Hach HQ d Série Manuel De L'utilisateur page 20

Tableau 1 Description des colonnes de tableau (suite)
Nom d'en-tête de Description de données et exemple de valeurs
colonne
Lecture supp 1 Première lecture supplémentaire (exemple :
température), le cas échéant
Unités supp 1 Unités pour la première lecture supplémentaire, le cas
échéant.
Lecture supp 2 Deuxième lecture supplémentaire (exemple : "mV"
pour pH), le cas échéant
Unités supp 2 Unités pour la deuxième lecture supplémentaire, le
cas échéant.
Lecture supp 3 Troisième lecture supplémentaire, le cas échéant
Unités supp 3 Unités pour la troisième lecture supplémentaire, le
cas échéant.
Paramètre de lecture Paramètres pouvant avoir une influence sur la lecture,
1–4 par exemple "NaCl/non linéaire"
Paramètres pouvant Message de lecture 1–4 Tout message affiché
avoir une influence sur pendant la mesure, par exemple "Hors limites".
la lecture, par exemple
"NaCl/non linéaire"
Valeur Std vérif Valeur du standard de vérification utilisé pour vérifier
la précision, par exemple : 7.00 pH–25 ºC (pH,
compensé en température) ; 7.01 pH (pH,
personnalisé)
Unités Std vérif Unités de l'étalon de contrôle, par exemple µS/cm
Remarque : pH n'est pas affiché ici car il est inclus dans la
colonne précédente.
Graph Std vérif Histogramme affichant la mesure par rapport aux
limites d'acceptation. Exemple : "6.901 <—|—>
7.101".
Etat Std vérif Etat de la lecture de standard de vérification.
Exemple : "Lecture dans limites", "Lecture hors
limites"
18 Français
Tableau 1 Description des colonnes de tableau (suite)
Nom d'en-tête de Description de données et exemple de valeurs
colonne
Etat d'étalonnage
Etat d'étalonnage en cours.
cours est valide ;
expiration.
Date étal Date de la valeur d'étalonnage : enregistrée dans le
format de date défini par l'utilisateur
Heure étal Heure de la lecture d'étalonnage : enregistrée dans le
format d'heure défini par l'utilisateur
ID opérateur étal ID d'opérateur indiqué lors de l'étalonnage de la
sonde. Affiche "- - -" s'il n'est pas défini.
Nom pente étal Pente (pH ou LDO) ou constante de cellule
(conductivité)
Pente étal Valeur de pente pour l'étalonnage
Aux pente étal Utilisé par le pH pour donner le pourcentage de la
pente nominale
Unités pente étal Unités de la pente d'étalonnage. Exemple : "mV/pH"
pour le pH
Décalage étal Valeur de décalage d'étalonnage
Unités décal étal Unités de décalage d'étalonnage. Exemple : "mV"
pour le pH.
r étal² Coefficient de corrélation d'étalonnage sans unité
(peut être vide)
Nb standards étal Nombre de standards utilisés pour l'étalonnage, par
exemple 5. Peut être vide selon le type
d'enregistrement, le type de paramètre et les réglages
de méthode.
Std 1 étal Valeur connue du premier standard d'étalonnage
Unités Std 1 étal Unités du premier standard d'étalonnage
= l'étalonnage en
= l'étalonnage est arrivé à