ToneWorks Korg AX3000G Manuel D'utilisation page 43

6. TEXTREM
Cet effet reproduit un circuit de trémolo populaire qui est intégré au modèle BLACK
2x12. Le paramètre SPREAD permet de produire un effet panoramique qui s'étend
vers la gauche et la droite.
[1] "DEPTH" 0,0 à 10,0
[2] "SPEED" 1,0 à 10,0 [Hz]
[4] "SPREAD" 0,0 à 10,0
[5] "LEVEL" 1,0 à 10,0
7. ROTARY
Cet effet reproduit une enceinte à effet Leslie. Lorsque vous régler la vitesse, un
certain temps est nécessaire pour atteindre la vitesse voulue : exactement comme
avec une véritable enceinte Leslie ! Ce phénomène est dû au fait qu'il faut quelques
secondes au moteur qui créé l'effet de rotation pour accélérer ou décélérer.
[1] "DEPTH" 0,0 à 10,0
[2] "SPEED 1" 0,1 à 10,0 [Hz]
[4] "SPEED 2" 0,1 à 10,0 [Hz]
[5] "ACCEL" 1,0 à 10,0
Commutateur ROT SPD
CONTROL
* Règle la profondeur de trémolo.
* Règle la vitesse de trémolo.
Règle la spatialisation gauche/droite.
* Compense le niveau de sortie.
* Règle la "profondeur" de modulation.
* Règle la vitesse de rotation de l'enceinte
Leslie. Si vous attribuez le paramètre "ROT
SPD" au commutateur CONTROL, celui-ci
contrôlera la vitesse de rotation lente SLOW.
Ce bouton fonctionne même si le
commutateur CONTROL n'est pas utilisé.
(p. 48 Paramétrage du commutateur de
contrôle)
* Règle la vitesse de rotation de l'enceinte
Leslie. Si vous attribuez le paramètre "ROT
SPD" au commutateur CONTROL, celui-ci
contrôlera la vitesse de rotation rapide FAST.
Ce bouton ne fonctionne pas si le
commutateur CONTROL n'est pas utilisé.
(p. 48 Paramétrage du commutateur de
contrôle)
* Règle le temps d'accélération/décélération
de la vitesse de rotation de l'enceinte Leslie.
Une valeur supérieure correspond à un
temps d'accélération/décélération plus long.
Si le paramètre "ROT SPD" est attribué au
commutateur CONTROL, chaque pression
sur le commutateur CONTROL bascule le
paramètre de vitesse de rotation entre
SLOW/FAST (SPEED 1/SPEED2). Ceci
permet de contrôler l'effet comme avec une
véritable enceinte Leslie. (p. 48 Paramétrage
du commutateur de contrôle)
37