Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.2
Qualifica del personale
Il personale addetto a montaggio, impiego e manutenzione deve disporre dell'apposita qua-
lifica richiesta per questo tipo di lavori. Il gestore deve farsi garante delle responsabilità, delle
competenze e della supervisione del personale. Se non dispone delle conoscenze necessarie,
il personale dovrà essere addestrato e istruito di conseguenza. Ciò può rientrare, se necessa-
rio, nelle competenze del costruttore del prodotto, dietro incarico del gestore.
2.3
Pericoli conseguenti al mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza
Il mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza, oltre a mettere in pericolo le persone,
può costituire una minaccia per l'ambiente e danneggiare il prodotto. Il mancato rispetto
delle prescrizioni di sicurezza implica la perdita di qualsiasi diritto al risarcimento dei danni.
Le conseguenze dell'inosservanza delle prescrizioni di sicurezza possono essere:
• pericoli per le persone conseguenti a fenomeni elettrici, meccanici e batteriologici,
• minaccia per l'ambiente dovuta a perdita di sostanze pericolose,
• danni materiali,
• mancata attivazione d'importanti funzioni del prodotto o dell'impianto,
• mancata attivazione delle procedure di riparazione e manutenzione previste.
2.4
Lavori all'insegna della sicurezza
Devono essere osservate le norme sulla sicurezza riportate nelle presenti istruzioni di mon-
taggio, uso e manutenzione, le norme nazionali in vigore, che regolano la prevenzione degli
infortuni, nonché eventuali norme interne del gestore, in merito al lavoro, al funziona-
mento e alla sicurezza.
2.5
Prescrizioni di sicurezza per il gestore
Questo apparecchio non è destinato a essere utilizzato da persone (compresi i bambini)
con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure mancanti di esperienza e/o
know-how, a meno che non vengano sorvegliate da una persona responsabile della loro
sicurezza o abbiano ricevuto da quest'ultima istruzioni su come utilizzare l'apparecchio.
I bambini devono essere sorvegliati al fine di garantire che non giochino con l'apparecchio.
• Se si riscontrano pericoli dovuti a componenti bollenti o freddi sul prodotto/impianto,
provvedere sul posto ad una protezione dal contatto dei suddetti componenti.
• Non rimuovere la protezione da contatto per componenti in movimento (ad es. giunto)
mentre il prodotto è in funzione.
• Eliminare le perdite (ad es. tenuta albero) di fluidi pericolosi (esplosivi, tossici, bollenti)
evitando l'insorgere di rischi per le persone e l'ambiente. Osservare le disposizione in
vigore presso il rispettivo paese.
• Tenere lontano dal prodotto i materiali facilmente infiammabili.
• Prevenire qualsiasi rischio derivante dall'energia elettrica. Osservare le direttive locali o le
disposizioni generali (ad es. IEC, VDE, ecc.) così come le direttive delle aziende elettriche locali.
2.6
Prescrizioni di sicurezza per operazioni di montaggio e manutenzione
Il gestore deve assicurare che le operazioni di montaggio e manutenzione siano eseguite da
personale tecnico autorizzato e qualificato che abbia letto attentamente le presenti istruzioni.
Tutti i lavori che interessano il prodotto o l'impianto devono essere eseguiti esclusiva-
mente in stato di inattività. Per l'arresto del prodotto/impianto è assolutamente necessa-
rio rispettare la procedura descritta nelle istruzioni di montaggio, uso e manutenzione.
Tutti i dispositivi di sicurezza e protezione devono essere applicati nuovamente o rimessi
in funzione istantaneamente al termine dei lavori.
2.7
Modifiche non autorizzate e parti di ricambio
Modifiche non autorizzate e la produzione in proprio di parti di ricambio mettono a repen-
taglio la sicurezza del prodotto/del personale e rendono inefficaci le dichiarazioni rila-
sciate dal costruttore in materia di sicurezza.
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Wilo-Yonos MAXO/-D
Italiano
63
Publicité
Chapitres
Table des Matières
