Scheppach HM80Lxu Traduction Du Manuel D'origine page 63

Podłączenia maszyny i naprawy jej wyposażenia elek-
trycznego mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
wykwalifikowanych elektryków.
W przypadku zgłoszeń prosimy o podawanie następują-
cych danych:
• Producent silników
• Typ prądu silnika
• Dane z tabliczki znamionowej urządzenia
• Dane z tabliczki znamionowej przełącznika
W przypadku zwrotów silnika, zawsze musi być wysyłany
z kompletną jednostką napędową i przełącznikiem.
Somente um electricista qualificado está habilitado a
ligar a máquina e realizar reparações no seu equipamento
eléctrico.
Em caso de dúvidas por favor especifique os seguintes
dados:
• Fabricante do motor.
• Tipo de corrente do motor.
• Dados gravados na placa de especificações da má­
quina.
• Dados gravados na placa de especificações do inter­
ruptor.
Se um motor tiver que ser devolvido, deve ser sempre
expedido com a unidade de energia completa e o inter­
ruptor.
63