Ec Declaration Of Conformity; Déclaration Ce De Conformité - Scheppach kgz 251 Traduction Du Manuel D'origine

EC declaration of conformity

We hereby declare scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen
GmbH, Günzburger Strasse 69, D-89335 Ichenhausen, that the machine
indicated below, on the basis of its design, construction and the version
which we have brought to market, meets the relevant EC requirements
stated below.
This declaration is invalid if any changes to the machine are made without
our agreement.
Description of the machine
Slide compound Mitre saw
Machine type
kgz 251
Art.-Nr. 490 1205 000 / 490 1205 918
Relevant EC directives:
EC machine directive 2006/42/EG,
EC Low voltage directive 2006/95/EWG,
EC-EMV directive 2004/108/EWG.
Notified body
TÜV Süd Produkt-Service GmbH
Zertifizierstelle
Riedlerstraße 65
D-80339 München
Harmonized European standards applied:
EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3/
A2:2005, EN 61000-3-11:2000, EN 61029-1/A12:2003, EN 61029-2-9:2002
Place, Date
Ichenhausen, 05.12.2009
Signature
Werner Hartmann (Head of technical Innovation)
Déclaration CE de conformité
Nous soussignés, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen
GmbH, Günzburger Strasse 69, D-89335 Ichenhausen / Allemagne,
déclarons par la présente, que la machine désignée ci-après est conforme,
en ce qui concerne la conception, sa forme d'exécution, ainsi que le modèle
distribué par nos soins, aux prescriptions fondamentales applicables en
matière de sécurité et d'hygiène des réglementations CE.
Cette déclaration est frappée de nullité en cas de modifications au niveau
de la machine, non autorisées par les soussignés.
Désignation de la machine
Scie à onglets radiales
Type de machine
kgz 251
Art.-Nr. 490 1205 000 / 490 1205 918
Les directives CE qui s'appliquent:
Directive CE sur les machines 2006/42/EG,
Directive CE sur la sous-tension 2006/95/EWG,
Directive CE-EMV 2004/108/EWG.
Organisme notifiè
TÜV Süd Produkt-Service GmbH
Zertifizierstelle
Riedlerstraße 65
D-80339 München
Normes européennes harmonisées appliquées:
EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3/
A2:2005, EN 61000-3-11:2000, EN 61029-1/A12:2003, EN 61029-2-9:2002
Lieu, date
Ichenhausen, 5.10.2009
Signature
Werner Hartmann (Head of technical Innovation)
33