Deltaplus M9200 Rotor Galaxy Notice D'utilisation page 16

4 Ein- und Ausblasventile
5 Gesamte Maske
6 Gesamte Maske
VI – HERSTELLUNGSDATUM UND ABLAUF DER NUTZUNGSZEIT
Das Herstellungsdatum ist im Inneren jeder Schutzmaske eingraviert (Jahr in der Mitte der Kreises und Monat am
Pfeilende). Das Ende der Nutzungsdauer der Schutzmaske nach der ersten Verwendung ist schwer bestimmbar. Es hängt
sowohl von den Bedingungen des Arbeitsplatzes als auch den Anwendungsvoraussetzungen ab. Wir empfehlen die
Zerstörung der Schutzmaske, um eine Wiederverwendung zu verhindern, nach maximal 10 Jahren Verwendung oder
Lagererung oder aber wenn bei einer Überpfrüfung ein Defekt sichtbar wird (siehe Punkt VI – WARTUNG)
VII – KENNZEICHNUNG:
Die Kennzeichnung ist in der oberen Abdichtung eingeprägt:
ROTOR® GALAXY
STRAP GALAXY
0082
EN136:1998 CL3
PL
I. ZALECENIA I ZAKRES STOSOWANIA:
Sprzęt ochrony dróg oddechowych ROTOR GALAXY M9200 i STRAP GALAXY M9300został zaprojektowany z myślą o
spełnieniu wymagań zawartych w normie EN136:1998 Klasa 3. Maski te mają masywną konstrukcję i wykazują dużą
odporność na działanie promieniujacego ciepła i na ogień. Są wyposażone w standardowe złącze gwintowane. Należy je
stosować wraz z urządzeniami oddechowymi posiadającymi złącze z gwintem zewnętrznym zgodne z normą EN148-1
(złącze z gwintem standardowym): Przykłady: filtry przeciwgazowe, filtry chroniące przed cząstkami stałymi i ciekłymi, filtry
łączone zgodne z normą EN14387 (filtry przeciwgazowe i filtry łączone). Zalecamy stosowanie wkładów marki
DELTAPLUS® serii M8000 i M9000 typu A2, ABEK2, ABEK2P3, A2P3 i P3 (patrz odpowiednie instrukcje stosowania).
Ważne informacje:
Nie wykraczać poza zakres stosowania wskazany powyżej.
-
DELTA PLUS nie ponosi odpowiedzialności w przypadku nieprawidłowego stosowania lub nieprawidłowej obsługi
-
sprzętu.
Maski powinny być stosowane przez uprawnionych i przeszkolonych pracowników. Osoby te powinny pozostawać
-
pod nadzorem i odpowiedzialnością kadry kierowniczej znającej doskonale zakres stosowania i przepisy
obowiązujące w kraju, w którym sprzęt jest stosowany.
Nie należy stosować tych masek wraz ze sprzętem oddechowym o ciśnieniu pozytywnym.
-
Nie należy stosować tych masek wraz ze sprzętem oddechowym o zamkniętym obiegu tlenowym.
-
Jest mało prawdopodobne, by zostały spełnione wymagania dotyczące szczelności, jeżeli pod powierzchnią
-
zapewniającą szczelność znajdą się włosy zarostu brodowego lub ramiona okularów.
Zwiększenie ilości tlenu wiąże się z dużym niebezpieczeństwem pożaru lub eksplozji. Należy to uwzględnić przy
-
wyborze sprzętu.
Maski mogą być stosowane w połączeniu z systemem filtrowania wyłącznie w atmosferach, gdzie stężenie tlenu
-
wynosi > 18%,
Nie stosować tego sprzętu ochrony dróg oddechowych w atmosferach, gdzie występuje potencjalne zagrożenie
-
wybuchem,
Przed przejściem do skażonej strefy należy koniecznie sprawdzić szczelność maski (patrz rozdział Kontrola
-
szczelności),
Struktura masek umożliwia wykorzystanie ich w połączeniu z niektórymi sprzętami ochrony osobistej (hełmy
-
ochronne, słuchawki przeciwhałasowe). Należy sprawdzić, czy jednoczesne stosowanie sprzętów nie spowoduje
obniżenia poziomu ochrony.
Zalecenia dotyczące wyboru, stosowania, obsługi, konserwacji i współczynników ochrony.
II. OPIS:
Maski serii GALAXY składają się z:
kompletnej maski zewnętrznej uformowanej z silikonu, pokrywającej oczy, nos, usta i brodę,
-
panoramicznego wizjera wtryskiwanego z poliwęglanu;
-
z półmaski wewnętrznej uformowanej z silikonu, oddzielającej okolicę nosa i ust od okolicy oczu (ocznej) chronionej
-
przez maskę kompletną, umożliwia ograniczenie zjawiska parowania w okolicy ocznej i poprawia komfort. Jest
wyposażona w:
 trzy zawory wdechowe umożliwiające wdychanie z zewnątrz filtrowanego powietrza,
UPDATE 01/07/2015
Überpüfen, dass die
Membranen nicht beschädigt
sind
Dichtheit (Prüfung mit der
Handfläche)
Abdichtung (Tests müssen
auf einer Testbank im Labor
durchgeführt werden)
Marke DELTAPLUS® von DELTA PLUS
Produktnorm
Geöffnetes Buch: Siehe Bedienungsanleitung des Herstellers. Ce-Kennzeichnung, welche die
Konformität mit PSA der Kategorie III gemäß Richtlinie 89/686/CEE bestätigt. Nummer der Kontrollstelle
nach Artikel 11
Eu-Norm und Produktklasse
INSTRUKCJA STOSOWANIA SPRZĘTU
OCHRONY DRÓG ODDECHOWYCH –
MASKI KOMPLETNE GALAXY
Więcej informacji w normie EN529:
Vor jeder Verwendung
Vor jeder Verwendung
Jährlich
Die Glattheit der Ventile
überprüfen, keine Falten oder
Risse
Keine Undichtheit
Keine Undichtheit
Page 16/56