ToneWorks Korg AX3000G Manuel D'utilisation page 47

6. 2TAP DELAY (2TAP DLY)
Il s'agit d'un Delay multiple effectué par l'unité à Delay multiple numérique Korg DL
8000R. Deux Delays d'un temps différent sont attribués séparément à la voie
gauche et à la voie droite, transformant une entrée mono en un signal stéréo. Cet
effet peut aussi être utilisé comme un Delay "ping-pong".
[1] "TIME" 1 à 2700 [ms]
[2] "FEEDBACK" 0,0 à 10,0
[3] "TONE" 1,0 à 10,0
[4] "TAP TIME" 0,0 à 10,0
[5] "MIX" 0,0 à 10,0
7. CROSS DELAY (CROSS DL)
Cet effet reproduit le dispositif de Delay Korg DL8000R réglé avec un feedback croisé :
G→D et D→G .
[1] "TIME" 1 à 1350 [ms]
[2] "FEEDBACK" 0,0 à 10,0
[3] "TONE" 1,0 à 10,0
[4] "DUCKING" 0,0 à 10,0
CONSEIL : Le "Ducking" est un effet qui abaisse automatiquement le volume du
son de Delay lorsque le signal de sortie de la guitare est fort ; cela permet de
restituer plus clairement la phrase jouée.
[5] "MIX" 0,0 à 10,0
8. RHYTHM DELAY (RHYTM DL)
Cet effet reproduit un dispositif DL8000R où le paramètre TIME des deux sources
de DELAY est automatiquement défini en fonction du paramètre RHYTHM que
vous spécifiez.
[1] "TIME" 1 à 2700 [ms]
[2] "FEEDBACK" 0,0 à 10,0
[3] "TONE" 1,0 à 10,0
[4] "RHYTHM" 1, 2, à 11
[5] "MIX" 0,0 à 10,0
Définit le retard.
* Règle le niveau de feedback.
* Règle la hauteur de l'effet.
Définit le retard de la voie droite
proportionnellement à celui de la voie gauche.
* Règle le niveau de mixage de l'effet.
Définit le retard.
* Règle le niveau de feedback.
* Règle la hauteur du feedback.
* Règle la sensibilité de l'effet "ducking" en
fonction du volume de la guitare. (voir ci-
dessous.)
* Règle le niveau de mixage de l'effet Delay.
Définit le retard.
* Règle le niveau de feedback.
* Règle la hauteur de l'effet.
Définit le retard "rythmique" lorsque la durée de
retard est égale à une noire. Pour certains
paramètres, une seule source est utilisée.
* Règle le niveau de mixage de l'effet.
41