Sony DPP-FPHD1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Imprimantes
  5. DPP-FPHD1
  6. Mode d'emploi

Sony DPP-FPHD1 Mode D'emploi

Imprimante photo numérique
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante Photo
Numérique
Stampante per fotografie
digitali
DPP-FPHD1
Mode d'emploi
Avant de faire fonctionner cette imprimante, lisez attentivement ce mode d'emploi et
conservez-le pour toute référence ultérieure.
Istruzioni per l'uso
Prima di utilizzare la stampante, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo
per eventuali riferimenti futuri.
© 2007 Sony Corporation
3-211-196-21(1)
FR
IT

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony DPP-FPHD1

Sommaire des Matières pour Sony DPP-FPHD1

  • Page 1 Avant de faire fonctionner cette imprimante, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. Istruzioni per l’uso Prima di utilizzare la stampante, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per eventuali riferimenti futuri. © 2007 Sony Corporation 3-211-196-21(1)

  • Page 2: Pour Les Clients Résidant En Europe

    Traitement des appareils électriques Français et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l’Union AVERTISSEMENT Européenne et aux autres pays Afin de réduire les risques européens disposant de systèmes de d’incendie ou de décharge collecte sélective) électrique, n’exposez pas cet appareil à...

  • Page 3: Marques Commerciales

    DEFECTUEUX OU DE L’UTILISATION DE QUELQUE PRODUIT QUE CE SOIT. Marques commerciales • Cyber-shot est une marque commerciale de Sony Corporation. • Les autres noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce document peuvent être les marques commerciales ou les marques déposées de leur détenteur respectif.

  • Page 4: Vérification Du Contenu De L'emballage

    Vérification du contenu de l’emballage Câble de raccordement audio/vidéo (1) Assurez-vous que tous les accessoires suivants ont bien été livrés avec votre imprimante. Adaptateur secteur (AC-S2422) (1) Câble vidéo composante (1) Protège-papier (1) Cordon d’alimentation secteur * (1) * Le cordon d’alimentation secteur représenté doit être utilisé...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Vérification du contenu de l’emballage............4 Fonctionnalités de l’imprimante ..............6 Identification des pièces ................8 Préparatifs ....................11 Préparation du kit d’impression............... 11 Mise en place du ruban encreur ..............12 Insertion du papier d’impression..............13 Raccordement....................16 Visionnage d’images sur le téléviseur .............18 Impression d’images ................19 Charge de la batterie................21 Dépannage....................22...

  • Page 6: Fonctionnalités De L'imprimante

    Fonctionnalités de l’imprimante Vous pouvez visualiser des images sur un téléviseur haute définition et imprimer aussitôt l’image de votre choix à l’aide votre imprimante photo numérique DPP- FPHD1. Prenez des photos à l’aide de l’appareil DSC-T20. Prise de Pour plus de détails l’utilisation du DSC- T20, reportez-vous au Mode d’emploi vues fourni avec l’appareil photo et au Guide...
  • Page 7 Mise en Lecture charge Vous pouvez visualiser des images de Lorsque vous mettez l’appareil photo hors l’appareil photo sur un téléviseur haute tension, l’adaptateur pour appareil photo définition à l’aide du câble vidéo permet de recharger la batterie de l’appareil composante (fourni).

  • Page 8: Identification Des Pièces

    Identification des pièces Pour obtenir davantage d’informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Imprimante A Fente de fixation des pieds (page 17) B Témoin 1 (marche/veille) • S’allume en rouge : l’imprimante est en mode de veille. • S’allume en vert jaune : l’imprimante est sous tension.
  • Page 9 G Orifices de ventilation H Prise DC IN 24V (page 16) Insérez l’adaptateur secteur fourni ici, puis raccordez l’adaptateur secteur et la prise murale avec le cordon d’alimentation secteur fourni. I Prise A/V OUT (page 16) J Prise COMPONENT OUT (page 16) K Fente du ruban encreur (page 12) L Levier d’éjection du ruban encreur (page 12)

  • Page 10: Changement De La Pile De La Télécommande

    Télécommande * Pour plus de détails, reportez-vous au Mode d’emploi fourni avec l’appareil photo ainsi qu’au Guide pratique de Cyber-shot. PRemarques • Retirez la feuille de protection avant d’utiliser la télécommande. Feuille de protection • Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de l’adaptateur appareil photo pour commander votre appareil photo.

  • Page 11: Préparatifs

    Préparatifs Préparation du kit PRemarques sur l’utilisation des kits d’impression d’impression • Utilisez toujours le kit d’impression conçu pour cette imprimante uniquement. Si vous Pour imprimer une image, vous devez utilisez différents types de kits d’impression, disposer d’un kit d’impression, conçu pour l’impression risque d’être impossible ou un l’imprimante.

  • Page 12: Mise En Place Du Ruban Encreur

    Mise en place du ruban Retrait du ruban encreur encreur Lorsque le ruban encreur est vide, le témoin ERROR clignote lentement. Ouvrez le couvercle du compartiment du ruban encreur, actionnez le levier d’éjection et Tirez sur le couvercle du retirez le ruban encreur usagé. compartiment du ruban encreur pour l’ouvrir.

  • Page 13: Insertion Du Papier D'impression

    Insertion du papier • N’introduisez jamais la main dans le compartiment du ruban encreur. La tête d’impression thermique atteint des températures élevées, surtout après de nombreux tirages. • Ne rembobinez pas le ruban encreur et n’utilisez Ouvrez le magasin à papier. pas de ruban encreur rembobiné...
  • Page 14 Sens d’alimentation du papier • Insérez le papier d’impression dans le sens d’alimentation du papier avec le verso du papier comportant le logo SONY orienté vers le bas. Verso du papier d’impression PRemarque Ne touchez pas la surface d’impression.
  • Page 15 PRemarques sur le stockage du papier d’impression Insérez le magasin à papier dans • Evitez de stocker le papier en laissant les l’imprimante. feuilles collées les unes aux autres sur leur face imprimée ou en contact avec des produits en Insérez le magasin à...

  • Page 16: Raccordement

    Raccordement Raccordez l’imprimante à un téléviseur. Insérez la fiche de l’adaptateur Raccordez l’imprimante à un secteur (fourni) dans la prise DC téléviseur haute définition avec le IN 24 V de l’imprimante. câble vidéo composante et le câble de raccordement audio et vidéo.

  • Page 17: Installation Verticale De L'imprimante

    En cas d’utilisation du protège-papier Raccordez l’imprimante au téléviseur haute définition via le (fourni) câble de raccordement audio et Le papier ressort à l’arrière plusieurs fois en vidéo. cours d’impression. Vous pouvez protéger le papier éjecté de l’imprimante en utilisant Vers la prise A/V OUT le protège-papier.

  • Page 18: Visionnage D'images Sur Le Téléviseur

    Visionnage d’images sur le téléviseur PRemarque Vérifiez que le paramètre « Connexion USB » Appuyez sur la touche 1 de la de l’appareil photo est réglé sur « PictBridge » télécommande pour mettre ou « Auto ». l’appareil photo sous tension. Pour plus de détails, reportez-vous au Mode d’emploi fourni avec l’appareil photo et au Le menu d’impression apparaît sur l’écran.

  • Page 19: Impression D'images

    Impression d’images Vous pouvez imprimer des images en • appuyant sur les touches de commande de Sélectionnez l’image souhaitée à la télécommande ou de l’appareil photo. l’aide des touches de commande. 1 Sélectionnez les images avec b/B, puis appuyez sur au centre.

  • Page 20: A Propos Du Témoin Access

    PRemarques sur l’impression • Pendant l’impression, ne déplacez pas l’imprimante et ne la mettez pas hors tension, sinon le ruban encreur pourraient rester coincés. Si vous coupez l’alimentation, laissez le magasin à papier en place, puis rallumez l’imprimante. Si du papier reste dans l’imprimante en cours d’impression, retirez le papier qui est sorti automatiquement et reprenez l’impression à...

  • Page 21: Charge De La Batterie

    Charge de la batterie Mettez l’appareil photo hors tension et placez-le sur l’adaptateur prévu à cet effet alors que sa batterie est en place. La charge commence automatiquement. Le témoin CHARGE de l’adaptateur pour appareil photo s’allume. Lorsque l’appareil photo est allumé, •...

  • Page 22: Dépannage

    En cas de problème Si vous rencontrez un problème pendant l’utilisation de votre imprimante, utilisez le tableau suivant pour essayer de remédier au problème. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony. x Alimentation/Mise en charge Impossible de mettre l’imprimante sous tension.

  • Page 23: Impression

    x Impression Une erreur s’affiche sur l’appareil photo et vous ne pouvez pas effectuer l’impression. Le ruban encreur ne correspond pas au type de papier. Insérez le papier d’impression • correspondant au ruban encreur de l’imprimante. Pour changer le ruban encreur, interrompez l’impression et remplacez le ruban encreur, puis reprenez l’impression.
  • Page 24 x Résultats d’impression Les images imprimées sont de mauvaise qualité. De la poussière s’est déposée sur le ruban encreur. Essuyez la partie en plastique du ruban • encreur et éliminez la poussière. La surface imprimée comporte des traces de poussière ou des empreintes de doigts. Ne •...
  • Page 25 • à la section « Bourrage papier » (tpage 26) et retirez le papier coincé dans l’imprimante. S’il est impossible de retirer le papier, contactez votre centre de services après-vente Sony. L’impression s’arrête à mi-chemin. Le témoin ERROR de l’imprimante rapidement, le papier est coincé. Reportez-vous à la •...

  • Page 26: Bourrage Papier

    Témoin ERROR PRemarque Si vous ne parvenez pas à retirer le papier coincé, contactez votre revendeur Sony ou votre centre de services après-vente Sony. Retirez le magasin à papier de l’imprimante. S’il y a du papier d’impression dans le magasin,...

  • Page 27: Placez La Feuille De Nettoyage

    A la fin du nettoyage Placez la feuille de nettoyage Placez le ruban encreur et le papier d’impression dans l’imprimante. dans le magasin à papier. Insérez PRemarques la feuille de nettoyage avec le • Procédez à un nettoyage uniquement lorsque des côté...

  • Page 28: Précautions

    Précautions Laissez un espace suffisant autour de • Sécurité l’imprimante, afin de ne pas obstruer les orifices de ventilation. Sinon, vous risquez Veillez à ne pas poser, ni faire tomber • de provoquer une surchauffe interne. d’objets lourds sur le cordon d’alimentation et à...

  • Page 29: Nettoyage

    Les droits d’auteur (copyright) des • Nettoyage émissions de télévision, des films, des cassettes vidéo, des portraits d’autres Nettoyez le boîtier, le panneau de personnes et des autres supports commande et les commandes avec un audiovisuels peuvent être protégés. chiffon doux et sec ou avec un chiffon doux L’impression vidéo non autorisée de ces légèrement imbibé...

  • Page 30: Spécifications

    Spécifications x Imprimante Dimensions Environ 185 × 62 × 302 mm × 2 × 12 po) Méthode d’impression (l/h/p, à l’exception des parties Impression de teinte par saillantes, du protège-papier et sublimation (jaune/magenta/ des pieds) cyan en 3 passages) Poids Environ 1,75 kg (3 livres Résolution 300 (H) ×...
  • Page 31 Page d’accueil du service d’assistance à la clientèle Vous pouvez consulter les dernières informations du service d’assistance à la clientèle à l’adresse suivante : http://www.sony.net/...

  • Page 32: Format D'affichage Des Images

    Format d’affichage des images x Format d’affichage Le téléviseur TV haute définition peut entièrement afficher 1920 × 1080 pixels et le format de l’image est de 16:9. Images sur un téléviseur haute définition Papier d’impression (3:2) Format de l’image Normal (4:3) : affiché...
  • Page 64 Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses aux questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance client. Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande più comuni sono reperibili sul nostro sito Web di Assistenza Clienti. Imprimé...

Table des Matières