Sony DPP-MS300 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Imprimantes
  5. DPP-MS300
  6. Mode d'emploi
Sony DPP-MS300 Mode D'emploi

Sony DPP-MS300 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3-866-753-11(2)
Digital Photo
Printer
GB
Operating Instructions
Before operating this printer, please read this
manual thoroughly and retain it for future
reference. For using the supplied software,
refer to the Sony Digital Photo Printer Utility
for MS300/MS300E User's Guide.
FR
Mode d'emploi
Avant d'utiliser cette imprimante, veuillez lire
attentivement ce manuel et le conserver pour
toute référence ultérieure. Pour utiliser le
logiciel fourni, reportez-vous au Guide de
l'utilisateur relatif à l'utilitaire d'imprimante
photo numérique (Sony Digital Photo Printer
Utility for MS300/MS300E).
DPP-MS300/MS300E
© 1999 by Sony Corporation

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony DPP-MS300

Sommaire des Matières pour Sony DPP-MS300

  • Page 1 Before operating this printer, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. For using the supplied software, refer to the Sony Digital Photo Printer Utility for MS300/MS300E User’s Guide. Mode d’emploi Avant d’utiliser cette imprimante, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure.
  • Page 2 You are cautioned that any changes or You can return your unwanted lithium ion modifications not expressly approved in this batteries to your nearest Sony Service Center or manual could void your authority to operate this Factory Service Center. equipment.

  • Page 3: Table Des Matières

    Responsible Party: Sony Electronics Inc. bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to this number whenever Address: 1 Sony Drive, MD#2A2, you call upon your Sony dealer regarding this Park Ridge, New Jersey, 07656, U.S.A. product. Model No. DPP-MS300 Telephone No.:...

  • Page 4: Getting Started

    ® 95/98, you can print images from your computer’s hard disk. With the supplied Sony Digital Photo Printer Utility for MS300/ MS300E, you can transfer the images of a “Memory Stick” or PC card to your computer’s hard disk. You can also make even more types of prints such as a print with an original frame, a postcard, and a label.

  • Page 5: Unpacking The Printer

    (For the DPP-MS300) (For the DPP-MS300E) • Video connection cable (1) ® • CD-ROM (for Microsoft Windows 95/98) (1) • Instruction Manual (1) • User’s guide for the Sony Digital Photo Printer Utility for MS300/MS300E (1) • Warranty (1) Getting Started...

  • Page 6: Identifying The Parts

    Identifying the parts See the pages given in parentheses for use of the parts. 1 Paper outlet (page 52) 2 Parallel port (page 11) 3 AC power connector (page 11) 4 POWER switch (page 12) 5 VIDEO OUTPUT connector (page 8, 9, 10) 6 VIDEO INPUT connector (page 10) 7 S VIDEO INPUT connector...

  • Page 7: Operation Panel

    Operation Panel 1 PRESET PRINT switch (page 35) 2 INPUT SELECT switch (pages 19, 23) 3 Print mode dial (pages 20, 24, 27, 31, 33) 4 Arrow buttons (B/b/V/v) (page 20) 5 ENTER button (pages 13, 21) 6 CLEAR ALL button (page 24) 7 SAVE button (page 39) 8 MENU button (pages 12, 36, 40) 9 DATE switch (page 26)

  • Page 8: Setting Up

    Setting Up Connecting the printer Notes Inserting a “Memory Stick” or PC card • You cannot insert both the “Memory Stick” When printing images recorded on a “Memory Stick” and PC card at the or PC card, insert either the “Memory Stick” or PC card same time.
  • Page 9 Inserting a PC card By using a commercially Television available PC card Set input selector adaptor, you can also use to “VIDEO.” Smart Media or other types of compact flash “Memory cards (page 46). Stick”/PC card selection switch PC card ejection button Video connection cable (supplied)

  • Page 10: Connecting To Video Equipment

    Connecting the printer (continued) Connecting to video equipment When printing images from video equipment such as a digital still camera or video camera, use the supplied video connection cable to connect the video equipment and the printer. Also connect the printer to the television to display the images to be printed.

  • Page 11: Connecting To A Computer

    PC, printer port of your personal computer (PC) and install and the monitor. the supplied Sony Digital Photo Printer Utility for • Also refer to the MS300/MS300E. You can transfer the images from a instruction manual of “Memory Stick”...

  • Page 12: Adjusting The Clock

    Adjusting the clock By adjusting the clock of the printer, you can record the time when the images were captured from your video equipment. You can also automatically start the calendar with the current month when making a calendar print. Once you adjust the clock, the clock is maintained with the battery even if you turn off the power.
  • Page 13 (for the DPP-MS300) or the day (for the DPP-MS300E). 01. 1999 01:00 AM Cursor Press V/ v to set the the month (for the DPP-MS300) or the day (for the DPP-MS300E). Pressing V increases the item. Cancelling the menu Pressing v decreases the item.

  • Page 14: Using Print Packs (Not Supplied)

    Using print packs (not supplied) Notes You need an optional print pack designed for the • Use the set of print printer. The pack contains print paper and a print paper and print cartridge for printing. cartridge supplied Select the print pack from the following according to together in the same carton.

  • Page 15: Loading The Print Cartridge

    Loading the print cartridge Caution Insert the print cartridge into the printer. Never put your hand into Use only the print cartridge supplied with the print the cartridge paper packed in the same carton. compartment. The thermal head reaches high temperatures, especially after repeated Press PUSH to open the cartridge compartment lid.
  • Page 16 Loading the print cartridge (continued) If ink ribbon should tear To eject the print cartridge Repair the ribbon with Open the cartridge compartment lid and push up the transparent tape. There eject lever. Then remove the print cartridge. should be no problem with using the remaining portion of the ribbon.

  • Page 17: Inserting The Print Paper

    Inserting the print paper Notes Insert the print paper sheet by sheet. Use the print • Insert the print paper paper designated for this printer only. straight along the guide to the left of the paper inlet. If the paper is Turn on the power of the printer.
  • Page 18 Inserting the print paper (continued) Notes on storing the When you use the optional automatic feeder print paper VPF-A3 • Avoid placing the print You can automatically print up to 25 sheets. paper in a location subject to: To attach the automatic feeder, press PUSH on the –...

  • Page 19: Printing

    Standard print and display up to 256 image files. If there are more than 256 images stored in the “Memory Stick” or PC card, use the supplied Sony Printer Utility for PRESET MS300/MS300E to PRINT display and handle the CAPTURE...

  • Page 20: Printing

    Printing an image from a “Memory Stick” or PC card (continued) Notes Insert a “Memory Stick” or PC card on which you • When the access recorded images into the “Memory Stick” or PC indicator is lit, do not card insertion slot. (page 8) eject the “Memory Stick”...
  • Page 21 Cancelling the selection Press ENTER. Move the white frame to The blue frame appears inside the white frame and the image you want to the selected image is specified to be printed. cancel and press ENTER. The blue frame disappears and the selection is canceled.
  • Page 22 Printing an image from a “Memory Stick” or PC card (continued) Printing direction Notes The image displayed on your television is printed • Avoid storing the paper with the printed in the direction as shown below. faces touching each other or in contact with rubber or plastic Displayed image products including...

  • Page 23: Printing An Image From Video Equipment

    Printing an image from video equipment You can capture the input image from the video Notes equipment connected to the VIDEO INPUT connector • To print a quickly- of the printer and print it in full-size ( standard print). moving image without blur, select “VIDEO Standard print MOTION”...

  • Page 24: Printing

    Printing an image from video equipment (continued) Note Printing When the print mode dial is set to “ (index),” Set the print mode dial to “ (standard).” you cannot store an image on the memory by pressing CAPTURE. Start playback on the video equipment. While the INPUT indicator lights up, the playback picture appears on the screen ( input picture).
  • Page 25 Notes Press PRINT. • While printing, never The printing indicator and the paper supply move or turn off the indicator flashes. Insert the print paper (page 17). printer; the print The print paper is automatically loaded and cartridge or paper may become stuck.

  • Page 26: Making Various Prints

    Making Various Prints Printing the date When printing an image in the Note “Memory Stick” or PC card, you You can print the date can print the date recorded only when the image’s date data is recorded in together with the still image shot the DCF (Design rule for with your digital still camera or Camera File system)

  • Page 27: Making Split Prints

    Making split prints Printing images from a “Memory Stick” or PC card You can make prints divided into multiples of 1/2-, 1/4- or 1/16-size pictures. You can select the same image, or different images for the split print. Before you begin 1 Turn on the printer and television and set the input selector of your television to “VIDEO.”...
  • Page 28 Making split prints (continued) Select the image. • When selecting the same image for all the split planes: 1 Press the arrow buttons to move the white frame to the image you want to print, then press ENTER. (The blue frame appears inside the white frame.) 2 If you want to make other same image prints, repeat step 1.

  • Page 29: Printing Images From Video Equipment

    Press PRINT and insert the print paper. The selected images are printed. Printing images from video equipment You can make prints divided into multiples of 1/2-, 1/ 4- or 1/16-size pictures. You can also select the same image, or different images for the split print. Before you begin 1 Turn on the printer and television and set the input selector of your television to “VIDEO.”...
  • Page 30 Making split prints (continued) Select the image. • When selecting the same image for all the split planes: 1 Turn on your video equipment and start playback. 2 Press CAPTURE when the picture you want to print When you select 4- appears on the screen.

  • Page 31: Making A Calendar

    Making a calendar You can make a 12-month calendar with an image from a “Memory Stick,” PC card or video equipment. Before you begin 1 Turn on the printer and television and set the input selector of your television to “VIDEO.” 2 •...
  • Page 32 Making a calendar (continued) When you select “VIDEO • When printing from your video equipment: MOTION” 1 Start playback on your video equipment. When you set INPUT SELECT to “VIDEO 2 Press CAPTURE when the picture you want to MOTION,” the selected print appears on the screen.

  • Page 33: Making An Index List Of "Memory Stick" Or Pc Card Images

    Making an index list of “Memory Stick” or PC card images You can make an index list of images saved in a “Memory Stick” or PC card. When you want to search for the recorded image, you can find the desired images immediately with this index list.
  • Page 34 Making an index list of “Memory Stick” or PC card images (continued) Note Displaying the actual print image • If you press PRINT Press CAPTURE. when the actual print image is displayed The actual print image of an index list with 42 (with the MEMORY thumbnails appears on the screen.

  • Page 35: Printing "Memory Stick" Or Pc Card Images Preset By A Camera

    Printing “Memory Stick” or PC card images preset by a camera Notes You can print images on a “Memory Stick” or PC card • If you set PRESET preset by your digital still camera or video camera. PRINT to “OFF,” the images preset by your Before you begin digital still camera or...

  • Page 36: Printing "Memory Stick" Or Pc Card Images At One Time

    Printing “Memory Stick” or PC card images at one time You can print the images on a “Memory Stick” or PC card at one time. Before you begin 1 Turn on the printer and television and set the input selector of your television to “VIDEO.” 2 Set INPUT SELECT to “MEMORY STICK/PC CARD.”...
  • Page 37 Press PRINT and insert the print paper. the “Memory Stick” or PC card, use the The specified images are printed in the order of the supplied Sony Printer image number. Utility for MS300/ MS300E to transfer the images of the “Memory Stick”...

  • Page 38: Recording A Video Picture As A Still Image

    You can view the image with your digital still camera, view the still images process the image with the Sony Printer Utility for recorded by the printer. MS300/MS300E on your PC, or save the image as a general image file.
  • Page 39 About file name of the Press SAVE. recorded image The access indicator for the “Memory Stick” or PC The image is recorded card insertion slot lights up, and the displayed with the file name image is recorded onto the “Memory Stick” or PC “MSP0####.jpg.”...

  • Page 40: Deleting "Memory Stick" Or Pc Card Images

    Deleting “Memory Stick” or PC card images Notes You can delete the images on a “Memory Stick” or PC • An image, once card. deleted, will be lost forever. Before Before you begin deleting an image, 1 Turn on the printer and television and set the input double-check that it is selector of your television to “VIDEO.”...
  • Page 41 Notes Formatting the card • When you format a “Memory Stick” or PC You can format a “Memory Stick” or PC card. card, all the images including protected Before you begin files are deleted. 1 Turn on the printer and television and set the input Before formatting, selector of your television to “VIDEO.”...

  • Page 42: For Your Information

    For Your Information Precautions On safety • Operate the printer on 110 to 120 V AC (for the DPP- MS300) or 220 to 240 V AC (for the DPP-MS300E), 50/60 Hz only. • Be careful not to set or drop any heavy objects on the power cord, or to damage the power cord in any way.

  • Page 43: On Moisture Condensation

    On moisture condensation If the printer is brought directly from a cold location to warm location or placed in an extremely warm or humid room, moisture may condense inside the unit. In such cases the printer will probably not work properly and may even develop a fault if you persist in using it.

  • Page 44: About "Memory Stick

    About “Memory Stick” About “Memory Stick” “Memory Stick” is the removable storage media used with a digital still camera, video camera, or PC. You can easily display, save and delete the images. Notes on using the “Memory Stick” • Avoid touching the connector of the “Memory Stick” or contacting it with a metal object.
  • Page 45 • In the following cases, the stored data may be damaged or erased: – when turning off the power of the printer or when removing the “Memory Stick” from the insertion slot while the printer is accessing the “Memory Stick.” –...

  • Page 46: About Pc Cards

    About PC cards The printer’s PC card insertion slot can read and write Notes PCMCIA ATA compatible type II flash memory cards • You cannot use the PC with a power specification of 5V or 3.3/5V. By using a cards with the power specification of 3V commercially available PC card adaptor, you can also only.

  • Page 47: Troubleshooting

    If the problem persists, consult your Sony dealer. When you use the printer with the Sony Printer Utility for MS300/MS300E, also refer to the User’s Guide. Cannot operate the printer after the power switch is turned on.

  • Page 48: If An Error Message Appears

    Troubleshooting (continued) Cannot print. m Insert the print paper (page 17). m Try printing again after removing the print paper if the print paper has emerged from the paper outlet at the rear. m See ”If the indicators are on” on page 50. m If you are using the optional automatic feeder, check that the feeder has paper (page 18).
  • Page 49 MS/PC CARD FULL m There is not enough space to record the image, or the maximum number of image files have already been stored. Delete unnecessary images, or use a new “Memory Stick” or PC card. NO FILE m There is no image recorded or readable on the card.

  • Page 50: If The Indicators Are On

    Troubleshooting (continued) If the indicators are on If you cannot print, check the indicators on the front panel. INPUT indicator MEMORY indicator Paper supply indicator Cartridge error indicator Printing indicator Note POWER indicator The POWER indicator always lights up while the The cartridge error indicator lights.
  • Page 51 The MEMORY indicator flashes. m The printer is processing the data for storing to the internal memory. It takes some time before it can operate again. The cartridge error, paper supply and printing indicators flash. m Print paper is jammed. See “If the print paper is jammed”...

  • Page 52: If The Print Paper Is Jammed

    In this case, turn the power off and on. Then, try printing from the video equipment after capturing the desired image again. • If you cannot remove the jammed paper, contact your Sony dealer. For Your Information...

  • Page 53: Specifications

    See page 15. inches) Power requirements Gradations 110 - 120 V AC, 50/60 Hz, 0.6 A 256 levels (8 bits), per color (24 (for the DPP-MS300) bits) 220 - 240 V AC, 50/60 Hz (for the Approx. 16,770,000 colors DPP-MS300E) Printing time Power consumption Approx.

  • Page 54: Chart For Various Print Mode

    Chart for various print mode Split printing using the same image (page 27) 4-split printing 16-split printing Standard printing (page 19, 24) 2-split printing Split printing using different images (page 27) 4-split printing 16-split printing Date printing (page 26) 2-split printing 1999 Calendar printing Index printing...

  • Page 55: Index

    Index Print paper A, B Inserting 17 AC power connector 11 Identifying the parts 6 Notes on storing 18 Adjusting the clock 12 INPUT indicator Printing 21, 24, 50 Arrow buttons 20 All the images of INPUT SELECT switch Automatic feeder “Memory Stick”...
  • Page 56 ATTENTION Pour éviter tout risque d’électrocution, faites Pour connaître le centre de Service Sony le correspondre la lame large de la fiche avec la plus proche de chez vous, composez le 1- fente large de la prise et enfichez-la 800-222-SONY (Etats-Unis uniquement).
  • Page 57 Table des matières Préparation Réalisation de différents tirages Caractéristiques ........4 Déballage de l’imprimante ..... 5 Impression de la date ......26 Identification des composants ....6 Réalisation de tirages fractionnés ..27 Impression des images d’un “Memory Stick” ou Installation d’une carte PC ........

  • Page 58: Préparation

    Multipliez les types d’impressions à l’aide du logiciel fourni Le pilote d’imprimante Sony DPP-MS300/MS300E (Sony DPP-MS300/MS300E Printer Driver) pour Microsoft Windows ® 95/98 fourni vous permet d’imprimer des images depuis le disque dur de votre ordinateur.

  • Page 59: Déballage De L'imprimante

    (Pour le DPP-MS300E) • Câble de connexion vidéo (1) • CD-ROM (pour Microsoft Windows ® 95/98) (1) • Mode d’emploi (1) • Guide de l’utilisateur pour l’utilitaire d’imprimante (Sony Digital Photo Printer Utility for MS300/ MS300E) (1) • Garantie (1) Préparation...

  • Page 60: Identification Des Composants

    Identification des composants Pour plus de détails sur l’utilisation des composants, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. 1 Sortie du papier (page 52) 2 Port parallèle (page 11) 3 Connecteur d’alimentation (page 11) 4 Commutateur d’alimentation (POWER) (page 12) 5 Connecteur VIDEO OUTPUT (pages 8, 9, 10) 6 Connecteur VIDEO INPUT (page 10)

  • Page 61: Panneau De Commande

    Panneau de commande 1 Commutateur PRESET PRINT (page 35) 2 Commutateur INPUT SELECT (pages 19, 23) 3 Molette de mode d’impression (pages 20, 24, 27, 31, 33) 4 Touches fléchées (B/b/V/v) (page 20) 5 Touche ENTER (pages 13, 21) 6 Touche CLEAR ALL (page 24) 7 Touche SAVE (page 39) 8 Touche MENU (pages 12, 36, 40) 9 Commutateur DATE (page 26)

  • Page 62: Installation

    Installation Raccordement de l’imprimante Remarques Insertion d’un “Memory Stick” ou • Vous ne pouvez pas d’une carte PC insérer le “Memory Stick” et la carte PC en Pour l’impression d’images enregistrées dans un même temps. “Memory Stick” ou sur une carte PC, insérez le •...

  • Page 63: Insertion D'une Carte Pc

    Insertion d’une carte PC Conseil L’utilisation d’un Téléviseur adaptateur de carte PC Mettez le sélecteur disponible dans le d’entrée sur “VIDEO”. commerce vous permet Sélecteur également d’employer “Memory Smart Media ou d’autres Stick”/Carte types de cartes à mémoire Touche flash compactes (page 46). Câble de d’éjection de la connexion...

  • Page 64: Raccordement De L'imprimante (Suite)

    Raccordement de l’imprimante (suite) Raccordement à l’appareil vidéo Pour imprimer des images provenant d’un appareil vidéo tel qu’un appareil photo numérique ou une caméra vidéo, utilisez le câble de connexion vidéo fourni pour raccorder l’appareil vidéo à l’imprimante. De même, branchez l’imprimante au téléviseur pour pouvoir afficher les images à...

  • Page 65: Raccordement À Un Ordinateur

    (PC) et votre PC et le moniteur installez l’utilitaire d’imprimante photo numérique Sony hors tension. pour MS300/MS300E (Sony Printer Utility for MS300/ • Reportez-vous MS300E) fourni. Vous pouvez transférer des images également au mode depuis un “Memory Stick” ou une carte PC sur le disque d’emploi de votre PC.

  • Page 66: Réglage De L'horloge

    Réglage de l’horloge Vous pouvez enregistrer l’heure lorsque les images sont capturées par l’appareil vidéo en réglant l’horloge de l’imprimante. Vous pouvez également démarrer automatiquement le calendrier au mois en cours lors de l’impression d’un calendrier. Dès que vous avez réglé l’heure, l’horloge continue à fonctionner sur les piles même si vous mettez l’appareil hors tension.
  • Page 67 Appuyez sur b. SELECT ALL IMAGES DELETE Le curseur apparaît sur le mois FORMAT CLOCK SET (DPP-MS300) ou le jour (DPP- MS300E). 01. 1999 01:00 AM Appuyez sur V/ v pour régler le Curseur mois (DPP-MS300) ou le jour (DPP-MS300E).

  • Page 68: Utilisation Des Jeux D'impression (Non Fournis)

    Utilisation des jeux d’impression (non fournis) Vous avez besoin d’un jeu d’impression en option Remarques conçu pour l’imprimante. Le jeu d’impression se • Utilisez le papier et la cassette à ruban compose d’un papier d’impression et d’une cassette encreur fournis d’impression.

  • Page 69: Chargement De La Cassette D'impression

    Chargement de la cassette d’impression Introduisez la cassette à ruban encreur dans l’imprimante. Attention Utilisez uniquement la cassette à ruban encreur fournie N’introduisez jamais les avec le papier d’impression et emballée dans le même doigts dans le carton. compartiment à cassette. La tête thermique atteint de très hautes températures, Appuyez sur PUSH pour ouvrir le couvercle du...

  • Page 70: Chargement De La Cassette D'impression (Suite)

    Chargement de la cassette d’impression (suite) Si le ruban encreur se Pour éjecter la cassette à ruban encreur déchire Ouvrez le volet du compartiment à cassette et poussez Réparez le ruban à l’aide le levier d’éjection vers le haut. Ensuite, retirez la de bande adhésive cassette.

  • Page 71: Introduction Du Papier D'impression

    Introduction du papier d’impression Remarques • Introduisez le papier Introduisez le papier d’impression feuille par feuille. d’impression de façon Utilisez uniquement le papier d’impression rectiligne le long du recommandé pour cette imprimante. guide situé à la gauche du port papier. Si le papier est positionné...
  • Page 72 Introduction du papier d’impression (suite) Remarques sur le Si vous utilisez le chargeur automatique rangement du papier VPF-A3 en option d’impression Vous pouvez imprimer automatiquement la même • Ne placez pas le papier image en 25 exemplaires. d’impression dans des endroits soumis à: Pour installer le chargeur automatique, appuyez sur le –...

  • Page 73: Impression

    S’il y a impression standard plus de 256 images sauvegardées dans le “Memory Stick” ou sur la carte PC, utilisez l’utilitaire d’imprimante (Sony Printer Utility for MS300/MS300E) pour afficher et manipuler les PRESET images restantes. CAPTURE PRINT Préparation Préparation...

  • Page 74: Impression D'une Image Du "Memory Stick" Ou De La Carte Pc (Suite)

    Impression d’une image du “Memory Stick” ou de la carte PC (suite) Remarques Insérez le “Memory Stick” ou la carte PC sur • Lorsque l’indicateur lesquels vous avez enregistré les images dans les d’accès est allumé, fentes d’insertion du “Memory Stick” ou de la carte n’éjectez pas le “Memory PC.
  • Page 75 Annulation de la sélection Appuyez sur ENTER. Déplacez le cadre blanc sur Le cadre bleu apparaît à l’intérieur du cadre blanc l’image que vous souhaitez et l’image sélectionnée est désignée pour annuler et appuyez sur ENTER. Le cadre bleu l’impression. disparaît et la sélection est annulée.
  • Page 76 Impression d’une image du “Memory Stick” ou de la carte PC (suite) Remarques Sens d’impression • Evitez de stocker le papier L’image affichée sur votre téléviseur est imprimée avec les faces imprimées dans le sens indiqué ci-dessous. se touchant ou en contact avec des produits en caoutchouc ou en plastique pendant une...

  • Page 77: Impression D'une Image Depuis L'appareil Vidéo

    Impression d’une image depuis l’appareil vidéo Remarques Vous pouvez capturer l'image entrée de l'appareil • Pour imprimer une image vidéo raccordé au connecteur VIDEO INPUT de animée sans flou, l'imprimante et l'imprimer en format pleine page sélectionnez “VIDEO (impression standard). MOTION”...

  • Page 78: Impression D'une Image Depuis L'appareil Vidéo (Suite)

    Impression d’une image depuis l’appareil vidéo (suite) Remarque Impression Lorsque la molette de mode d’impression est réglée sur “ (index)”, Réglez la molette de mode d’impression sur “ vous ne pouvez pas (standard)”. enregistrer d’image dans la mémoire en appuyant sur la touche CAPTURE.
  • Page 79 Remarques Appuyez sur PRINT. • En cours d’impression, L’indicateur d’impression et l’indicateur ne déplacez pas d’alimentation du papier se mettent à clignoter. l’imprimante et ne la Introduisez le papier d’impression (page 17). Le mettez pas hors tension; il se peut sinon que la papier d’impression est automatiquement chargé...

  • Page 80: Réalisation De Différents Tirages

    Réalisation de différents tirages Impression de la date Remarque Lors de l’impression d’une image Vous ne pouvez imprimer dans le “Memory Stick” ou sur la la date que si les données carte PC, vous pouvez imprimer la de date de l’image sont date enregistrée avec l’image fixe enregistrées en format prise au moyen de votre appareil...

  • Page 81: Réalisation De Tirages Fractionnés

    Réalisation de tirages fractionnés Impression des images d’un “Memory Stick” ou d’une carte PC Vous pouvez réaliser des tirages fractionnés en 2, 4 ou 16 images. Vous pouvez également désigner l’impression fractionnée de la même image ou d’images différentes. Avant de commencer... 1 Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur sur “VIDEO”.

  • Page 82: Réalisation De Tirages Fractionnés (Suite)

    Réalisation de tirages fractionnés (suite) Sélectionnez l’image. • Pour sélectionner la même image pour tous les plans fractionnés: 1 Appuyez sur les touches fléchées pour déplacer le cadre blanc sur l’image que vous voulez imprimer et appuyez ensuite sur ENTER. (Le cadre bleu apparaît à...

  • Page 83: Impression D'images Depuis Un Appareil Vidéo

    Appuyez sur PRINT et insérez le papier d’impression. Les images sélectionnées sont imprimées. Impression d’images depuis un appareil vidéo Vous pouvez réaliser des tirages fractionnés en 2, 4 ou 16 images. Vous pouvez également désigner l’impression fractionnée de la même image ou d’images différentes.
  • Page 84 Réalisation de tirages fractionnés (suite) Sélectionnez l’image. • Pour sélectionner la même image pour tous les plans fractionnés: 1 Mettez l’appareil vidéo sous tension et démarrez la lecture. 2 Appuyez sur CAPTURE lorsque l’image que vous Si vous sélectionnez voulez imprimer apparaît une impression sur l’écran.

  • Page 85: Création D'un Calendrier

    Création d’un calendrier Vous pouvez réaliser un calendrier de 12 mois avec une image d’un “Memory Stick”, d’une carte PC ou d’un appareil vidéo. Avant de commencer 1 Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et réglez le sélecteur d’entrée de votre téléviseur sur “VIDEO”.

  • Page 86: Création D'un Calendrier (Suite)

    Création d’un calendrier (suite) • Lors de l’impression à partir de l’appareil vidéo: Si vous sélectionnez “VIDEO MOTION” 1 Lancez la lecture à partir de votre appareil Lorsque vous mettez vidéo. INPUT SELECT sur “VIDEO MOTION”, le 2 Appuyez sur CAPTURE lorsque l’image que flou de l’image vous désirez imprimer apparaît sur l’écran.

  • Page 87: Réalisation D'un Index D'images Du "Memory Stick" Ou De La Carte Pc

    Réalisation d’un index d’images du “Memory Stick” ou de la carte PC Vous pouvez réaliser un index des images sauvegardées dans un “Memory Stick” ou sur une carte PC. Lorsque vous recherchez une image enregistrée, vous pouvez la retrouver immédiatement grâce à...

  • Page 88: Réalisation D'un Index D'images Du Memory Stick Ou De La Carte

    Réalisation d’un index d’images du Memory Stick ou de la carte PC (suite) Remarque Affichage de l’image d’impression réelle • Si vous appuyez sur Appuyez sur CAPTURE. PRINT lorsque l’image d’impression réelle est L’image d’impression réelle d’un index comprenant affichée (l’indicateur 42 images en pendentif apparaît à...

  • Page 89: Impression D'images Du "Memory Stick" Ou De La Carte Pc Présélectionnées Par Un Appareil Photo Numérique

    Impression d’images du “Memory Stick” ou de la carte PC présélectionnées par un appareil photo numérique Vous pouvez imprimer les images d’un “Memory Remarques Stick” ou d’une carte PC présélectionnées par votre • Si vous mettez PRESET PRINT sur “OFF”, les appareil photo numérique ou votre caméra vidéo.

  • Page 90: Impression Simultanée Des Images D'un "Memory Stick" Ou D'une Carte Pc

    Impression simultanée des images d’un “Memory Stick” ou d’une carte PC Vous pouvez imprimer les images d’un “Memory Stick” ou d’une carte PC en même temps. Avant de commencer 1 Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et mettez le sélecteur d’entrée de votre téléviseur sur “VIDEO”.
  • Page 91 Les images spécifiées sont imprimées dans l’ordre “Memory Stick” ou la du numéro d’image. carte PC, utilisez l’utilitaire d’imprimante fourni (Sony Printer Utility for MS300/MS300E) pour transférer les images du “Memory Stick” ou de la carte PC sur le disque dur de votre PC et imprimez-les ensuite.

  • Page 92: Enregistrement D'une Image Vidéo Comme Image Fixe

    à l’aide de images fixes enregistrées l’utilitaire d’imprimante (Sony Printer Utility for par l’imprimante. MS300/MS300E) sur votre ordinateur ou sauvegarder l’image comme un fichier d’image général. Avant de commencer 1 Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et...
  • Page 93 A propos du nom de Appuyez sur SAVE. fichier de l’image L’indicateur d’accès de la fente d’insertion du enregistrée “Memory Stick” ou de la carte PC s’allume, et L’image est enregistrée l’image affichée est enregistrée dans le “Memory avec le nom de fichier “MSP0####.jpg”.

  • Page 94: Suppression Des Images Du Memory Stick Et De La Carte Pc

    Suppression des images du Memory Stick et de la carte PC Remarques Vous pouvez supprimer les images d’un Memory • Une image, dès qu’elle Stick ou d’une carte PC. est effacée, est perdue à tout jamais. Avant de supprimer une image, Avant de commencer vérifiez bien qu’il s’agit 1 Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et...

  • Page 95: Formatage De La Carte

    Remarques Formatage de la carte • Lorsque vous formatez un Memory Stick ou la Vous pouvez formater un Memory Stick ou une carte carte PC, toutes les images sont supprimées, y compris Avant de commencer les fichiers protégés. 1 Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et Avant de formater, vérifiez-en bien le mettez le sélecteur d’entrée de votre téléviseur sur...

  • Page 96: Pour Votre Information

    Pour votre information Précautions Sécurité • Faites uniquement fonctionner l'imprimante sur une tension de 110 à 120 V CA (pour le modèle DPP- MS300) ou 220 à 240 V CA (pour le modèle DPP- MS300E), 50/60 Hz. • Evitez de déposer ou de laisser tomber des objets lourds sur le cordon d'alimentation ou d'endommager le cordon par tout autre moyen.

  • Page 97: Condensation D'humidité

    • Laissez suffisamment d’espace libre autour de l’imprimante de façon à ne pas obstruer les ouïes de ventilation. L’obstruction de ces orifices risque de provoquer une surchauffe interne. Condensation d’humidité Si l’imprimante est transportée directement d’un endroit froid dans un endroit extrêmement chaud ou humide, de l’humidité...

  • Page 98: A Propos Du "Memory Stick

    A propos du “Memory Stick” A propos du “Memory Stick” Le “Memory Stick” est un support d’enregistrement amovible utilisé avec un appareil photo numérique, un caméscope ou un PC. Vous pouvez facilement afficher, sauvegarder et supprimer les images. Remarques sur l’utilisation du “Memory Stick” •...

  • Page 99: Pour Protéger Les Images

    • Dans les cas suivants, les données sauvegardées peuvent être endommagées ou effacées: – lorsque vous mettez l’imprimante hors tension ou si vous retirez le “Memory Stick” de la fente d’insertion pendant que l’imprimante accède au “Memory Stick”; – lorsque vous utilisez le “Memory Stick” près d’aimants ou de champs magnétiques.

  • Page 100: A Propos Des Cartes Pc

    A propos des cartes PC Remarques La fente d’insertion de la carte PC de l’imprimante • Vous ne pouvez pas permet de lire et d’écrire sur les cartes à mémoire flash utiliser de cartes PC II compatibles PCMCIA ATA, dont les spécifications dont les spécifications de puissance sont de 5V ou 3,3/5V.

  • Page 101: Dépannage

    Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Si vous employez l’imprimante avec l’utilitaire d’imprimante, consultez également le mode d’emploi de l’utilitaire d’imprimante (Sony Printer Utility for MS300/MS300E). Impossible de faire fonctionner l’imprimante après avoir actionné le commutateur d’alimentation. m Branchez fermement le cordon d’alimentation sur une prise murale (secteur) (page 11).

  • Page 102: Si Un Message D'erreur Apparaît

    Dépannage (suite) Impossible d’imprimer. m Introduisez du papier d’impression (page 17). m Réessayez d’imprimer après avoir retiré le papier d’impression s’il dépassait de la fente d’éjection du papier à l’arrière. m Voir "Si les indicateurs sont allumés" à la page 50. m Introduisez du papier d’impression si vous utilisez le chargeur automatique en option (page 18).
  • Page 103 MS/PC CARD FULL m Il n’y a pas assez d’espace pour enregistrer l’image ou le nombre maximum de fichiers image a déjà été sauvegardé. Supprimez les images inutiles, ou utilisez un nouveau “Memory Stick” ou une carte NO FILE m Il n’y pas d’image enregistrée ou lisible sur la carte. Insérez une carte sur laquelle sont enregistrées des images lisibles.

  • Page 104: Dépannage (Suite)

    Dépannage (suite) Si les indicateurs sont allumés Si vous ne parvenez pas à imprimer, vérifiez les indicateurs sur le panneau frontal. Indicateur INPUT Indicateur MEMORY Indicateur d’appoint de papier Indicateur d’erreur de cassette Indicateur d’impression Indicateur POWER L’indicateur d’erreur de cassette est allumé. Remarque L’indicateur POWER est m La cassette d’impression n’est pas chargée.
  • Page 105 L’indicateur MEMORY clignote. m L’imprimante est en train de traiter les données en vue de l’enregistrement dans la mémoire interne. Il peut falloir un certain temps avant de pouvoir à nouveau utiliser l’imprimante. Les indicateurs d’erreur de cassette, d’appoint de papier et d’impression sont allumés.

  • Page 106: En Cas De Bourrage Du Papier D'impression

    Retirez lentement le papier coincé. puis à nouveau sous tension. Redémarrez ensuite l’impression depuis l’appareil vidéo après avoir à nouveau saisi l’image voulue. • Si vous ne pouvez pas retirer le papier coincé, consultez votre revendeur Sony. Pour votre information...

  • Page 107: Spécifications

    Puissance de raccordement Connecteurs d’entrée/sortie 110 - 120 V CA, 50/60 Hz, 0,6 A Connecteur VIDEO INPUT (pour le modèle DPP-MS300) (entrée) (prise phono x 1) 220 - 240 V CA, 50/60 Hz (pour le 1 Vcc, 75 ohms (asymétrique), modèle DPP-MS300E)

  • Page 108: Organigramme Des Différents Modes D'impression

    Organigramme des différents modes d’impression Impression fractionnée de la même image (page 27) Impression Impression Impression standard fractionnée en 4 fractionnée en 16 (page 19, 24) Impression fractionnée en 2 Impression fractionnée de différentes images (page 27) Impression Impression de la Impression fractionnée en 4 date (page 26)

  • Page 109: Index

    Index A, B I, J, K, L Affichage de l’image Identification des Papier d’impression d’impression 21 composants 6 Insertion 17 Bourrage papier 52 Impression Remarques sur la Calendrier 31 sauvegarde 18 Images présélectionnées Port parallèle 11 Caractéristiques 4 par un appareil photo ou Précautions 42 une caméra 35 Carte PC...
  • Page 112 Sony Corporation Printed in Japan...

Ce manuel est également adapté pour:

Dpp-ms300e

Table des Matières