Table des Matières
Publicité
ATTREZZI APPLICABILI
Ai motocoltivatori sono applicabili: barre falcianti, spazza-
neve, tosaerba, frese, assolcatori, aratri, ecc.
NOTA: In accordo alla nuova Direttiva Comunitaria non
è più possibile agganciare carrelli e /o rimorchi.
POSSIBLE IMPLEMENTS
Following implements can be mounted to the two-wheel
tractors: cutter bars, snow throwers, lawn mowers, rotary
hoes, ridgers, ploughs, etc.
N.B.: In accordance with the new European Directive, it
is no longer possible to hook on undercarriages and /
or trailers.
OUTILS ADAPTABLES
On peut monter sur les motoculteurs: barres de coupe,
chasse-neige, tondeuses, fraises, butteurs, charrues, etc.
NOTE: en accord avec la nouvelle Directive Commu-
nautaire, il n'est plus possible d'atteler des chariots et
/ ou des remorques.
APEROS APLICABLES
En los motocultores pueden aplicarse: barras de siega,
quitanieves, cortacéspedes, fresas, surcadores, arados,
etc.
NOTA: en virtud de la nueva Directiva Comunitaria ya
no es posible enganchar carros y / o remolques.
MÖGLICHE ARBEITSGERÄTE
Folgende Arbeitsgeräte können auf den Einachser montiert
werden: Mähbalken, Schneeschleudern, Rasenmäher,
Fräsen, Furchenzieher, Pflüge, usw.
ANMERKUNG: Laut Vorschrift der Europäischen Ge-
meinschaft dürfen keine Wagen bzw. Schlepper mehr
eingehängt werden.
Protezioni laterali barra, protezione anteriore barra, presa
di forza unificata, catene da neve, distanziali per ruote,
ruotina per fresa, zavorre per ruote, ecc.
Cutter bar side protection, cutter bar front protection, UNI
P.T.O., snow chains, wheel spacers, rotary hoe support
wheel, wheel ballasts, etc.
Protections latérales pour barre, protection avant pour
barre, prise de force unifiée, chaînes à neige, entretoises
pour roues, roue porteuse pour fraise, masses pour roues,
etc.
Protecciónes laterales para barra, protección anterior
barra, ataque rápido aperos, toma de fuerza unificada,
cadenas nieve, distanciales ruedas, prolungación regula-
ble ruedas, rueda soporte fresa, lastres para ruedas, bio-
triturador, etc.
Seitenschutz für Mähbalken, Frontalschutz für Mähbalken,
UNI-Zapfwelle, Schneeketten, Distanzstücke für Räder,
Stützrad für Fräswerkabstützung, Ballastgewichte für Rä-
der, usw.
32
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ACCESORIOS
ZUBEHOR
Publicité
Table des Matières
