Table des Matières
Publicité
LO CONTROLADOR ESTÁ EQUIPADO COM
4 RELÉS: k1 - k2 - k3 - k6
(Ver diagrama pág 3).
As suas funções são as seguintes:
k1 : este relé pode ser utilizado de duas formas:
• como controlador remoto de limite TL (ver
diagrama de ligações no manual do quei-
mador), para ligar ou desligar o queimador.
Quando o relé k1 é utilizado desta forma, o
uso do termóstato/pressotato se seg-
urança TL torna-se inecessário.
• Como dispositivo de alarme que é activado
quando a grandeza real X ultrapassa o lim-
ite estabelecido em SCH – SCL.
Neste caso o limitador de controlo remoto
(relé K1) , termóstato ou pressostato de
segurança TL não é necessário.
k2 : Controla o servomotor de forma a aumentar
a potência do queimador.
k3 : Controla o servomotor por forma a reduzir a
potência do queimador.
k6 : Contacto auxiliar ou de alarme.
NÍVEL DE PARAMETRIZAÇÃO
2° Nível -
Os parâmetros envolvidos na adaptação do
controlador ao sistema controlado, são introduz-
idos aqui depois de arrancar com o
Dentro deste nível o utilizador pode avançar
para o próximo parâmetro pressionando a tecla
PGM
Nota.
A forma como os parâmetros individuais
são mostrados depende do tipo de
Introdução de parâmetros
A introdução e alteração de valores dos
parâmetros são feitas através da alteração
contínua do valor em questão.
Quanto mais tempo mantiver a tecla pression-
ada, mais rápida é a alternância dos valores.
Aumentar valores pressionando
Diminuir valores pressionando
Aceitar entrada pressionando
Cancelar entrada pressionando
Nota.
Depois de 2 s, o valor seleccionado é
automaticamente gravado. Estes valores só
podem ser alterados dentro da gama pré-esta-
belecida.
THE RWF40 CONTROLLER IS EQUIPPED
WITH FOUR RELAYS: k1 - k2 - k3 - k6
(see diagram on page 3).
Their function is as follows:
k1 : Is a relay that the installer can use in two
ways:
• as a limit remote control TL (see wiring di-
agrams in the burner manual) to switch the
burner on or off.
When the relay K1 is used in this way the
remote control TL, thermostat or pressure
switch, is not necessary.
• Or as an alarm device control that triggers
when the real quantity X exceeds the set
range limits SCH - SCL.
In this case the limit remote control TL,
thermostat or pressure switch, is neces-
sary.
k2 : Controls the servomotor to increase burner
output.
k3 : Controls the servomotor to reduce burner
output.
k6 : Auxiliary contact or alarm contact.
2° level -
The parameters involved in the adaptation of the
sistema.
controller to the controlled system are set here
after the system has been started up.
Within the level, you can proceed to the next
parameter by pressing
Note. The display of the individual parameters
controlador.
depends on the type of controller.
Parameter input
Parameter input and change is done by continu-
ously changing the values. The longer the but-
ton is pressed, the faster the value changes.
Increase value by pressing
Reduce value by pressing
Accept value by pressing
Cancel value by pressing
ou
PGM
Note. After 2 seconds the set value is automati-
EXIT
cally accepted. The value can only be changed
within the permitted range.
PARAMETER LEVEL
PGM
or
PGM
EXIT
21
LE REGULATEUR RWF40 EST MUNI DE 4
RELAIS: k1 - k2 - k3 - k6
(voir schéma page 3).
Ils ont la fonction suivante:
k1 : C'est un relais que l'installateur peut utiliser
de deux façons:
• comme télécommande de limite TL (voir
schémas électriques dans le manuel du
brûleur) pour l'allumage et l'extinction du
brûleur.
Quand on utilise ainsi le relais K1, la télé-
commande TL, thermostat ou pressostat
n'est pas nécessaire.
• Ou bien comme commande d'un dispositif
d'alarme qui intervient quand la grandeur
réelle X dépasse les limites fixées SCH -
SCL.
Dans ce cas. la télécommande de limite
TL, thermostat ou pressostat, est néces-
saire.
k2 : Commande le servomoteur pour augmenter
la puissance du brûleur.
k3 : Commande le servomoteur pour diminuer la
puissance du brûleur.
k6 : Comparateur de limites ou contact d'alarme.
NIVEAU PARAMÉTRAGE
2e Niveau -
On règle ici les paramètres en relation directe
avec l'adaptation du régulateur à la bouche de
réglage, après que l'installation a été mise en
service.
A l'intérieur de ce niveau, on passe d'un para-
mètre à l'autre avec
PGM
Note. L'affichage des différents paramètres
dépend du type de régulateur.
Saisie des paramètres
Les paramètres sont saisis et modifiés par une
variation continue de la valeur. Plus on laisse le
doigt longtemps sur la touche, plus la vitesse de
variation augmente.
Augmenter la valeur avec
Diminuer la valeur avec
Confirmer l'entrée avec
PGM
Interrompre l'entrée avec
EXIT
Note. Au bout de 2 s, la valeur réglée est adop-
tée automatiquement. Elle ne peut varier que
dans les limites de la plage autorisée.
ou
Publicité
Table des Matières
