ToneWorks Korg AX3000G Manuel D'utilisation page 44

8. PITCH SHIFTER (PITCH)
Il s'agit d'un effet de glissement de hauteur pouvant déplacer le son de deux
octaves vers le haut ou vers le bas, et qui n'a rien à envier aux processeurs de
signaux sophistiqués externes.
[1] "PITCH" –24 à +24
[2] "FINE" –50 à +50
[3] "TRACKING"10 à 150 [ms]
[4] "DIRECT" 0,0 à 10,0
[5] "EFFECT" 0,0 à 10,0
REMARQUE : Si vous attribuez le bouton PITCH à la pédale d'expression, celle-ci
peut être utilisée pour contrôler le glissement de hauteur. (p. 45 Utilisation de la
pédale d'expression pour contrôler les paramètres)
9. RANDOM STEP FILTER (RND FILT)
Ce filtre modifie la fréquence de crête de manière aléatoire.
[1] "DEPTH" 0,0 à 10,0
[2] "SPEED" 0,1 à 10,0 [Hz]
[3] "MANUAL" 1,0 à 10,0
[4] "RESO" 0,0 à 10,0
[5] "MIX" 0,0 à 10,0
10. FILTRON
Il s'agit d'un filtre à contrôle d'enveloppe : il s'ouvre et se ferme en fonction de
l'entrée guitare. En attribuant le bouton MANUAL à la pédale d'expression vous
pouvez simuler la pédale TRAVELER de Korg.
[1] "DEPTH" 0,0 à 10,0
[2] "ATTACK" 1,0 à 10,0
[3] "MANUAL" 1,0 à 10,0
[4] "RESO" 0,0 à 10,0
[5] "SENS/POL" 0u à 10u, 0d à
10d
REMARQUE : Si vous attribuez la pédale d'expression au bouton MANUAL, le
paramètre DEPTH (bouton de valeur 1) n'est pas utilisable.
* Règle la hauteur par sauts d'un demi-ton.
* Règle la hauteur par sauts d'un centième
d'unité.
Règle l'effet de tracking (c.-à-d. le décalage
dans le temps). Des temps courts sont
utilisables si le paramètre PITCH est proche
de 0, et des temps plus longs sont utilisables
lorsque le paramètre PITCH est proche de +/
–24. Il est plus facile d'ajuster le paramètre
TRACKING tout en écoutant le son traité par
l'effet de glissement.
* Règle le niveau du signal direct.
* Règle le niveau de l'effet.
* Règle la profondeur de modulation.
* Règle la vitesse de modulation.
* Règle la fréquence centrale.
* Règle le niveau de résonance.
* Règle le niveau de mixage de l'effet.
* Règle la profondeur de l'effet.
* Règle la vitesse de réponse.
* Définit la fréquence de coupure. Si DEPTH
est réglé sur 10, le paramètre MANUAL ne
fonctionne pas.
* Règle le niveau de résonance.
* Règle la sensibilité de réponse en fonction
du volume de la guitare.
38