ToneWorks Korg AX3000G Manuel D'utilisation page 48

9. HOLD DELAY (HOLD DLY)
Si vous attribuez le paramètre "HOLD DLY" au commutateur CONTROL, il vous
sera possible de prolonger le son produit par l'effet Delay.
[1] "TIME" 1 à 2700 [ms]
[2] "FEEDBACK" 0,0 à 10,0
[3] "TONE" 1,0 à 10,0
[5] "MIX" 0,0 à 10,0
Commutateur HOLD DLY
CONTROL
10. REVERSE DELAY (REVRS DL)
Il s'agit d'un effet DIGITAL DELAY qui joue le son retardé en arrière. Cet effet
permet d'obtenir des résultats "cool" en jouant de longues notes de manière liée.
[1] "TIME" 26 à
2700 [ms]
[2] "FEEDBACK" 0,0 à 10,0
[3] "TONE" 1,0 à 10,0
[5] "MIX" 0,0 à 10,0
11. FREEZ
Cet effet attribue le paramètre FREEZ au commutateur CONTROL. Lorsque vous
pressez le commutateur CONTROL, le son que vous avez joué juste avant est
prolongé (gelé). Lorsque le son est prolongé, le son direct n'est plus émis.
Pressez de nouveau le commutateur CONTROL pour arrêter l'effet.
[1] "TIME" 1 à 2700 [ms]
[5] "MIX" 0,0 à 10,0
Commutateur FREEZ
CONTROL
Définit le retard.
* Règle le niveau de feedback.
* Règle la hauteur de l'effet.
* Règle le niveau de mixage de l'effet.
Si vous attribuez le paramètre "HOLD DLY" au
bouton CONTROL, le son produit par l'effet
Delay est maintenu lorsque vous pressez le
bouton.
Définit le retard.
* Règle le niveau de feedback.
* Règle la hauteur de l'effet.
* Règle l'équilibre du mixage entre le son Delay
et le son direct. Avec la valeur 10, seul l'effet
Delay est entendu.
Définit la durée de l'effet.
* Règle le niveau de mixage de l'effet.
Si vous attribuez la paramètre "FREEZ" au
commutateur CONTROL, la fonction FREEZ
est activée lorsque vous actionnez le
commutateur.
42