur un la carte CompactFlash jusqu’à...
  • Page 21 *A propos des indications Fichier Appuyez plusieurs fois sur associé/DPOF/Protection INPUT SELECT pour • Indication Fichier associé : sélectionner la carte mémoire L’image, en plus de l’image affichée, contenant les images que vous possède un fichier associé tel qu’un fichier souhaitez imprimer.

  • Page 22: Opérations D'impression De Base

    Appuyez sur PRINT. Opérations L’impression de l’image d’impression de base sélectionnée avec le curseur est lancée. Impression d’une image sélectionnée Cette section explique comment sélectionner une image et l’imprimer en pleine page. Impression standard sans marge Appuyez sur la touche de direction (B/b/V/v) pour Au cours de l’impression, le déplacer le cadre jaune...

  • Page 23: Vérification De L'aperçu Avant Impression

    Vérification de l’aperçu avant Lorsque l’impression se impression termine et que le papier d’impression sort Vous pouvez afficher et vérifier une automatiquement, retirez le image en plein écran avant de papier imprimé du magasin. l’imprimer. Déplacez le cadre jaune (curseur) vers l’image souhaitée, puis appuyez sur PICTURE.

  • Page 24: Impression De Plusieurs Images

    Pour afficher l’aperçu d’une autre Impression de plusieurs image images Appuyez sur la touche de direction (B/ b/V/v) pour afficher une image Cette section explique comment positionnée à gauche, à droite, en haut sélectionner plusieurs images, comment ou en bas de l’image sélectionnée dans spécifier un nombre d’impressions pour la liste d’images.
  • Page 25 Appuyez sur ENTER ou Répétez les étapes 1 et 2 pour CANCEL pour définir le sélectionner d’autres images nombre d’impressions. et définir le nombre d’impressions pour chacune • Appuyez sur ENTER pour d’elles. augmenter le nombre Lorsque vous déplacez le cadre d’impressions d’une unité.

  • Page 26: Appuyez Sur Print

    Appuyez sur PRINT. Lorsque l’impression se termine et que le papier L’impression des images d’impression sort sélectionnées avec le cadre orange automatiquement, retirez le est lancée. papier imprimé du magasin. Au cours de l’impression, le déroulement de l’impression Remarques s’affiche sur le moniteur TV. •...

  • Page 27: Création D'une Impression Auto (Index/Dpof/All)

    fois. Les images sont imprimées une par Création d’une impression une dans l’ordre croissant. AUTO (INDEX/DPOF/ALL) Remarques L’impression AUTO (automatique) • Pour plus d’informations sur la permet une impression par lot d’images présélection des images pour l’impression, enregistrées sur le « Memory Stick » ou reportez-vous au manuel de votre appareil une carte CompactFlash en une seule fois.
  • Page 28 Pour imprimer des images Pour annuler la sélection (à présélectionnées DPOF : DPOF l’exception de l’impression DPOF) Seules les images présélectionnées Appuyez sur la touche de direction DPOF sont affichées avec des cadres (B/b/V/v) pour déplacer le cadre oranges, avec à chaque fois jaune (curseur) sur l’image dont l’indication du nombre vous souhaitez annuler la sélection...
  • Page 29 Pour reprendre le mode d’impression Au cours de l’impression, le normal déroulement de l’impression s’affiche sur le moniteur TV. Appuyez plusieurs fois sur AUTO PRINT jusqu’à ce que l’indicateur « INDEX », « DPOF » ou « ALL » disparaisse du moniteur TV. Conseils •...

  • Page 30: Modification D'une Image

    Touches à utiliser dans cette section Modification d’une image MENU Vous pouvez afficher le menu EDIT sur ENTER le moniteur TV et modifier ou ajouter un effet à une image. Touches de direction (B/ b/V/v) Cette section explique comment PRINT modifier une image comme suit : CANCEL Affichage du menu EDIT (page 31)

  • Page 31: Affichage Du Menu Edit

    Curseur Affichage du menu EDIT Menu EDIT Suivez l’étape 1 de la page 22 pour sélectionner l’image que vous souhaitez modifier ou appuyez sur PICTURE pour afficher son aperçu. Eléments Procédures Augmente le format d’une image ou d’un élément (page 32). Réduit le format d’une Appuyez sur MENU.

  • Page 32: Modification D'une Image

    Déplacement d’une image Modification d’une image Affichez le menu EDIT (page 31). Agrandissement et réduction du format d’une image Appuyez sur la touche de direction (B/b/V/v) pour Affichez le menu EDIT (page sélectionner (position), puis 31). appuyez sur ENTER. Appuyez sur la touche de Le cadre de l’image devient jaune et direction (B/b/V/v) pour vous pouvez déplacer l’image.

  • Page 33: Rotation D'une Image

    Appuyez sur ENTER. Appuyez sur la touche de direction (V/v) pour La position de l’image est sélectionner le sens de appliquée. rotation de l’image, puis appuyez sur ENTER. • Rotate 90° Clockwise : Chaque fois que vous appuyez sur ENTER, l’image pivote de 90°...

  • Page 34: Ajout D'un Filtre Spécial À Une Image

    Ajout d’un filtre spécial à une Appuyez sur la touche de image direction (V/v) pour sélectionner l’outil de réglage souhaité, puis Affichez le menu EDIT (page appuyez sur ENTER. 31). Le curseur de réglage apparaît. Appuyez sur la touche de Lorsque Brightness est sélectionné.

  • Page 35: Yeux Rouges

    Système anti yeux rouges Pour déplacer le cadre de réglage Vous pouvez réduire le phénomène des 1 Appuyez sur la touche de yeux rouges du sujet photographié avec direction (B/b/V/v) pour un flash. sélectionner (position), puis appuyez sur ENTER. Remarque 2 Déplacez le cadre à...

  • Page 36: Superposition De Caractères

    Chaque fois que vous appuyez sur Appuyez sur ENTER pour ENTER, le cadre est s’agrandit ou appliquer le système anti yeux diminue. rouges. Le réglage est appliqué. Agrandissement/réduction du format du cadre Pour restaurer le réglage Appuyez sur CANCEL à l’étape 5. L’application du système anti yeux rouges est annulée et la fenêtre à...
  • Page 37 2 Appuyez sur la touche de Sélectionnez une police. direction (B/b/V/v) pour Les caractères sont saisis dans la sélectionner la couleur souhaitée, police affichée sur le bouton puis appuyez sur ENTER. « FONT ». Pour sélectionner une autre police, procédez comme suit : Remarque 1 Appuyez sur la touche de Vous ne pouvez pas appliquer de...
  • Page 38 • Pour insérer un caractère dans les Eléments Procédures caractères saisis Chaque fois que vous Appuyez sur la touche de direction (B/b/V/v) pour sélectionner « B » ou appuyez sur ENTER, le « b » sur l’écran, puis appuyez format des caractères plusieurs fois sur ENTER jusqu’à...
  • Page 39 Remarque Une fois que vous avez sélectionné Execute, vous ne pouvez ni déplacer ni supprimer les caractères. Enregistrement de caractères souvent utilisés dans un message Vous pouvez enregistrer des caractères souvent utilisés dans un message et les charger ultérieurement dans la zone de Appuyez sur la touche de saisie des caractères.

  • Page 40: Enregistrement Et Impression De L'image Modifiée

    Réglez la date. Enregistrement et impression Appuyez sur la touche de direction de l’image modifiée (V/v) pour sélectionner le numéro, puis appuyez sur la touche de Enregistrement de l’image direction (B/b) pour sélectionner le modifiée jour, le mois ou l’année. Appuyez ensuite sur ENTER.

  • Page 41: Restauration De L'image À Son État Avant La Modification

    Restauration de l’image à son • Pour réduire le nombre état avant la modification d’impressions d’une ou plusieurs unités, appuyez plusieurs fois Vous pouvez supprimer les sur CANCEL. modifications apportées dans la fenêtre • Pour réinitialiser le nombre EDIT et restaurer l’image modifiée à son d’impressions à...

  • Page 42: Création D'impressions Diverses (Creative Print)

    Touches à utiliser dans cette section Création d’impressions diverses MENU (Creative Print) ENTER Vous pouvez afficher le menu Creative Touche de direction (B/ Print sur le moniteur TV et imprimer b/V/v) une carte, un calendrier ou des images PRINT fractionnées à partir de l’image CANCEL enregistrée sur le «...

  • Page 43: Affichage Du Menu Creative Print

    Affichage du menu Creative Réalisation d’une impression Print Creative print Appuyez sur MENU. Réalisation d’une impression La barre de menu apparaît. Creative Print avec mise en page libre Icône du menu Barre de Creative Print menu Vous pouvez ajouter une image, un fond, un message, des caractères ou des vignettes pour réaliser une impression Creative Print originale avec mise en...
  • Page 44 Appuyez sur la touche de Appuyez sur la touche de direction (B/b) pour direction (B/b/V/v) pour sélectionner le format sélectionner (image), puis d’impression, puis appuyez sur appuyez sur ENTER. ENTER. La fenêtre de sélection du cadre La fenêtre de sélection du fond apparaît.
  • Page 45 Outils de réglage Appuyez sur la touche de direction (B/b/V/v) pour sélectionner « Execute », puis appuyez sur ENTER. La fenêtre de réglage du format et de la position de l’image encadrée apparaît. Outils de réglage Appuyez sur la touche de direction (B/b/V/v) pour sélectionner l’outil de réglage souhaité, puis appuyez sur...

  • Page 46: Vérifiez L'aperçu Avant

    Ajout de vos effets préférés à une Appuyez sur la touche de image direction (B/b/V/v) pour x Ajout d’une vignette sélectionner « Execute », puis appuyez sur ENTER. 1 Appuyez sur la touche de direction L’image encadrée s’affiche. (B/b/V/v) pour sélectionner (vignette), puis appuyez sur ENTER.
  • Page 47 4 Appuyez sur la touche de direction 3 Appuyez sur la touche de direction (B/b/V/v) pour sélectionner (B/b/V/v) pour sélectionner la « Execute », puis appuyez sur couleur souhaitée, puis appuyez sur ENTER. ENTER. La vignette sélectionnée est collée à La fenêtre de réglage du format et de l’image.
  • Page 48 x Ajout d’un calendrier Eléments Procédures 1 Appuyez sur la touche de direction Start Month (B/b/V/v) pour sélectionner Définissez le premier mois et (calendrier), puis appuyez sur l’année de démarrage du ENTER. calendrier. Appuyez sur la La fenêtre de sélection du type de touche de direction (B/b) pour calendrier apparaît.
  • Page 49 4 Appuyez sur la touche de direction x Superposition de caractères (B/b/V/v) pour sélectionner Appuyez sur la touche de direction (B/ « Execute », puis appuyez sur b/V/v) pour sélectionner (texte), ENTER. puis appuyez sur ENTER. La fenêtre de réglage du format et de Le clavier s’affiche.

  • Page 50: Réalisation D'un Calendrier

    Réalisation d’un calendrier Appuyez sur la touche de Vous pouvez ajouter un calendrier direction (B/b/V/v) pour sélectionné à une ou plusieurs images sélectionner le modèle souhaité, pour en faire des puis appuyez sur ENTER. calendriers originaux. L’aperçu du modèle sélectionné s’affiche.
  • Page 51 2 Appuyez sur la touche de Eléments Procédures direction (B/b/V/v) pour Chaque fois que vous sélectionner l’image souhaitée, appuyez sur ENTER, puis appuyez sur ENTER. l’image s’agrandit. La fenêtre de réglage du format Chaque fois que vous et de la position de l’image appuyez sur ENTER, apparaît.
  • Page 52 Color of Day Définissez la couleur de samedi et dimanche dans le calendrier. Appuyez sur les touches de direction (b), puis sur (V/v), pour sélectionner la couleur souhaitée pour samedi et dimanche. Appuyez ensuite sur ENTER. 2 Définissez le calendrier. 3 Appuyez sur la touche de Appuyez sur la touche de direction (B/b/V/v) pour...

  • Page 53: Réalisation D'une Carte

    Réalisation d’une carte Appuyez sur la touche de Vous pouvez ajouter des vœux et votre direction (B/b/V/v) pour propre message à des images et réaliser sélectionner le modèle une carte originale telle souhaité, puis appuyez sur que celle illustrée ci- ENTER.
  • Page 54 2 Appuyez sur la touche de Chaque fois que vous direction (B/b/V/v) pour appuyez sur ENTER, sélectionner l’image souhaitée, l’image pivote à 90° dans puis appuyez sur ENTER. le sens des aiguilles d’une La fenêtre de réglage du format montre. et de la position de l’image Chaque fois que vous apparaît.
  • Page 55 2 Appuyez sur la touche de Une fois que vous avez saisi et direction (B/b/V/v) pour réglé les caractères, appuyez sélectionner le message souhaité, sur la touche de direction (V/ puis appuyez sur ENTER. v) pour sélectionner La fenêtre de sélection de la «...

  • Page 56: Réalisation D'images Fractionnées

    Réalisation d’images fractionnées Appuyez sur la touche de Vous pouvez imprimer direction (B/b/V/v) pour des images en 2, 4, 9, 13 sélectionner le modèle souhaité, ou 16 portions. puis appuyez sur ENTER. L’aperçu du modèle sélectionné Affichez le menu Creative s’affiche.
  • Page 57 Appuyez sur la touche de Eléments Procédures direction (B/b/V/v) pour Chaque fois que vous sélectionner le cadre que vous appuyez sur ENTER, souhaitez ajouter à l’image, l’image s’agrandit. puis appuyez sur ENTER. Chaque fois que vous Si vous ne souhaitez utiliser aucun appuyez sur ENTER, cadre, sélectionnez «...

  • Page 58: Enregistrement Et Impression D'une Image Creative Print

    Réglez la date. Enregistrement et impression Appuyez sur la touche de direction d’une image Creative print (V/v) pour sélectionner le numéro, puis appuyez sur la touche de Enregistrement d’une image direction (B/b) pour sélectionner le Creative print jour, le mois ou l’année. Appuyez ensuite sur ENTER.

  • Page 59: Impression D'une Image Modifiée

    Impression d’une image Affichage d’un autre menu modifiée pendant la modification d’une image Appuyez sur PRINT. Appuyez sur MENU. La boîte de dialogue de La barre de menu apparaît. Tout en spécification du nombre modifiant une image, vous pouvez d’impressions s’affiche. modifier certains paramètres de l’imprimante ou certains éléments du menu d’options, tels que «...

  • Page 60: Modification Des Paramètres D'impression (Set Up)

    Appuyez sur la touche de Modification des direction (B/b) pour paramètres sélectionner (SET UP), puis d’impression (SET UP) appuyez sur ENTER. Le menu SET UP s’affiche. Curseur Le menu SET UP vous permet de Menu SET UP modifier les divers paramètres de l’imprimante répertoriés aux pages 61 et Touches à...
  • Page 61 Paramètres Réglages Fonctions Auto Fine Print 3 •Photographical : règle automatiquement Photographical*/ l’image pour que son impression soit belle et Vivid naturelle. •Vivid : règle automatiquement l’image pour que son impression soit plus nette et plus brillante qu’en mode Photographical. Remarques •...
  • Page 62 Paramètres Réglages Fonctions Date Print Permet d’imprimer la date de la prise de vue sur une image lorsqu’il s’agit d’un fichier enregistré au format DCF (Design rule for Camera File system). Pour imprimer la date de prise de vue, enregistrez votre image au format de fichier DCF.

  • Page 63: Modification Des Préférences D'impression (Option)

    Appuyez sur la touche de Modification des direction (B/b) pour préférences sélectionner (OPTION), puis appuyez sur ENTER. d’impression (OPTION) Le menu OPTION s’affiche. Curseur Menu OPTION Le menu OPTION vous permet de modifier les préférences répertoriées à la page 64. Touches à...
  • Page 64 Paramètres Réglages Fonctions Listing Order Ascending* Dans la fenêtre de la liste d’images, les images sont affichées dans l’ordre croissant de leur numérotation. Descending Dans la fenêtre de la liste d’images, les images sont affichées dans l’ordre décroissant de leur numérotation.

  • Page 65: Affichage Du Diaporama

    Appuyez sur la touche de Affichage du direction (B/b) pour diaporama sélectionner (SLIDESHOW), puis appuyez sur ENTER. Vous pouvez réaliser un diaporama des Le menu SLIDESHOW s’affiche. images enregistrées dans un « Memory Curseur Menu SLIDESHOW Stick » ou sur une carte CompactFlash. Vous pouvez également imprimer manuellement l’image affichée.

  • Page 66: Impression D'une Image Affichée

    Impression d’une image affichée • Lorsque l’option « Manual » est sélectionnée : Lors de la lecture manuelle du L’image avec le curseur dans la diaporama, vous pouvez imprimer liste d’images s’affiche. Pour l’image affichée. passer d’une image à l’autre, Appuyez sur PRINT.

  • Page 67: Suppression D'images

    Appuyez sur MENU. Suppression d’images La barre de menus apparaît. Icône du menu Vous pouvez réaliser un diaporama des Barre de menus DELETE/FORMAT images enregistrées dans un « Memory Stick » ou sur une carte CompactFlash. Vous pouvez formater un « Memory Stick ».
  • Page 68 Appuyez sur la touche de Appuyez sur la touche de direction (V/v) pour direction (B/b) pour sélectionner « Delete Image », sélectionner « OK », puis puis appuyez sur ENTER. appuyez sur ENTER. La liste des images s’affiche. Une L’image sélectionnée est supprimée. icône de corbeille s’affiche sur Pour supprimer d’autres images, l’image sélectionnée à...

  • Page 69: Formatage D'un « Memory Stick

    Formatage d’un « Memory Recherche d’une Stick » image Vous pouvez formater un « Memory Stick ». Vous pouvez rechercher une image enregistrée sur un « Memory Stick » ou Appuyez sur MENU. une carte CompactFlash par numéro de La barre de menus apparaît. fichier ou par date.
  • Page 70 • Lorsque vous sélectionnez « By Appuyez sur la touche de File No. » : direction (B/b) pour Spécifiez les numéros de début et sélectionner (IMAGE de fin des fichiers que vous SEARCH), puis appuyez sur souhaitez rechercher : ENTER. Le menu IMAGE SEARCH Numéro de début du fichier Numéro de fin du fichier...
  • Page 71 • Lorsque vous sélectionnez « By Appuyez sur ENTER. Folder No. »: La liste des images s’affiche. Spécifiez le numéro de dossier • Lorsque vous avez sélectionné des images que vous souhaitez « By File No. » et « By Data » les rechercher : image trouvées sont sélectionnées avec un cadre...

  • Page 72: Impression À L'aide De La Fenêtre D'affichage De L'imprimante (Mode Lcd)

    Impression à l’aide de la fenêtre d’affichage de l’imprimante (mode LCD) Vous pouvez utiliser la fenêtre Raccordements d’affichage de l’imprimante pour réaliser les opérations d’impression suivantes : Raccordement du cordon • Impression d’une image sélectionnée d’alimentation secteur (page 74) Spécifiez le numéro de Après avoir effectué...

  • Page 73: Insertion D'une Carte Mémoire

    Insertion d’une carte Insertion d’une carte CompactFlash mémoire Pour imprimer une image enregistrée sur une carte CompactFlash, insérez la Insertion d’un « Memory carte CompactFlash dans le logement de la carte CompactFlash jusqu’à ce qu’elle Stick » s’encliquette. Pour imprimer une image enregistrée Pour savoir quelle carte CompactFlash sur un «...

  • Page 74: Impression D'images

    Appuyez plusieurs fois sur Impression d’images INPUT SELECT pour sélectionner la carte mémoire contenant les images que vous Impression d’une image souhaitez imprimer. sélectionnée Affichez le type de carte mémoire Cette section explique comment souhaité sur l’écran (« Memory spécifier le numéro de l’image et Stick »...
  • Page 75 Appuyez sur la touche de direction (V/v) pour sélectionner le dossier (lorsqu’il y a plusieurs dossiers) et appuyez sur la touche de direction (B/b) pour sélectionner le numéro d’image souhaité. Le nombre d’impressions augmente ou diminue. Appuyez sur PRINT. Numéro de l’image L’impression est lancée.

  • Page 76: Lorsque L'impression Se

    Lorsque l’impression se Création d’une impression termine et que le papier AUTO (INDEX/DPOF/ALL) d’impression sort automatiquement, retirez le L’impression AUTO (automatique) permet papier imprimé du magasin. d’imprimer par lot d’images enregistrées sur le « Memory Stick » ou une carte CompactFlash en une seule fois.
  • Page 77 en une seule fois. Les images sont Appuyez plusieurs fois sur imprimées une par une dans l’ordre INPUT SELECT pour de leur numérotation. sélectionner la carte mémoire contenant les images que vous Remarques souhaitez imprimer. • Pour obtenir davantage d’informations sur Affichez le type de carte mémoire la présélection des images pour souhaité...

  • Page 78: Pour Arrêter L'impression

    Pour arrêter l’impression Appuyez plusieurs fois sur Appuyez sur CANCEL. Lorsque AUTO PRINT pour afficher vous imprimez plusieurs copies, « INDEX », « DPOF » ou l’impression suivant celle en cours « ALL » sur l’écran LCD. de traitement sera annulée. Lorsque l’impression se termine et que le papier d’impression sort...

  • Page 79: Modification Des Paramètres D'impression

    Menu SET UP Modification des Auto Fine Print 3 Vous pouvez activer ou paramètres désactiver les réglages automatiques d’impression d’impression de l’image. (Photographic*/Vivid/ En raccordant l’imprimante au moniteur Off) TV, vous pouvez afficher les menus SET Exif Print Vous pouvez activer ou UP et Option et modifier les paramètres désactiver les réglages d’impression.
  • Page 80 Menu OPTION Listing Order Vous pouvez sélectionner l’ordre des images à afficher. (Ascending*/ Descending) Beep Vous pouvez choisir d’émettre un signal de fonctionnement et d’avertissement. (On*/Off) * Réglages par défaut Pour plus de détails sur les réglages, reportez-vous aux pages 60 et 63.

  • Page 81: Impression À L'aide D'un Appareil Photo Pictbridge

    Impression à l’aide d’un appareil photo PictBridge (mode PictBridge) Vous pouvez raccorder un appareil Impression d’images à photo numérique compatible PictBridge et imprimer une image à l’aide de votre l’aide de l’appareil appareil. photo • Impression d’images à l’aide de l’appareil photo (cette page) Respectez la procédure ci-dessous pour •...
  • Page 82 Remarques Allumez l’imprimante. Le témoin ON/STANDBY de • Le connecteur est conçu pour l’imprimante s’allume en vert. PictBridge uniquement. Ne raccordez jamais un appareil autre qu’un appareil photo numérique compatible PictBridge. • Le type de câble USB que vous devez utiliser peut changer selon l’appareil photo.

  • Page 83: Modification Des Paramètres D'impression

    Conseil Modification des Si vous n’effectuez pas de réglages de la paramètres qualité d’impression avec votre appareil photo numérique, les images seront d’impression imprimées selon les réglages d’impression du menu SET UP (page 60). En raccordant l’imprimante au moniteur Remarque TV, vous pouvez afficher le menu SET •...
  • Page 84 Menu SET UP Color Setting Vous pouvez ajuster les couleurs (R/G/ Auto Fine Print 3 Vous pouvez activer B) et la netteté d’une ou désactiver les image imprimée. réglages (R: 0/G:0/B:0/ automatiques Sharpness:0). d’impression de l’image. * Réglages par (Photographical*/ défaut Vivid/Off) Exif Print...

  • Page 85: Impression À L'aide De L'ordinateur (Mode Pc)

    Les droits d’auteur des matériaux de Unité centrale : conception contenus dans ce logiciel sont Pentium II 400 MHz minimum la propriété de Sony Corporation ou de recommandé. Sony Music Communications Corporation. Mémoire RAM : Toute utilisation commerciale est protégée 64 Mo minimum recommandé.
  • Page 86 Le CD-ROM fourni contient le logiciel disposant des configurations décrites ci- suivant : dessus. • Pilote d’imprimante pour DPP-EX50 : Le logiciel décrit les préférences de l’imprimante et active l’impression depuis l’ordinateur. • PictureGear Studio : application logicielle développée par Sony qui...

  • Page 87: Installation Du Pilote De L'imprimante

    « Utilisateur avec pouvoir ». • Lorsque vous installez ou désinstallez le logiciel sous Windows® XP Professional/ Home Edition, connectez-vous sous un nom d’utilisateur La boîte de dialogue Sony DPP- disposant d’un compte EX50 Setup apparaît. « d’administrateur de l’ordinateur ». Suite...
  • Page 88 Cliquez sur « Suivant ». Cliquez sur « Installer ». La boîte de dialogue du contrat de La boîte de dialogue de connexion à l’imprimante s’affiche. licence apparaît. Cochez « J’accepte les termes Raccordez le cordon du contrat de licence » et d’alimentation secteur de cliquez sur «...

  • Page 89: Raccordez Les Connecteurs Usb

    Vers le connecteur Allumez l’imprimante. USB (TYPE B) Le témoin ON/STANDBY s’allume en vert. Vers le connecteur Ordinateur Windows Cliquez sur « Suivant ». Remarque Utilisez un câble de raccordement compatible USB TYPE A-B d’une longueur inférieure à 3m. Le type de câble USB que vous devez utiliser peut différer selon l’ordinateur.

  • Page 90: Vérification De L'installation

    • Si l’installation échoue, supprimez l’imprimante de l’ordinateur, redémarrez l’ordinateur, puis reprenez la procédure d’installation à partir de l’étape 3. • Après l’installation, « Sony DPP-EX50 » n’est pas défini comme l’imprimante par défaut. Définissez l’imprimante que vous utilisez pour chaque application.

  • Page 91: Désinstallation Du Pilote De L'imprimante

    Si la fenêtre d’installation ne s’affiche pas automatiquement, cliquez deux fois sur « Setup.exe » du CD-ROM. Cliquez sur « Installation du pilote d’impression ». La boîte de dialogue pour confirmer la désinstallation s’affiche. La boîte de dialogue d’installation de l’imprimante DPP-EX50 Sony apparaît. Suite...

  • Page 92: Installation De Picturegear Studio

    XP Home Edition/XP Professional d’installation et les boîtes de uniquement) ou Imprimantes pour dialogue diffèrent selon le système vérifier si l’imprimante DPP-EX50 d’exploitation. apparaît. Si elle n’apparaît pas, le pilote d’imprimante a bien été supprimé. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
  • Page 93 La boîte de dialogue de Remarque spécification du dossier de • Si la fenêtre d’installation ne destination s’affiche. s’affiche pas automatiquement, cliquez deux fois sur Setup.exe du Sélectionnez la destination et CD-ROM. cliquez sur « Suivant ». • Selon les environnements système Pour spécifier un autre dossier de du PC, Microsoft Data Access destination, cliquez sur...

  • Page 94: Pour Afficher Le Fichier Lisez

    Studio Media Watcher » dans la barre éventuelle réutilisation. des tâches avec le bouton droit de la • L’application PictureGear Studio fournie avec l’imprimante DPP-EX50 comporte les souris, puis cliquez sur « Settings » limites suivantes : dans le menu qui s’affiche.

  • Page 95: Désinstallation De Picturegear Studio

    Désinstallation de PictureGear Cliquez sur « Oui ». Studio Si vous n’utilisez plus le logiciel, supprimez-le de votre disque dur de la façon suivante : La boîte de dialogue de confirmation de la suppression Débranchez le câble USB entre apparaît. l’imprimante et l’ordinateur.

  • Page 96: Impression De Photos Depuis Picturegear Studio

    Pensez à indiquer le nombre d’impressions dans cette boîte de dialogue. Même si vous précisez le nombre de copies dans l’onglet « Papier/Sortie » de la boîte de dialogue « Propriétés de Sony DPP-EX50 », le nombre d’impressions n’en est pas affecté.
  • Page 97 Cliquez sur « Sony », puis sélectionnez le format du papier souhaité. Sélectionnez l’un des formats de papier suivants pour l’imprimante DPP-EX series : Paramètres Fonctions Imprimer tout Toutes les photos sélectionnées dans la fenêtre « Sélectionner la photo » seront imprimées.
  • Page 98 Dans l’onglet « Papier/Sortie », Exif Print • Permet d’ajuster et d’imprimer à sa qualité spécifiez le format du papier. optimale une image prise par un appareil photo numérique compatible Exif Print (Exif 2.2). Remarque L’image affichée sur le moniteur ne sera pas réglée.
  • Page 99 Terminer Sélectionnez la finition Paramètres Fonctions de l’image imprimée : Reproduction des couleurs/qualité •Glacé d’image •Texture Sélectionnez le réglage dans la liste déroulante : Copies Spécifiez le nombre de •Désactivé : permet d’imprimer copies à imprimer. une image sans réglage. Remarque •Auto Fine Print 3 : dans la liste Suivant l’application en...
  • Page 100 Exif Print Paramètres d’impression Permet d’ajuster et d’imprimer Permet d’ajuster la couleur et la une image prise par un netteté. appareil photo numérique R (rouge) : Permet de régler les compatible Exif Print (Exif 2.2) éléments rouge et bleu. Plus à...
  • Page 101 Si Print preview est coché à Cliquez sur « Imprimer tout » l’étape 8 ou sur « Imprimer la sélection La fenêtre d’aperçu apparaît. uniquement ». Vérifiez les résultats du réglage et cliquez sur « Impression ». La boîte de dialogue de confirmation de l’impression apparaît.

  • Page 102: Impression Depuis Un Autre Logiciel D'application

    Vous pouvez utiliser un logiciel d’application disponible dans le commerce pour imprimer une image depuis l’imprimante DPP-EX50. L’impression est annulée. Sélectionnez DPP-EX50 dans la boîte de dialogue d’impression et sélectionnez le Remarque format du papier d’impression dans la N’annulez pas l’impression en cours car boîte de dialogue de configuration.
  • Page 103 • Indiquez une valeur supérieure dans le champ « Agrandir/Réduire » de l’onglet « Papier/Sortie » de la boîte de dialogue « Propriétés de Sony DPP-EX50 ». Dans les deux cas, affichez et vérifiez l’aperçu de l’image avant de lancer l’impression.

  • Page 104: Dépannage

    Dépannage En cas de problème Si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation de cette imprimante, reportez- vous aux indications suivantes pour le résoudre. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony. Alimentation Cause/solutions Vérification Symptôme • Le cordon d’alimentation...
  • Page 105 Symptôme Vérification Cause/solutions « DEMO » est • Avez-vous appuyé sur c Les images contenues dans l’imprimante affiché sur le INPUT SELECT sans sont affichées (mode démonstration). Vous moniteur TV. avoir inséré de carte pouvez imprimer ces images ou les utiliser mémoire ? pour créer une impression.
  • Page 106 Vérification Cause/solutions Symptôme • Existe-t-il plus de 9 999 c L’imprimante peut afficher, enregistrer, Certaines images images enregistrées sur la supprimer ou traiter jusqu’à 9 999 de la liste d’images carte mémoire ? fichiers image. S’il existe plus de 9 999 n’apparaissent pas ou ne s’impriment images enregistrées sur une carte...

  • Page 107: Impression

    Vérification Cause/solutions Symptôme • L’aperçu de l’image c Si une image est extrêmement étirée à la Dans le menu est-il extrêmement verticale ou à l’horizontale, des zones vierges EDIT, il existe étiré à la verticale ou à apparaissent dans le menu EDIT. des zones vierges l’horizontale ? c Le rapport hauteur/largeur standard d’une...

  • Page 108: Résultats D'impression

    Symptôme Vérification Cause/solutions L’alimentation c Utilisez le papier d’impression conçu • Utilisez-vous le papier du papier dans d’impression conçu pour pour l’imprimante. Si vous avez utilisé du l’imprimante ne cette imprimante ? papier d’impression non compatible, cela se fait pas peut entraîner un dysfonctionnement de correctement.
  • Page 109 Vérification Cause/Solutions Symptôme •Avez-vous utilisé le menu c Selon son format, la qualité d’impression Les images EDIT pour agrandir d’une image agrandie sera moins bonne. imprimées sont de l’image ? mauvaise qualité. • La surface imprimée porte- c Ne touchez pas la surface d’impression (la t-elle des traces de face brillante dépourvue de toute marque).
  • Page 110 Vérification Cause/solutions Symptôme • Avez-vous utilisé un c Un fichier image AdobeRGB qui prend en Les images appareil photo charge DCF 2.0 subit des corrections de imprimées sont de numérique compatible couleurs, mais un fichier image AdobeRGB mauvaise qualité. AdobeRGB, non qui ne prend pas en charge DCF 2.0 sera compatible avec DCF imprimé...
  • Page 111 Vérification Cause/solutions Symptôme Impossible • L’option Date Print est-elle c Réglez l’option Date Print du menu SET réglée sur « On »? UP sur « On ». (.page 62) d’imprimer la date • L’image prend-elle en cLa fonction Date Print de cet appareil charge le système DSF ? prend en charge une image compatible avec les normes DSC.
  • Page 112 Vérification Cause/solutions Symptôme • Avez-vous fait c Selon le type d’appareil photo numérique L’image, une fois imprimée, est pivoter l’image ou utilisé, l’image risque de s’étirer à la verticale si ajouté d’autres elle a été pivotée ou traitée à l’aide de cet étirée à...
  • Page 113 Réglages Cause/solutions Symptôme Vérification c Vous ne pouvez pas imprimer sur du Le réglage « Yes/ • Utilisez-vous le petit format papier petit format sans marge. Le No » de l’option de papier ? réglage de l’option « Borders » sur «...

  • Page 114: Enregistrement Ou Suppression D'une Image

    Une fois le cartouche ronronnement du moteur arrêté, essayez de d’impression. retirer la cartouche. Si le problème n’est pas résolu, contactez le service Sony ou votre revendeur Sony. c Si un bourrage papier survient, reportez-vous Un bourrage • Le témoin d’erreur papier survient.

  • Page 115: Raccordement À Un Appareil Photo Numérique

    » (.page 124) et retirez le papier coincé dans l’imprimante. S’il est impossible de retirer le papier, contactez votre service Sony. c Si aucun témoin ne s’allume, la tête • Un témoin est-il allumé ? thermique est peut-être en état de surchauffe.

  • Page 116: Raccordement À L'aide D'un Ordinateur

    Téléchargez le pilote de l’imprimante J’ai perdu le CD- depuis la page d’accueil du service ROM fourni et je clientèle (.page 132). Ou contactez souhaite en votre revendeur Sony. obtenir un autre.
  • Page 117 Vérification Cause/solutions Symptôme • Etes-vous sûr de suivre les c Suivez les procédures du mode d’emploi Impossible procédures d’installation ? pour installer le pilote (.page 87). En d’installer le cas d’erreur, redémarrez l’ordinateur et pilote de exécutez de nouveau les procédures l’imprimante.
  • Page 118 – Saisissez une valeur supérieure dans la zone de texte « Agrandir/Réduire » de l’onglet « Papier/Sortie » de la boîte de dialogue « Propriétés de Sony DPP-EX50 » (.page 99).
  • Page 119 « Graphique » de la boîte ICM. Vérifiez que le logiciel d’application de dialogue « Propriétés utilisé prend en charge le système ICM. de Sony DPP-EX50 » ? L’aperçu de c Les réglages d’impression règlent l’image ne reflète l’imprimante et n’ont pas d’effet sur pas les réglages...

  • Page 120: Si Un Message D'erreur Apparaît

    A printer error has occurred. l’imprimante. Débranchez le cordon d’alimentation secteur de l’imprimante, déconnectez-le de nouveau et réessayez. Si le problème survient de nouveau, contactez le service Sony ou votre revendeur Sony. Support de stockage Messages d’erreur Causes/solutions There is no Memory Stick inserted.
  • Page 121 Causes/solutions Messages d’erreur c Pour supprimer une image présélectionnée DPOF, DPOF files cannot be deleted. annulez l’indicateur d’impression (DPOF) sur l’appareil photo. c Le « Memory Stick » est protégé en écriture. Otez la Protected. Release the protect and try protection en écriture.
  • Page 122 Messages d’erreur Causes/solutions Image data read error c Une erreur est peut-être survenue. Si ces messages apparaissent souvent, vérifiez le statut de la carte An error occurred during saving. mémoire avec un autre appareil. Failed in saving. Cartouche d’impression Causes/solutions Messages d’erreur c La cartouche d’impression n’est pas insérée dans No print cartridge inside.

  • Page 123: Papier D'impression

    Si un bourrage papier survient, reportez-vous à la Paper jam section « En cas de bourrage papier » (.page 124) Remove the print paper and try et retirez le papier coincé dans l’imprimante. S’il est printing again. impossible de retirer le papier, contactez votre service Sony.

  • Page 124: Bourrage Papier

    (blanche) dans l’imprimante et fermez le couvercle du compartiment de la cartouche. Remarque Si vous n’y parvenez pas, contactez votre revendeur Sony. Retirez le magasin à papier de l’imprimante. S’il y a du papier dans le magasin, retirez-le.

  • Page 125: Placez La Feuille De Protection

    Conseils Réglez le séparateur pour mettre en place la feuille de • Rangez ensemble la cartouche de nettoyage et la feuille de protection pour une protection que vous allez utilisation ultérieure. utiliser pour le nettoyage. • Avec la feuille de protection, vous pouvez Placez la feuille de protection effectuer 20 nettoyages maximum.

  • Page 126: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires • N’utilisez pas d’appareils électriques Précautions près de l’imprimante. Celle-ci ne fonctionne pas correctement si elle se trouve dans un champ Sécurité électromagnétique. • Veillez à ne pas poser ni faire tomber • Ne posez pas d’objets lourds sur d’objets lourds sur le cordon l’imprimante.

  • Page 127: Nettoyage

    Nettoyage A propos du « Memory Nettoyez le boîtier, le panneau de Stick » commande et les commandes avec un chiffon doux et sec ou avec un chiffon doux légèrement imbibé d’une solution détergente neutre. N’utilisez aucun Qu’est-ce que le « Memory solvant, tel que de l’alcool ou de Stick »...

  • Page 128: Types De « Memory Stick » Utilisables Par L'imprimante

    • « Memory Stick » (with memory • Avant d’utiliser le « Memory Stick select function) : le support « Memory Duo », vérifiez son sens d’insertion. Si Stick » avec fonction de sélection de la vous l’insérez dans le mauvais sens, mémoire contient plusieurs unités de vous risquez d’endommager le mémoire de 128 Mo que l’utilisateur...

  • Page 129: Remarques Sur L'utilisation

    Vitesse de lecture et • Utilisez un objet fin et pointu pour d’enregistrement des données faire glisser le taquet de protection en écriture du « Memory Stick Duo ». La vitesse de lecture et d’enregistrement des données diffère selon la combinaison •...

  • Page 130: A Propos De La Carte Compactflash

    • Ne démontez pas le « Memory Stick » A propos de la carte et ne le modifiez pas. CompactFlash • Evitez de renverser du liquide sur le « Memory Stick » ou de l’utiliser dans des endroits très humides. L’imprimante peut lire et enregistrer des •...

  • Page 131: Spécifications

    – aux rayons directs du soleil Spécifications – à une humidité élevée – à des substances corrosives – à une poussière excessive Méthode d’impression – à des parasites électrostatiques ou Impression de teinte par sublimation électroniques (jaune/magenta/cyan en 3 passages) –...

  • Page 132: Page D'accueil Du Service Clientèle

    CA, 50/60Hz, 1A adresses suivantes : Pour les autres pays : 100-240V CA, 50/ Pour les clients aux Etats-Unis : 60Hz, 1.2-0.6A http://www.sel.sony.com/SEL/ Température de fonctionnement service/conselec/ 5 °C à 35 °C Pour les clients au Canada : Dimensions http://www.sony.ca/service...

  • Page 133: Surfaces D'impression

    Surfaces d’impression Format carte postale 152,4 mm (2 418 points) 95,5 mm 101,6 mm (1 516 points) (1 612 points) 146,3 mm (2 322 points) Format 9 x 13 cm 127 mm (2 015 points) 89 mm (1 412 points) 83,9 mm (1 332 points) 122 mm (1 936 points)
  • Page 134 La surface d’impression varie selon que l’impression est réalisée avec ou sans marge, comme illustré à la page précédente. Lors d’une impression avec marge, la taille de celle-ci varie selon le rapport hauteur/ largeur de l’image à imprimer comme suit. Les illustrations de la page précédente sont celles d’une image imprimée d’un rapport hauteur/largeur de 2:3.

  • Page 135: Glossaire

    *1 Avec un appareil photo numérique Glossaire compatible Exif Print (Exif 2.2), l’image est automatiquement mise au point pour obtenir une qualité optimale, puis Auto Fine Print 3 imprimée. Cette fonction corrige automatiquement la « Memory Stick »/carte qualité d’une image pour obtenir un tirage CompactFlash plus éclatant, plus clair et plus naturel.

  • Page 136: Listes De Modèles Et Formats Dans Creative Print (Mode Monitor Out Uniquement)

    Listes de modèles et formats dans Creative Print (mode MONITOR OUT uniquement) Modèles avec mise en page libre Cadres Formats de calendriers Vignettes...
  • Page 137 Modèles de calendriers x Format 9 x 13 cm x Format carte postale x Petit format Modèles de cartes x Format carte postale/Format 9 x 13 cm Messages x Petit format Modèles d’images divisées x Format carte postale x Format 9 x 13 cm...
  • Page 138 x Petit format Cadres...

  • Page 139: Identification Des Composants

    1 Touche MONITOR OUT (page 20, Identification des 2 Touche ON/STANDBY (page 20, 74, composants 82, 89) 3 Touche INPUT SELECT (pages 21, 74) Pour obtenir davantage d’informations, Permet de régler l’entrée sur « Memory reportez-vous aux pages indiquées entre Stick »...

  • Page 140: Magasin À Papier

    1 Orifices de ventilation 2 Connecteur VIDEO OUT (sortie) (page 18) Se raccorde à l’entrée vidéo de votre moniteur TV. 3 Connecteur USB (pages 82, 89) Se raccorde au connecteur USB de votre ordinateur. 4 Cordon d’alimentation secteur Magasin à papier 1 Couvercle (page 15) 2 Séparateur (page 15)

  • Page 141: Index

    Couvercle du Index compartiment de la Impression cartouche 13 Calendrier 50 Creative Print 42 Carte 53 Symboles Depuis un appareil 3.5 x 5 inch size (Format 9 photo numérique Date print 62 x 13 cm) 12 compatible PictBridge Dépannage 104 Depuis votre Déplacement d’une Accessoires fournis 11...
  • Page 142 Magasin à papier 15, 139 Papier d’impression 12, Séparateur 15 « Memory Stick » SET UP 60 Paramètres d’impression Insertion/retrait 19, 73 Slideshow (diaporama) (SET UP) 60 Protection en écriture Petit format (9 x 10 cm) Superposition de Remarque sur caractères 36 l’utilisation 129 PictBridge 7, 10, 81, 135...
  • Page 144 Sony Corporation Printed in Korea...

Table des Matières