Sony DPP-MP1 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony DPP-MP1
Sommaire des Matières pour Sony DPP-MP1
- Page 36 AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, garder cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité. Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Confier l’entretien de cet appareil exclusivement à un personnel qualifié. Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à...
- Page 37 Lot d’interface PC .... 23 Table des Préparatifs ........23 matières Impression ........24 Autres informations ..25 Caractéristiques ....4 Précautions ........25 Précautions de rangement pour la Avant l’utilisation ....5 cartouche d’impression ..... 26 Précautions de rangement pour le Accessoires fournis ......
-
Page 38: Caractéristiques
Nombreuses fonctions MP1 permet de produire en toute d’impression facilité de superbes impressions des La DPP-MP1 vous permet de régler les images numériques enregistrées sur un propriétés de l’image (netteté/ “Memory Stick”, par exemple avec luminosité), l’impression de la date de l’appareil photo CyberShot Sony ou un... -
Page 39: Avant L'utilisation
– Etats-Unis et Canada – CD-ROM – Europe • Pochette de transport (1) • Guide d’installation (1) • Carte d’enregistrement du propriétaire (1) • Garantie (1) • Contrat de licence de logiciel pour utilisateur final Sony (1) • Cassette de papier... -
Page 40: A Propos Du Pack D'impression
A propos du pack d’impression Pour pouvoir imprimer avec cet appareil, vous devez vous procurer un pack d’impression. Pack Application d’impression SVM-24CS 2 packs de 12 papiers photo/cartouche d’impression pour 24 impressions Remarques • Veillez à utiliser exclusivement les packs d’impression spécialement conçus pour l’appareil. -
Page 41: Nomenclature
Nomenclature Pour les informations détaillées, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. 7 8 9 qaqsqd 1 Interrupteur d’alimentation 0 Fente pour Memory Stick (page (pages 15, 19) 2 Cassette papier qaVolet de cartouche d’impression (page 10) 3 Volet d’insertion de la cassette papier (page 12) qsVerrou de volet de cartouche d’impression (page 10) - Page 42 Afficheur SHARP BRIGHT DATE FIT MULTI TIFF DPOF 1 Indicateur de charge des piles q fFente de sortie du papier 2 Affichage des paramètres q gConnecteur DC 12 V (page 9) d’impression (page 22) qhCouvercle de borne de pile 3 Indicateur de connexion de câble 4 Indicateur DPOF (page 16) 5 Indicateur ERROR (page 30) 6 Indicateur MS ACCESS (page...
-
Page 43: Préparatifs
Adaptateur secteur Raccordez l’adaptateur Kit de piles (option) secteur au connecteur DC 12 Vous pouvez alimenter l’appareil V de la DPP-MP1. avec le kit de piles MPA-BT1A disponible séparément. Raccordez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur et branchez-le dans la prise secteur. -
Page 44: Chargement De La Cartouche D'impression
Retirez la butée de la bobine 2 Chargement de ruban de la cartouche d’impression. de la cartouche d’impression La cartouche d’impression fait partie du pack d’impression (page 6). Montez-la dans l’appareil comme indiqué ci-dessous. Butée de la bobine Enfoncez la cartouche Glissez le verrou du volet d’impression dans l’appareil vers le bas 1 pour ouvrir le... -
Page 45: Chargement Du Papier D'impression
Saisissez le bouton de 3 Chargement du dégagement de la cartouche et tirez sur la cartouche vide papier d’impression pour la sortir. Puis insérez la cartouche neuve. Le papier d’impression fait partie du pack d’impression (page 6). Afficheur Insérez-le dans l’appareil comme indiqué... -
Page 46: Cassette Papier
Remarques Vous pouvez insérer un maximum de 12 papiers d’impression (1 • Le pack d’impression comprend une cartouche d’impression pour 24 pack) à la fois. impressions et 2 packs de 12 papiers Remarque d’impression. Ne chargez que la moitié du Ne déchirez pas le papier le long les papier d’impression à... -
Page 47: Insertion Du "Memory Stick
Tirez sur le “Memory Stick”. 4 Insertion du “Memory Stick” Insérez le “Memory Stick” dans l’appareil comme indiqué ci-dessous. Enfoncez le “Memory Stick” à fond Remarques dans l’appareil jusqu’à ce que vous • Lorsque le “Memory Stick” est sollicité, l’entendiez se mettre en place dans un l’indicateur MS ACCESS s’allume. -
Page 48: Impression
Impression • Ne touchez pas le papier d’impression Fonctionnement pendant l’impression, et n’essayez pas de tirer sur le papier pour le sortir. pendant • Ne sortez pas la cassette papier de l’appareil pendant l’impression. l’impression • N’ouvrez pas le volet de la cartouche d’impression et ne retirez pas la cartouche d’impression de l’appareil pendant Le papier d’impression se... -
Page 49: Impression D'images Avec Repère D'impression (Impression Dpof)
Insérez le “Memory Stick” dans l’appareil photo Appuyez sur l’interrupteur numérique CyberShot ou le d’alimentation et glissez-le camescope Handycam Sony. vers la droite pour mettre l’appareil sous tension. Sélectionnez l’image que vous voulez imprimer. Assignez un repère d’impression comme indiqué... -
Page 50: Touche Dpof
Remarque Dans cette situation, vous pouvez utiliser les touches SELECT (–/+) Ne retirez pas ou n’insérez pas la cartouche d’impression pendant que pour vérifier les numéros de l’indication “SETUP” clignote sur dossier, les numéros de fichier et l’afficheur. le nombre de copies des images avec repère d’impression. -
Page 51: Impression En Vrac D'images Avec
Si vous avez spécifié plusieurs photo numérique sur la DPP-MP1. Pour exemplaires et que vous voulez annuler cela, effectuez l’opération décrite ci- l’impression avant qu’elle ne soit dessous après l’étape 3 de la section terminée, appuyez sur la touche... -
Page 52: Impression Par Sélection Directe
“Memory Stick”. Sélection d’une image Insérez le “Memory Stick” dans l’appareil photo numérique CyberShot ou le camescope Handycam Sony. Vérifiez le numéro de dossier et le numéro de fichier de l’image que vous voulez imprimer sur l’écran LCD de l’appareil photo numérique CyberShot ou du camescope Handycam Sony. -
Page 53: Impression
Insérez le “Memory Stick” Impression dans la DPP-MP1. 3, 4, 5 Le fichier ayant le numéro le plus élevé est indiqué. 4, 5 (Numéro de dossier) Nombre de copies Numéro de fichier Si le “Memory Stick” que vous avez inséré ne possède qu’un seul dossier, le numéro de dossier ne... - Page 54 Appuyez de façon répétée Mise hors tension • Appuyez sur l’interrupteur sur les touches SELECT (–/ d’alimentation et glissez-le vers la +) pour sélectionner le gauche jusqu’à ce que l’indication nombre de copies, puis disparaisse sur l’afficheur. appuyez sur la touche •...
-
Page 55: Paramètres D'impression
Utilisez les touches SELECT Paramètres (–/+) pour modifier les d’impression paramètres. Par exemple, si “DATE” clignote, Vous pouvez régler différents chaque pression sur la touche paramètres d’image avant l’impression. SELECT (–/+) fait commuter automatiquement le paramètre Maintenez la touche ENTER entre “ON”... - Page 56 été enregistré. Remarque Si vous avez enregistré une date avec l’appareil photo numérique CyberShot ou le camescope Handycam Sony, la date s’imprimera deux fois. x OFF L’image s’imprime sans date. Remarque La date enregistrée avec l’appareil photo numérique CyberShot ou le camescope...
-
Page 57: Lot D'interface Pc
Ce lot d’interface PC vous permet Raccordez l’imprimante à votre d’imprimer des images de votre ordinateur. ordinateur sur la DPP-MP1. La DPP- MP1 est livrée avec un câble USB et un Raccordez la DPP-MP1 à CD-ROM. votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. -
Page 58: Impression
DPP-MP1”. Effectuez l’impression depuis votre logiciel de traitement d’image. Remarque Lorsque la DPP-MP1 est raccordée via le câble USB, toutes les commandes sont désactivées à l’exception de l’interrupteur d’alimentation. Si vous utilisez la DPP-MP1 pour imprimer directement les images du Memory Stick, pensez bien à... -
Page 59: Autres Informations
Autres informations Installation Précautions • Evitez d’installer l’imprimante dans un endroit soumis à : – des vibrations Sécurité – une forte humidité • Alimentez l’imprimante uniquement – une poussière excessive sur un courant CC de 12 V. – la lumière du soleil –... -
Page 60: Nettoyage
Nettoyage Précautions de Nettoyez le coffret, le panneau et les commandes avec un chiffon doux et rangement pour sec, ou un chiffon doux légèrement humecté d’une solution détergente la cartouche douce. N’utilisez aucun solvant d’impression d’aucune sorte, par exemple alcool ou benzine, qui pourrait endommager les finitions. -
Page 61: Memory Stick
“Memory Stick”, , “Magic Gate circuits imprimés compact et léger, Memory Stick” et sont des parfaitement adapté à une multitude marques de Sony Corporation. d’applications. “ ” est une marque de Il existe deux types de Memory Stick : Sony Corporation. -
Page 62: Les Fichiers D'image Et Les Noms De Fichier
“100MSDCF”, selon le noms de fichier schéma de nom de fichier suivant : DSC0ssss.JPG La DPP-MP1 est capable d’imprimer Numéro de fichier des fichiers d’image au format JPEG et • Les numéros de fichier des données au format TIFF. -
Page 63: Dépannage
S’il se produit un problème pendant le fonctionnement de l’appareil, commencez par vérifier les points passés en revue dans ce guide de dépannage. Si le problème persiste, contactez votre magasin, un service après-vente Sony ou un centre d’information technique Sony. Si vous utilisez un ordinateur, vous devrez également consulter la documentation du logiciel. -
Page 64: Affichage D'erreur Du Numéro De Dossier/Numéro De Fichier
Affichage d’erreur du numéro de dossier/numéro de fichier Si un tiret [-] s’affiche entre la zone s’affichage du numéro de dossier/numéro de fichier lorsque vous sélectionnez un numéro de dossier ou un numéro de fichier ou pendant l’impression d’une image avec repère d’impression, consultez les conditions et les mesures correctives correspondantes ci-dessous. - Page 65 être imprimée sur l’appareil. c Les fichiers d’image dont le format de fichier n’est pas compatible avec la DPP-MP1 peuvent s’afficher sur un ordinateur mais ne pas s’imprimer (page 34). • Il n’y a pas d’images portant un repère d’impression NO ORDER sur le “Memory Stick”.
- Page 66 • Le “Memory Stick” n’est pas formaté correctement. c Il est possible qu’un “Memory Stick” formaté sur un PC ne fonctionne pas dans la DPP-MP1. Utilisez un “Memory Stick” formaté sur un appareil photo numérique CyberShot ou un camescope Handycam Sony.
-
Page 67: Garantie Et Réparations
: d’emploi. - Nom du modèle : DPP-MP1 - Description détaillée du problème Si le problème persiste, - Date d’achat contactez votre magasin, un service après-vente Sony ou un centre... -
Page 68: Fiche Technique
Alimentation Fiche technique Adaptateur secteur Entrée : 100 à 240 V CA, 50/60 Hz Sortie : 12 V CC, 3 A Méthode d’impression Impression par sublimation thermique Consommation (YMC + couche de finition) Entrée : 12 V CC, 2,1 A 25 W (pendant l’impression avec le Résolution d’impression cordon d’alimentation) - Page 69 Câble USB CD-ROM Guide d’installation Carte d’enregistrement du propriétaire Garantie Contrat de licence de logiciel pour utilisateur final Sony La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Accessoires en option Ensemble pour impression de cartes couleur SVM-24CS...
- Page 104 Printed in Japan...