Deltaplus M9200 Rotor Galaxy Notice D'utilisation page 20

Βαλβίδες εισπνοής
4
και εκπνοής
Πλήρης μάσκα
5
Πλήρης μάσκα
6
VI - ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΛΗΞΗΣ:
Η ημερομηνία παραγωγής είναι χαραγμένη στο εσωτερικό της μάσκας (έτος στο κέντρο ενός κύκλου και μήνας στην άκρη ενός
βέλους). Η διάρκεια ζωής της μάσκας μετά την πρώτη χρήση είναι δύσκολο να καθοριστεί. Εξαρτάται και από την ατμόσφαιρα
στο χώρο εργασίας και από τις συνθήκες χρήσης. Σε κάθε περίπτωση, συνιστάται η καταστροφή της μάσκας, για να αποφευχθεί
οποιαδήποτε περαιτέρω χρήση, το πολύ μετά από 10 χρόνια χρήσης ή αποθήκευσης, ή εάν διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα κατά
τον έλεγχο (βλ. σημείο VI. - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ).
VII – ΣΗΜΑΝΣΗ :
Η σήμανση είναι χαραγμένη στην επάνω συναρμογή στεγανότητας:
ROTOR® GALAXY
STRAP GALAXY
0082
EN136:1998 CL3
ZH
I – 使用范围及说明：
防护呼吸器设备 ROTORGALAXYM9200 版本和 STRAPGALAXYM9300 版本依据 EN136:1998 第三等级的标准进行设计。
结构坚固，能够抵御辐射热及火焰的冲击。该面罩配有一个标准螺纹接头，必须与配备符合 EN148-1 标准公接头(标准螺
纹接头)的呼吸器设备一同使用。例如：防毒过滤器，防护固体颗粒及液体过滤器，满足针对防毒过滤器和复合过滤器制定
的 EN14387 标准的复合过滤器。在此推荐搭配使用 DELTAPLUS®品牌的 M8000 和 M9000 系列 A2, ABEK2, ABEK2P3,
A2P3 和 P3 型滤毒罐（请参看其专业使用说明书）。
重要提示：
使用时请勿超出以下指定范围：
-
设备因操作或保养不当出现问题，DELTA PLUS 无需承担责任；
-
该全面罩须由培训过的有资质人员进行操作，且该类人员必须由熟知所在国家的相关使用限制和现行法律的干部实施
-
监督；
该全面罩不能与正压式空气呼吸器一同使用；
-
该全面罩不能与闭路氧气呼吸器一同使用；
-
若有胡须或镜腿夹在密封面罩下，则其密封性要求很可能无法得到满足；
-
富氧状态极可能诱发火灾或爆炸。请在选择设备时慎重考虑；
-
该全面罩只能在氧气浓度大于 18%的环境下与其过滤装置配合佩戴；
-
不要在存有爆炸可能性的环境下使用该防护呼吸器设备；
-
在进入被污染区域前，必须检测全面罩的密闭性（参看密闭性管控章节）；
-
该全面罩的设计能实现与一些个体防护设备的配合使用（安全帽，防护耳罩）。请确认同时使用多种设备不会影响到
-
其各自的防护功效。
II – 产品描述：
GALAXY 系列全面罩由以下部件组成：
外部硅胶全面罩，覆盖双眼，鼻、嘴以及下巴；
-
个注入全景的聚碳酸酯屏；
-
内部硅胶半面罩，将鼻、嘴与全面罩内的眼部隔离。它能减轻镜片的雾化现象从而增加舒适度。它由以下部件组成：
-
 三个吸收外部滤过气体的吸气阀；

一个排出呼出气体的出气阀；
 一个加强交流清晰度的发声装置。
面部紧固结构，由以下部件组成：
-
 一个坚硬的爪状结构，可通过旋钮和齿条调节，旋钮结构(参照 ROTOR GALAXY M9200 版本) (参看. 图 1A)，

四个支带的皮带结构，配备有可调节长度的扣件(参照 STRAP GALAXY M9300 版本) (参看. 图 1B)。
III – 佩戴与调整 :
A –ROTOR GALAXY M9200 版本(参看图 1A)
1 – 佩戴面罩
UPDATE 01/07/2015
Ελέγξτε ότι οι μεμβράνες δεν
είναι φθαρμένες
Στεγανότητα (έλεγχος με την
παλάμη)
Στεγανότητα (η δοκιμή
πρέπει να διεξάγεται σε
πάγκο δοκιμών εργαστηρίου)
ΣήμανσηDELTAPLUS® τηςDELTAPLUS
Ονομασία των προϊόντων
Ανοιχτό βιβλίο: βλέπε φυλλάδιο οδηγιών του κατασκευαστή. Σήμανση CE που καθορίζει την
συμμόρφωση με τα ΕΑΠ κατηγορίας ΙΙΙ σύμφωνα με την οδηγία 89/686/CEE με τον αριθμό του
οργανισμού ελέγχου κατά το άρθρο 11.
Ευρωπαϊκόπρότυποκαικατηγορίαπροϊόντος
防护呼吸器设备 - GALAXY 全面罩
更多信息请参照 EN529 标准：
对于产品选择，使用，维护，保养，防护要素的推荐指南
Πριν από κάθε χρήση
Πριν από κάθε χρήση
Ετήσια
使用说明书
Ελέγξτε την επιπεδότητα των βαλβίδων,
καμία πτυχή ή σκίσιμο
Καμία αντιληπτή διαφυγή
Καμία αντιληπτή διαφυγή
Page 20/56