Deltaplus M9200 Rotor Galaxy Notice D'utilisation page 37

RU
TP TC 019/2011
I – ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОГРАНИЧЕНИЯ В ПРИМЕНЕНИИ:
Устройства для защиты органов дыхания ROTOR GALAXY M9200&STRAP GALAXY M9300 производятся в
соответствии со стандартом EN136:1998, класс 3. Они обладают прочной конструкцией и обеспечивают надёжную
защиту от действия
резьбовоесоединение, позволяющее присоединять дыхательные аппараты, соответствующие стандарту EN148-1
(стандартное соединение, наружная резьба). Например: противогазовые фильтры, фильтры против твёрдых и
жидких частиц, комбинированные фильтры, соответствующие стандарту EN14387 (противогазовые и
комбинированные фильтры). Мы рекомендуем использовать патроны марки DELTAPLUS® серий M8000 и M9000:
A2, ABEK2, ABEK2P3, A2P3иP3 (см. инструкции по использованию этих устройств).
Важные примечания:
Не допускается использование вне области применения, указанной в данном документе;
-
Компания DELTA PLUS не несёт ответственности, если неудовлетворительное функционирование
-
оборудования связано с некорректным использованием;
Данными масками может пользоваться только специально подготовленный персонал. Ответственность за
-
безопасность этих сотрудников несёт руководство организации, где используются эти маски. Руководство этой
компании/предприятия обязано контролировать, как применяются данные средства индивидуальной защиты
(СИЗ) в соответствии с действующими законами соответствующей страны;
Настоящие маски нельзя использовать с дыхательными аппаратами с постоянным положительным
-
давлением;
Настоящие маски нельзя использовать с дыхательными аппаратами с закрытой системой циркуляции
-
кислорода;
Маловероятно, что будут удовлетворяться требования в отношении герметичности, если под поверхностью
-
уплотнения будут находиться волосы бороды или дужки очков;
Обогащение кислородом приводит к опасности возгорания или взрыва. Этот факт необходимо учитывать при
-
выборе средств индивидуальной защиты;
Настоящие маски можно использовать с их системой фильтрации, только если концентрация кислорода на
-
рабочем участке превышает 18%;
Настоящие аппараты для защиты органов дыхания нельзя использовать во взрывоопасных атмосферах;
-
Прежде чем проникнуть в зону загрязнения, необходимо обязательно проверить герметичность маски(см. §
-
Контроль герметичности);
Конструкция данных масок позволяет использовать их с рядом других средств индивидуальной защиты
-
(защитный шлем, шумозащитный шлем). При этом необходимо убедиться, что одновременное
использование маски с другими СИЗ не снижает уровень защиты ни того, ни другого устройства.
Рекомендации по выбору, использованию, уходу и техническому обслуживанию. Показатели защиты.
II - ОПИСАНИЕ:
Маски серии GALAXY состоят из следующих компонентов:
Маска внешняя полнолицевая силиконовая, закрывающая глаза, нос, рот и подбородок;
-
панорамный экран с введенным в него поликарбонатом;
-
полумаска внутренняя силиконовая, отделяющая область носа и рта от области глаз полнолицевой маски.
-
Она позволяет снизить процесс запотевания экрана обозрения и создаёт удобство использования. Она
снабжена следующими элементами:
 три вдыхательных клапана, позволяющих вдыхать внешний фильтрованныйвоздух;
 один выдыхательный клапан, позволяющий выпускать выдыхаемый воздух;
 переговорное устройство для улучшения коммуникации.
система фиксации маски на лице, состоящая из следующих элементов:
-
 жёсткое оголовье, регулируемое с помощью зубчатой рейки и ролика, система ROTOR® (см.ROTOR
GALAXY M9200), (см. фото 1A)
ремень с четырьмя ветвями с регулируемыми пряжками (см.STRAP GALAXY M9300), (см. фото 1B)

III – НОШЕНИЕ И РЕГУЛИРОВКА:
A – Версия ROTOR GALAXY M9200 (см. фото 1A)
1 – Надевание маски
Чтобы ослабить ремни (так, чтобы они охватывали голову), необходимо одной рукой потянуть синий ролик,
другой – потянуть маску в противоположном направлении (см. фото 2A). Чтобы надеть маску, вначале к затылку
прикладывают оголовье, а затем надвигают маску на лицо сверху вниз (см. фото 3A).
2 – Регулировка маски
Когда маска будет надета на подбородок, вращайте ролик по часовой стрелке до тех пор, пока мягкий корпус не
будет равномерно и удобно прижиматься к лицу по всему периметру (см. фото 4A). Отрегулируйте положение
ремней: нажимайте на две синие кнопки и перемещайте ремни в том или другом направлении, пока они не будут
удобно охватывать всю голову (см. фото 5A).
3 – Снятие маски
Потяните синий ролик одной рукой, чтобы ослабить систему. В начале снимите оголовье с затылка, а затем
только освободите лицо (см. фото 6A и 7A).
UPDATE 01/07/2015
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВ
ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ –
ПОЛНОЛИЦЕВЫЕ МАСКИ GALAXY
лучевой теплоты и
Дополнительная информация приведена в стандарте EN529:
пламени. Все перечисленные маски имеют стандартное
Page 37/56